KULTURNEWS
Donnerstag, 29. Oktober 2009 Seite 27
KULTURNACHRI CHTEN FÜR DAS RHEI NTAL
«Farbameer» im Balzner Kubus
Kultur / 28
Angeklagter rastet aus
International / 32
«Abwärts im Krempel»
Als Rodrigo Gonzalés, seines Zeichens Bas-
ser bei den «Ärzten» aus Berlin, Frank Z. der
Hamburger Band Abwärts zu einer Reunion
überredete, war klar: frischer Wind in den
Segeln, ab ins Studio! Nun tourt eine frisch
zusammengewürfelte «Abwärts»-Crew durch
Deutschland, die Schweiz und Österreich. So
sind heute Abend im Krempel in Buchs Mit-
glieder von den Ärzten, Boss Hoss, H-Blockx
und natürlich Abwärts gleichzeitig auf der
Bühne zu bestaunen. Support: Tüchel; Tür-
öffnung: 20.30 Uhr; Konzertbeginn: 21.30
Uhr; Vorverkauf: Reisebüro Buchs und www.
starticket.ch; Eintritt ab 18 Jahren. (js)
NEWSMIX
Kurzführung im Kunstmuseum
VADUZ – Heute Donnerstag findet im
Kunstmuseum Liechtenstein um 12.30 Uhr
wieder das beliebte Take-away, die Kurz-
führung über Mittag statt. Die Besucher er-
halten in 30 Minuten Einblick in eine aktu-
elle Ausstellung und erfahren Interessantes
zu Künstlern und Werken. Weitere Infos:
www.kunstmuseum.li. (pd)
Astronomie für alle
SCHAAN – Die Ausstellung «Kosmische
Nebel» von Vreni Schächle in der Galerie
DoMuS wird auch im Monat November für
Besucher zu geniessen sein. Die Ausstel-
lung wird bis 15. November verlängert. In
einem Filmbeitrag, der die Ausstellung be-
gleitet, werden auf interessante und leicht
verständliche Art und Weise die fantas-
tischen Bilder, welche uns die Weltraumte-
leskope Hubble, Spitzer und Chandra auf
die Erde heruntersenden, erläutert. Letztes
Jahr konnte der Astronomische Arbeitskreis
in Liechtenstein sein 20-jähriges Bestehen
feiern. Seit der Gründung des Vereins und
dem Aufbau der Sternwarte Cassiopeia in
Schaan ist es den Mitgliedern des Vereins,
dessen Prädidentin Vreni Schächle seit acht
Jahren ist, ein Auftrag, Interessierten und
vor allem Schulen in astronomischen Fra-
gen zur Seite zu stehen. Für Schulklassen
besteht auf Anfrage die zusätzliche Mög-
lichkeit, bis Freitag, den 27. November,
Führungstermine zu buchen. Lehrer können
sich bei Vreni Schächle, Präsidentin des As-
tronomischen Arbeitskreises Liechtenstein,
anmelden. Telefon 078 600 77 21, per E-
Mail an astronomie@patchwork.li sowie im
Internet unter www.astronomie.li. (pd)
Benefizauktion im Kunstmuseum
Kultur / 29
Revolution aus dem Setzkasten
Landesmuseum zeigt Weimarer Buchschätze aus dem 15. Jahrhundert
VADUZ – Was wäre die Welt ohne
Gutenberg und die Luther-Bibel,
den ersten gedruckten Bestseller
des 15. Jahrhunderts? 60 Meis-
terwerke des frühen Buchdrucks
aus der Herzogin-Anna-Amalia-Bi-
bliothek in Weimar sind ab heute
im Landesmuseum zu sehen.
• Johannes Mattivi
Die Herzöge von Weimar waren
leidenschaftliche Sammler und tru-
gen alles zusammen, was alt, sel-
ten, schön und teuer war. Nicht zu-
letzt sammelten sie auch wertvolle
Bücher, für die 1766 unter der jun-
gen Herzogin Anna Amalia eine ei-
gene Bibliothek errichtet wurde.
Mit mehr als 900 000 Bänden ge-
hört diese Bibliothek auch heute
noch zu den wichtigsten Einrich-
tungen seiner Art in Deutschland.
Das Herzstück der bibliophilen
Schatzkammer bilden neben den
2000 Buchhandschriften jene 427
reich illustrierten Werke aus der
Frühzeit des Buchdrucks, von de-
nen 60 besonders prachtvolle Ex-
emplare ab heute in einer Sonder-
ausstellung im Landesmuseum zu
sehen sind.
Von Handschrift zu Massendruck
«Welt der Wiegendrucke» nennt
sich die Sonderschau, die bis 18.
