Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2009)

FREITAG, 30. OKTOBER 2009 INSERATE 
VOLKSBLATT 
17 
Amtliche Kundmachungen 
Marken- und Designregister 
FL-Nr. 11313 DIE ZUKUNFT SPRICHT VISA 
Schutzfrist ab 15. September 2009 
Hinterleger: Visa International Service Association, 
900 Metro Center Boulevard, Foster City, 
California 94404, USA 
Vertreter: Ritter & Wohlwend, Rechtsanwälte, 
Pflugstrasse 10, 9490 Vaduz 
Klasse: 36 
1971.540 
FL-Nr. 11373 TEDDY RAVIOLI 
Schutzfrist ab 2. September 2009 
Hinterleger: Hilcona Aktiengesellschaft, 9494 Schaan 
Vertreter: Dr.iur. Karlheinz Ritter, lic.iur. Cornelia 
Ritter, Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490 
Vaduz 
Klasse: 30 
1972.540 
FL-Nr. 11474 CRESTOR 
Schutzfrist ab 30. Dezember 2009 
Hinterleger: IPR Pharmaceuticals Inc., Sabana Gar- 
dens Industrial Park, P O Box 1967, Caro- 
lina, PR 00984, PR-Puerto Rico 
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, 
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz 
Klasse: 05 
1973.540 
FL-Nr. 11475 VIBRENT 
Schutzfrist ab 30. Dezember 2009 
Hinterleger: IPR Pharmaceuticals Inc., Sabana Gar- 
dens Industrial Park, P O Box 1967, Caro- 
lina, PR 00984, PR-Puerto Rico 
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte, 
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz 
Klasse: 05 
1974.540 
FL-Nr. 11455 COLDWELL BANKER COMMERCIAL 
Schutzfrist ab 21. Dezember 2009 
Hinterleger: Coldwell Banker LLC, 1 Campus Drive, 
Parsippany, New Jersey 07054, USA 
Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus 
Wanger, Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz 
Klasse: 36 –mit gleichzeitiger Namens- und 
Adressänderung 
1975.540 
FL-Nr. 11456 COLDWELL BANKER CB 
Schutzfrist ab 21. Dezember 2009 
Hinterleger: Coldwell Banker LLC, 1 Campus Drive, 
Parsippany, New Jersey 07054, USA 
Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus 
Wanger, Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz 
Klasse: 36 –mit gleichzeitiger Namens- und 
Adressänderung 
1976.540 
FL-Nr. 11457 COLDWELL BANKER 
Schutzfrist ab 21. Dezember 2009 
Hinterleger: Coldwell Banker LLC, 1 Campus Drive, 
Parsippany, New Jersey 07054, USA 
Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus 
Wanger, Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz 
Klasse: 36 –mit gleichzeitiger Namens- und 
Adressänderung 
1977.540 
FL-Nr. 11458 COLDWELL BANKER PREVIEWS 
Schutzfrist ab 21. Dezember 2009 
Hinterleger: Coldwell Banker LLC, 1 Campus Drive, 
Parsippany, New Jersey 07054, USA 
Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus 
Wanger, Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz 
Klasse: 16, 36 –mit gleichzeitiger Namens- und 
Adressänderung 
1978.540 
FL-Nr. 7651 BUFFALO 
Schutzfrist ab 9. August 2009 
Hinterleger: Buffalo Boots GmbH, Rüdesheimer Stras- 
se 51, D-65239 Hochheim am Main 
Vertreter: Bogensberger Patent- & Markenbüro, 
Im Äscherle 1, 9494 Schaan 
Klasse: 25 – mit gleichzeitiger Adressänderung 
1979.540 
FL-Nr. 2935 PICKFEIN 
Schutzfrist ab 22. August 2009 
Hinterleger: Ospelt Management Anstalt, Post- 
fach440, 9490 Vaduz 
Vertreter: Bogensberger Patent- & Markenbüro, 
Im Äscherle 1, 9494 Schaan 
Klasse: 29 –mit gleichzeitiger Namensänderung 
1980.540 
FL-Nr. 2936 PARTY 
Schutzfrist ab 22. August 2009 
Hinterleger: Ospelt Management Anstalt, Post- 
fach440, 9490 Vaduz 
Vertreter: Bogensberger Patent- & Markenbüro, 
Im Äscherle 1, 9494 Schaan 
Klasse: 29 –mit gleichzeitiger Namensänderung 
1981.540 
FL-Nr. 2867 VALVOLINE 
Schutzfrist ab 22. April 2009 
Hinterleger: Ashland Licensing and Intellectual Pro- 
perty, LLC, 5200 Blazer Parkway, Dublin, 
Ohio 43017, USA 
Vertreter: Bogensberger Patent- & Markenbüro, 
Im Äscherle 1, 9494 Schaan 
Klasse: 04 –mit gleichzeitiger Übertragung 
1982.540 
Design-Nr. 285 Behälter für Plattenkassetten 
Schutzfrist ab 14. September 2009 
Hinterleger: Sony Computer Entertainment Inc., 
2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, 
Tokyo 107-0062, Japan 
Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patent- 
anwälte Est., Austrasse 79, 9490 Vaduz 
Anzahl Designs: 4 
1983.540 
Übertragungen 
Neue Markeninhaberin: Mountain Force AG, 
Allmeindstrasse 15, 8840 Einsiedeln 
Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wan- 
ger, Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz 
Hinterlegungsdatum: Marke: Marken-Nr. 
