Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2009)

Liechtensteinische 
Landesbank AG 
Städtle 44 · Postfach 384 
9490 Vaduz · Liechtenstein 
Telefon +4232368811 
Fax +4232368822 
Internet www.llb.Ii 
E-Mail Ilb@llb.li 
Unser Erfolg baut auf Werte, die wir jeden Tag 
pflegen und weiterentwickeln. Seit nahezu 
150 Jahren. Im Private Banking, Asset Manage- 
ment, bei Fund Services und Trust Services. Als 
Universalbank und starke Unternehmensgruppe. 
Zeigen Sie, was in Ihnen steckt − bei einem 
Bankeinstieg für 
Mittelschulabsolventen 
Sie durchlaufen mehrere Praxiseinsätze im Kernge- 
schäft unserer Bank und lernen dabei unsere Pro- 
dukte und Dienstleistungen kennen. Während Ihres 
zweijährigen Allround-Praktikums bilden Sie sich 
am CYP (Center for Young Professionals in Banking) 
weiter. Dort erarbeiten Sie sich die theoretischen 
Grundlagen des Bankfachs. Ihr Wissen setzen Sie 
laufend in die Praxis um. Zum Schluss winkt Ihnen 
nicht nur das von der Schweizerischen Bankierver- 
einigung anerkannte Diplom, sondern auch das 
European Foundation Certificate in Banking. 
Voller Elan, selbstbewusst und neugierig? Die 
Wirtschaftsmatura oder das Handelsdiplom in der 
Tasche oder kurz vor dem Abschluss? Dann sind Sie 
startklar für diese Ausbildung. Wir freuen uns auf 
Ihre Bewerbung bis spätestens 20. November 2009. 
Interessiert? Ursula Hilti, Group Training & Develop- 
ment, Telefon +423 236 82 92 bzw. ursula.hilti@llb.li 
beantwortet gerne Ihre Fragen. 
Näheres zur «Gemeinde Vaduz» können Sie auf unserer Homepage aufrufen (www.vaduz.li). 
Weitere Auskünfte zur Ausschreibung erteilt Ihnen gerne 
Florin Kofler · Hauswart Primarschule Ebenholz · T +423 789 78 29. 
Gerne erwarten wir Ihre vollständige schriftliche Bewerbung mit Bild bis 13. November 2009 an folgende 
Anschrift: 
SIE BRINGEN MIT: 
· Erfahrung in der Reinigung mitWetrok-Produk- 
tenundverschiedenenReinigungsmethoden 
· Körperliche Fitness, schwindelfrei 
· Gute mündliche Deutschkenntnisse und 
BereitschaftzurWeiterbildung 
ES ERWARTET SIE: 
· ein lebhaftes und abwechslungsreiches Umfeld 
im Schulbetrieb 
· einfachkompetentesTeam 
· Arbeitsbeginnnach15.00Uhr 
ReinigungsmitaRbeiteR/-in 40 % 
DIE GEMEINDE VADUZ VERFÜGT ÜBER UMFANGREICHE UND MODERNE SCHULANLAGEN FÜR DEREN 
UNTERHALT SIE VERANTWORTLICH IST. ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERES TEAMS IM PRIMARSCHULHAUS 
EBENHOLZSUCHENWIRALSERSATZPERSOFORTEINEFLEXIBLEUNDEINSATZFREUDIGEPERSONALS 
Gemeinde Vaduz · Personaldienste · Postfach 283 · FL-9490 Vaduz 
büRgeRmeisteRamt vaduz  ·  EWALDOSPELT BÜRGERMEISTER 
Stellen 
| 
Immobilien 
| 
Kleinanzeigen 
Stellenbörse 
Verantwortung für Energie und Umwelt 
Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Betrieb unseres SAP-Systems 
sowie die Systemkonfiguration, -überwachung und -verwaltung. Dies beinhaltet 
u.a. das Basis-Customizing, die Benutzer- und Berechtigungsverwaltung, 
Überwachung der Performance, Installation der SAP-Basis auf den Servern, 
Release-Wechsel, Datensicherung, Spool-Administration, das Einrichten und 
Überwachen von Batch-Jobs wie auch die Übernahme von Bereitschafts- 
diensten. Durch Ihre Mitarbeit in Projekten unterstützen Sie eine zielgerichtete 
Weiterentwicklung unseres SAP-Systems. 