April 2010 einen umfassenden Ein-
blick in die Anfangszeiten des
Buchdrucks mit beweglichen Let-
tern gewährt. Denn das war die Re-
volution, die der Drucker Johannes
Gutenberg zu Mainz um das Jahr
1454 auslöste: Seine beweglichen
Bleilettern im Setzkasten erlaubten
zum ersten Mal den massenhaften
Druck und die Verbreitung von reli-
giösen und profanen Schriften in
weiten Teilen der Bevölkerung,
setzten neue Ideen in die Welt und
zogen letztlich die Alphabetisierung
des Bürgertums nach sich. «Die Re-
formation Martin Luthers wäre oh-
ne Buchdruck wohl ein lokales Er-
eignis geblieben», fasste Landes-
museumsdirektor Norbert W. Has-
ler in einer Vorab-Besichtigung der
neuen Sonderschau die Bedeutung
der gutenbergschen Erfindung zu-
sammen.
Welten in Büchern
Neben frühen Bibeln mit kostbaren
Illuminationen, Humanistenschriften,
Reise- und Naturberichten sowie lite-
rarischen Werken aus zahlreichen
Druckerwerkstätten Europas gewährt
die von Eva Raffel kuratierte Schau
Einblicke in die Entwicklungsge-
schichte des Buchdrucks von den
Anfängen um 1454 bis zur Etablie-
rung der neuen Kunst um das Jahr
1500. Ermöglicht wurde die Sonder-
schau durch eine Zusammenarbeit
von Landesmuseum, Anna-Amalia-
Bibliothek und Kulturkreis Liechten-
stein-Weimar, welcher sich auch tat-
kräftig für den Wiederaufbau der An-
na-Amalia-Bibliothek nach einem
Grossbrand am 2. September 2004
eingesetzt hat. Für Kulturministerin
Aurelia Frick, die heute Abend die
Sonderschau im Landesmuseum er-
öffnet, ein erfreulicher Beweis für die
innige Zusammenarbeit zwischen
Vaduz und Weimar und ein Grund
zum Stolz, dass sich das Landes-
museum für das kommende halbe
Jahr in eine «Schatzkammer der Bü-
cher» verwandeln wird.
Informierten über die Ausstellung im Landesmuseum, von links: Norbert W. Hasler, Aurelia Frick, Eva Raffel und Henning von Vogelsang.
FOTOS
PAUL
TRUMMER
«Für ein halbes Jahr wandelt sich ein Teil des Landesmuseums in eine
Schatzkammer der Bücher»: Kulturministerin Aurelia Frick.
Heute Vernissage
Sonderausstellung «Welt der Wie-
gendrucke – Die ersten gedruckten
Bücher der Herzogin-Anna-Amalia-
Bibliothek Weimar»
Wo: Liechtensteinisches Landes-
museum, Vaduz
Eröffnung: heute Donnerstag, 29.
Oktober, um 17 Uhr (mit musika-
lischer Umrahmung, Vorträgen,
Rundgang, Apero)
Dauer: 30. Oktober bis 18. April
Premiere des Kinderfilmprojekts
Welturaufführung von «Hallo Froshas» im TaK
SCHAAN – Am Mittwoch, den 4.
November, findet die grosse Film-
präsentation des neuen TaK-
Kinder-Filmprojekts in Kooperati-
on mit dem Abenteuerspielplatz
«Dräggspatz» statt.
Unter dem Titel «Hallo Froshas»
gestalteten Kinder im Alter von 7
bis 12 Jahren während der Herbst-
ferien einen originellen Dokumen-
tarfilm, der um 18 Uhr im TaK erst-
mals gezeigt wird.
Wer war der «Froshas»? Gab es
ihn wirklich? Wie sah er aus? Gab
es Spuren und Beweise seiner Exis-
tenz? Und war der «Froshas» ge-
fährlich? Unter fachkundiger An-
leitung von Filmemacherin Isolde
Marxer, Schauspielerin Katja Lan-
genbahn und Marco Libener vom
Abenteuerspielplatz Dräggspatz
haben sich die jungen Filmemache-
rinnen und Filmemacher auf die
Spurensuche nach dem berüch-
tigten Fabelwesen gemacht. Dabei
konnten sie ihr Talent vor und hin-
ter der Kamera unter Beweis stel-
len. Ob Schauspiel, Kamerafüh-
rung, Regie oder Organisation, sie
wurden mit den unterschiedlichsten
Bereichen der Filmarbeit vertraut
gemacht. (pd)
Die jungen Filmemacher fiebern
der Premiere entgegen.
Premierenfeier
Im Anschluss an die Filmvorführung
sind alle Filmbesucher und -besu-
cherinnen im TaK-Foyer herzlich zur
Premierenfeier eingeladen. Infos und
Karten gibt es unter der Telefonnum-
mer +423 237 59 69 bzw. per E-Mail
an vorverkauf@tak.li sowie im Inter-
net unter www.tak.li.