12. Juni 2006 MTN FORCE 14020 
21. Mai 2008 MOUNTAIN FORCE 14926 
Datum der Übertragung: 25. August 2009 
1984.540 
Marke-Nr. 13343: MACA-LOCA (Wortmarke) 
Neue Markeninhaberin: Technikus AG, Aeulestras- 
se5, 9490 Vaduz 
Datum der Übertragung: 26. August 2009 
1985.540 
Die vollständigen Eintragungen finden Sie unter 
http://www.llv.li/amtsstellen/llv-aht- 
amtliche_kundmachungen.htm 
AMT FÜR HANDEL UND TRANSPORT 
Landesgesetzblätter 
Am 30. Oktober 2009 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter 
Nr. 268 Gesetz vom 16. September 2009 über die Abänderung des Personen- und 
Gesellschaftsrechts 
Nr. 269 Gesetz vom 16. September 2009 über die Mitbestimmung der Arbeit- 
nehmer bei einer grenzüberschreitenden Fusion von Kapitalgesellschaf- 
ten (Fusions-Mitbestimmungsgesetz; FMG) 
Nr. 270 Gesetz vom 16. September 2009 über die Abänderung des Staatsperso- 
nalgesetzes 
Nr. 271 Zahlungsdienstegesetz (ZDG) vom 17. September 2009 
Nr. 272 Gesetz vom 17. September 2009 über die Abänderung des Fern-Finanz- 
dienstleistungs-Gesetzes 
Nr. 273 Gesetz vom 17. September 2009 über die Abänderung des Finanzmarkt- 
aufsichtsgesetzes 
Nr. 274 Gesetz vom 17. September 2009 betreffend die Abänderung des Geset- 
zes über die Vermittlerämter 
Nr. 275 Gesetz vom 17. September 2009 betreffend die Abänderung des Gewer- 
begesetzes (GewG) 
Nr. 276 Gesetz vom 17. September 2009 über die Abänderung des Postgesetzes 
Nr. 277 Verordnung vom 27. Oktober 2009 betreffend die Abänderung der Ver- 
ordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen 
mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaida» 
oder den Taliban 
Nr. 278 Zahlungsdiensteverordnung (ZDV) vom 27. Oktober 2009 
Nr. 279 Verordnung vom 27. Oktober 2009 über die aussergerichtliche Schlich- 
tungsstelle im Finanzdienstleistungsbereich (Finanzdienstleistungs- 
Schlichtungsstellen-Verordnung; FSV) 
Nr. 280 Verordnung vom 27. Oktober 2009 über die Abänderung der Vermögens- 
verwaltungsverordnung 
Nr. 281 Verordnung vom 27. Oktober 2009 über die Abänderung der Bankenver- 
ordnung 
ausgegeben. 
Landesgesetzblätter können bei der Regierungskanzlei bezogen oder unter 
www.lgbl.llv.li abgerufen werden. 
1991.410 REGIERUNG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN 
Verkehrsanordnung 
Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 lit. f und Art. 99 Abs. 2 des Gesetzes über die Abänderung 
des Strassenverkehrsgesetzes vom 15. November 1988 (LGBl. 1988/54 SVG) sowie 
Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Verordnung betreffend die Abänderung der Verord- 
nung über die Strassensignalisation vom 3. Januar 1989 (LGBl. 1989/10 SSV) wird 
folgende Verkehrsbeschränkung erlassen: 
Triesen: Landstrasse 
Verschieben der Ortschaftstafel Signal Nr. 4.29 und des Signals Nr. 2.30 
«Allgemeine Höchstgeschwindigkeit» innerorts 50 km/h um 80 m in Richtung 
Balzers 
Grund: Anpassung der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h an den 
Innerortsbereich gemäss Art. 22 SSV (RA 2009/478-3531) 
Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Ta- 
gen Beschwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten, 
Peter-Kaiser-Platz 1, 9490 Vaduz, erhoben werden. 
Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. 
Vaduz, 30. Oktober 2009 
1992.480 REGIERUNG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN 
Ernährungskrise: Starten Sie heute 
Ihre Patenschaft gegen den Hunger. 
DieVerzweiflungwächst: In Afrika, Lateinamerika und 
Asien treibt der Hunger die Menschen auf die Strassen. 
SchuldsinddieNahrungsmittelpreise, diedramatisch 
gestiegen sind. Immer mehr arme Menschen können 
sich ihr tägliches Brot nicht mehr leisten. Hungersnöte 
drohen. Caritas Schweiz leistet Nothilfe und kämpft in 
weltweit über 60 Projekten für eine gesicherte Er- 
nährung. Mit einer Patenschaft gegen den Hunger kön- 
nen Sie uns dabei unterstützen: Es reicht ein Franken 
am Tag, um viel zu verändern. WirhelfenMenschen. 
PC 60-7000-4, www.caritas.ch 
spinas 
| gemperle
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.