Sie verfügen über eine abgeschlossene Informatikausbildung oder vergleich- 
bare Kenntnisse mit entsprechender Weiterbildung.Sie bringen ein solides SAP- 
Basis Know How mit und Erfahrung bei der Durchführung von Releasewechseln 
und dem Einspielen von SAP-Patches. Idealerweise kennen Sie sich auch mit 
Windows Servern, Oracle, SQL und MaxDB aus. 
Wenn Sie zudem ein hohes Mass an analytischer Denkweise, Genauigkeit 
und Verlässlichkeit mitbringen, Sie sich durch Verantwortungsbewusstsein 
auszeichnen und zudem ein echter Teamplayer sind, dann sind Sie die Idealbe- 
setzung für unsere Position. 
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 
Margreth Wild 
Hovalwerk AG 
Austrasse 70 
FL-9490 Vaduz 
Tel. +423 399 24 00 
Fax +423 399 24 11 
E-mail: personal@hoval.com 
Weitere Jobs unter: 
www.hoval.com 
SAP-Basisbetreuer (m/w) 
Bei uns kennen Sie die 
EDV-Benutzer persönlich! 
spinas|gemperle 
Wie kommt die Welt 
insGleichgewicht? 
EineausgewogeneErnährungistdieGrundlagefürgesundesWachstum. Hungernde 
Kinder sind fürs ganze Leben körperlich und geistig beeinträchtigt, was einen 
massiven, auchvolkswirtschaftlichenSchadenanrichtet. Wer der Dritten Welt Wirt- 
schaftswachstumermöglichenwill, muss zuerst denHunger bekämpfen. Caritas tut dies 
in über 50 armen Ländern. Wir helfen Menschen. PC 60-7000-4, www.caritas.ch 
Fortschritt 
baut manausIdeen 
OC 
Oerlikon 
Balzers 
AG 
Iramali 
18, LI-9496 
Balzers 
Tel. 
+423 
388 
61 
02 
rita.pfiffner@oerlikon.com 
www.oerlikon.com 
RitaPfiffner 
HR 
Manager 
Oerlikon ist ein weltweit führender Hightech-Konzern 
mit einer ausgeprägten Innovationskultur. 17'000 Gründe 
sprechen für unseren Erfolg: kompetente Mitarbeitende, 
die ihre Neugier und Begeisterung einbringen. 
Der Standort OC Oerlikon Balzers AG in Balzers (LI) 
ist eine eigenständige rechtliche Einheit des Oerlikon- 
Konzerns. Die rund 600 Mitarbeitenden sind auf die 
zwei Segmente Coating und Systems verteilt. 
Ihr Aufgabengebiet: 
■ Assistenz des Leiters der Rechts- und Patentabteilung 
■ Koordination der Zusammenarbeit mit der OC Oerlikon 
Balzers AG und der Konzernleitung 
■ Unterstützung aller Bereiche beim Erstellen von routine- 
mässigen Verträgen, Vollmachten und Beglaubigungen 
■ Unterstützung bei Markenanmeldungen, Führung der 
Markendatenbank sowie Beratung von Produkt- 
managern hinsichtlich Markenschutz 
■ Allgemeine administrative Tätigkeiten wie Korrespondenz 
(Deutsch und Englisch), Termin- und Reiseplanung etc. 
Ihr Profil: 
■ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Handels- 
schule oder gleichwertige Ausbildung 
■ Mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise Erfahrung im 
Rechtsbereich 
■ Umfassende Kenntnisse in der Anwendung von 
MS Office-Produkten 
■ Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift 
■ Starke Kundenorientierung sowie zuverlässige und selb- 
ständige Arbeitsweise 
■ Ausgeglichene Persönlichkeit mit angenehmen 
Umgangsformen 
Assistent/inRechtsabteilung 
Die Rechts- und Patentabteilung der OC Oerlikon Balzers AG unterstützt als Dienstleister verschiedene Business 
Units des Oerlikon-Konzerns in der Schweiz und in Liechtenstein. Für diesen Bereich suchen wir Sie zum nächst- 
möglichen Termin als 
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.