LÄNDER
ZEITUNG
2 WIRTSCHAFT
MITTWOCH, 23. SEPTEMBER 2009 15
Fürst-Franz-Josef-Strasse 13, 9490 Vaduz
LLB Strategie Zuwachs (EUR) t 15.97% EUR 96.28
OBLIGATIONENFONDS
LLB Obligationen CHF - Klasse A - t 9.56% CHF 131.20
LLB Obligationen CHF - Klasse T - t 7.04% CHF 131.20
LLB Obligationen EUR - Klasse A - t 6.47% EUR 81.94
LLB Obligationen EUR - Klasse T - t 4.64% EUR 81.94
LLB Obligationen Euro Alternativ (CHF) - Klasse A - t 1.85% CHF 107.15
LLB Obligationen Euro Alternativ (CHF) - Klasse T - t 5.02% CHF 107.15
LLB Obligationen Global (EUR) - Klasse P t 2.16% EUR 59.67
LLB Obligationen Inflation Linked (USD) - Klasse P t 8.72% USD 112.09
Helvetic Trust Strategic Balanced Fund (EUR) - A w 17.67% EUR 77.17
Mother Earth Resources Fund w 34.58% USD 81.42
Profit Global Macro Fund AGmvK w 17.85% USD 1'201.15
Quantex Commodity Fund - Klasse (CHF) - w 46.02% CHF 108.35
Quantex Commodity Fund - Klasse (USD) - w 64.94% USD 71.70
Schiffinvest OSF Nr. 1 - A m 4.35% EUR 127.64
Schiffinvest OSF Nr. 1 - T m 4.35% EUR 127.64
Swiss Invest Group Logistik Infrastruktur m -0.20% CHF 99.80
Swiss Invest Group Transportschifffahrt m -1.59% CHF 105.15
Tell Gold & Silber Fonds - A w 42.74% CHF 51.50
Titans Capital Holdings Fund m 4.70% CHF 1'040.05
tuma commodities fund w 41.93% CHF 80.70
WANDELANLEIHENFONDS
Chameleon Convertible Bond Fonds Global w 29.56% EUR 108.18
WMP Convertible Experts Fund - A w 26.23% CHF 88.30
WMP Convertible Experts Fund - B w -13.92% CHF 85.65
WMP Convertible Experts Fund - C w 27.82% CHF 90.75
WMP Convertible Experts Fund - D - w 28.59% EUR 128.59
WMP Convertible Experts Fund - F - w 29.87% EUR 129.87
Loewenfonds AG
Pflugstrasse 20
9490 Vaduz
Tel. +423 235 00 90
Fax +423 235 00 91
www.loewenfonds.com
info@loewenfonds.com
AKTIENFONDS
Löwen Asian Real Estate Stocks and REITs Fund t 20.93% EUR 84.35
Löwen Investment Fund -Asia t 23.01% EUR 86.74
Löwen Investment Fund -Commodities t 3.55% EUR 73.83
Löwen Investment Fund -Index-Certificates t 3.41% EUR 70.98
DACHFONDS
Ascensus w -6.58% EUR 94.16
FAM American Equity Fund w 15.08% USD 28.85
WMP All-in-one A Fund m 10.01% CHF 86.80
WMP All-in-one B Fund - A m 9.07% CHF 78.75
WMP All-in-one B Fund - B m 0.00% CHF 100.00
WMP All-in-one B Fund - C m 9.97% CHF 80.55
GEMISCHTE FONDS
Alpine Global Balanced Fund v 11.77% EUR 108.74
Aran Global Portfolio w 12.76% EUR 67.78
AranSercor Global Portfolio (USD) w 43.09% USD 89.70
OBLIGATIONENFONDS
First Lake Constance Bond Fund w 6.85% EUR 75.00
SONSTIGE FONDS
ALNUA BM Opportunity Fund - (CHF) B - m 17.92% CHF 175.40
ALNUA BM Opportunity Fund - (USD) B - m 18.54% USD 179.20
ALNUA BM Real Asset Fund - (USD) B m 0.54% USD 201.07
