Termin: Dienstag, 8. Dezember 2009 
Beginn: 17.00 Uhr 
Ort: Pfarrkirche St. Laurentius in Schaan 
Stella Brass verwöhnt Sie mit weiteren musikalischen Kostbarkeiten 
aus Barock und Klassik. 
Im Anschluss an das Konzert lädt die Gemeinde Schaan zum Apero in den 
Pfarrei-Saal ein. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie die Einladung annehmen 
und als Gelegenheit zur Begegnung wahrnehmen könnten. 
SPENDENKONTO: 
„Gemeinnützige Stiftung Strassenkinder Rumänien“ 
VolksbankAG Schaan 
Kontonr. 10.500500-0 SIC-Nr. 088126 
Freiwillige Spenden erbeten 
Freie Platzwahl - Die Einnahmen kommen zur Gänze 
den Sozialprojekten von P. G. Sporschill zugute. 
VOLKSBANK AG 
FL-9494 Schaan/Liechtenstein 
Feldkircher Strasse 2 
Tel: (00423) 239 04 04 
Fax: (00423) 239 04 05 
e-mail: info@volksbank.li 
www.volksbank.li 
EINLADUNG 
„Wer ein Leben rettet, rettet die ganze Welt“ 
Musik als Begegnung 
HerzlicH willkommen in Vaduz. 
6.  dezember: Verkaufsoffener  sonntag 
Sankt nikolauS und 
knecht RupRecht 
in Vaduz 
ab  15.00  uHr  bekommt  Jedes  kind  ein  nikolaus-säckli. 
Stellen 
| 
Immobilien 
| 
Kleinanzeigen 
Kleinanzeigen 
EMPFEHLUNGEN 
VOLKSBLATT 
Mietobjekte 
Eschen: 3-½-Zimmer-Wohnung, grosser Süd- 
balkon, Keller, Garage, PP. CHF 1520.– inkl. 
NK., sofort oder nach Vereinbarung Tel. 
+423/791 47 01 
Triesen: 5½-Zimmer-Reihenhaus, an erhöhter 
Lage, kinderfreundlich, Garten mit Terrasse, 
CHF 2450.– exkl. Tel. 078 740 15 86 
Möbel/Hausrat 
Wegen Umzug: Exklusive neuwertige Mar- 
kenmöbel zu verkaufen, Besichtigung nach 
Terminvereinbarung. Tel. +423/230 49 00 
Jobbörse 
Erfahrene/-r Service-Angestellte/-r für Res- 
taurant Luce in Vaduz gesucht, wir bieten 3 
Wochen Sommer- und 2 Wochen Weihnachts- 
ferien an, jeden Samstag und Sonntag frei, 
weitere Auskunft Restaurant Pizzeria Luce in 
Vaduz. Tel. +423/787 77 22 
Suche Job: Am Wochenende od. Nachmittag 
in Gastronomie, Buffet + Küche + Zimmer od. 
Reinigung Büro, bin Hotelfachfrau deutsch. 
Tel. 078 662 33 96 
5. Coupon ausschneiden, ausfüllen, Geldbetrag beilegen und einsenden an: 
«Liechtensteiner Volksblatt AG», Im alten Riet 103, 9494 Schaan 
Alle Preise inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Keine Annahme per Telefon, Fax oder E-Mail. Annullationen 
und Textänderungen sind nicht möglich. Zuschlag für Foto CHF 10.– pro Schaltung, 
für Chiffre CHF 40.– pro Schaltung 
Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
kleinanzeigen 
1. Coupon leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen. Wortabstand, Satzzeichen = 1 Zeichen 
Insertionsschluss: zwei Tage vor Erscheinen 
2. Rubriken ankreuzen 
Glückwünsche 
Fahrzeuge 
Jobbörse 
Mietobjekte 
Immobilien 
Möbel/Hausrat 
Büro/Elektronik 
Lernen 
Reisen 
Tiere 
Verschiedenes 
Kontakt 
Erotik 
auch auf www.volksblatt.li 
und www.rheinzeitung.ch 
Immer mittwochs, donnerstags und samstags 60000 Kontakte in FL und CH 
3. Tarife – inklusive 1 Monat 
auf www.volksblatt.li 
Zutreffendes bitte ankreuzen: 
private Anzeigen 
Bis 5 Zeilen 1xCHF 20.–     
Bis 5 Zeilen 3xCHF 40.– 
Bis 10 Zeilen 1xCHF 40.–   
Bis 10 Zeilen 3xCHF 80.– 
kommerzielle Anzeigen 
Bis 5 Zeilen 1xCHF 40.–     
Bis 5 Zeilen 3xCHF 80.– 
Bis 10 Zeilen 1xCHF 80.–   
Bis 10 Zeilen 3xCHF 160.– 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
4. Angaben zum Inserenten (werden nicht veröffentlicht) 
Name: 
Strasse: 
PLZ/Ort: 
Telefon: 
Datum: 
Unterschrift: 
ab 
CHF 
20.– 
«Bis di nögschd Ziitig kunt 
kann i mi uf volksblatt.li informiera»