ALNUA BM Strategy Fund - (CHF) B - m 18.27% CHF 150.15
ALNUA BM Strategy Fund - (EUR) B - m 18.33% EUR 142.71
ALNUA BM Strategy Fund - (USD) B - m 17.90% USD 161.50
AMS Alpha World Challenge Fund 2xm -3.14% CHF 97.50
Aurum Gold Coin Fund w 2.66% CHF 256.65
AVD British Life Fund - I - m -13.83% GBP 71.78
AVD British Life Fund - P - m -13.98% GBP 71.56
B&I Pacific Real Estate Securities Fund m 14.76% USD 87.17
B&I Pan-Asian Total Return Real Estate Securities
Fund
w/m 42.99% USD 88.61
EMF Microfinance Fund AGmvK - A - m 3.06% USD 1'030.84
EMF Microfinance Fund AGmvK - T - m 3.06% USD 1'030.84
Equium Capital Holdings Fund m 3.67% CHF 104.60
LGT Bond Fund EMMA Local Currency (USD) - B - t 1.21% USD 1'012.08
LGT Bond Fund Global (EUR) - B - t -1.49% EUR 1'107.65
LGT Bond Fund Global Inflation Linked (CHF) - B - t 1.16% CHF 1'011.55
LGT Bond Fund Global Inflation Linked (EUR) - B - t 5.39% EUR 1'013.57
LGT Funds II AGmvK
Herrengasse 12
9490 Vaduz
Tel. +423 235 20 68
Fax +423 235 16 33
www.lgt.com
jonas.kaegi@lgt.com
AKTIENFONDS
LGT Equity Fund Emerging Europe and MENA
(EUR)- B -
t 65.79% EUR 1'557.64
LGT Equity Fund Europe Sector Trends (EUR) - B - t 38.41% EUR 1'384.07
LGT Equity Fund Global EMV (EUR) - B - t -0.01% EUR 787.14
LGT Equity Fund Global EMV (USD) - B - t 1.07% USD 814.96
LGT Investments AG
Herrengasse 12
9490 Vaduz
Tel. +423 235 13 02
Fax +423 235 16 33
www.lgt.com
mario.gassner@lgt.com
AKTIENFONDS
LGT Equity Fund Germany (EUR) - B - t 20.27% EUR 865.85
LGT Equity Fund Switzerland (CHF) - B - t 13.76% CHF 1'948.30
LGT Equity Fund United Kingdom (GBP) - B - t 17.63% GBP 1'459.38
LLB Fondsleitung AG
Äulestrasse 80
Postfach 1256
9490 Vaduz
Tel. +423 236 81 40
Fax +423 236 81 46
www.llb.li
roland.bargetze@llb.li
AKTIENFONDS
LLB Aktien 50 Leaders (CHF) t 17.12% CHF 88.95
LLB Aktien Europa (EUR) t 25.33% EUR 69.62
LLB Aktien Fit for Life (CHF) t 21.36% CHF 80.95
LLB Aktien Global Trend (CHF) t 7.30% CHF 106.70
LLB Aktien High Tech (CHF) t 26.56% CHF 34.50
LLB Aktien Immobilien Global (CHF) - Klasse P t 26.05% CHF 52.60
LLB Aktien Japan (JPY) t 8.73% JPY 7'383.00
LLB Aktien Nordamerika (USD) t 19.40% USD 140.23
LLB Aktien Regio Bodensee (CHF) t 30.89% CHF 186.60
LLB Aktien Schweiz (CHF) t 21.41% CHF 162.55
LLB Liechtenstein Banken (CHF) t 25.08% CHF 173.65
GELDMARKTFONDS
LLB Geldmarkt CHF t 0.38% CHF 100.38
GEMISCHTE FONDS
LLB Strategie BPVV (CHF) t 16.90% CHF 105.50
LLB Strategie Ertrag (CHF) t 11.80% CHF 106.55
LLB Strategie Ertrag (EUR) t 10.43% EUR 113.20
LLB Strategie Zuwachs (CHF) t 16.03% CHF 91.55
LLB Obligationen USD t 1.94% USD 181.16
SONSTIGE FONDS
LLB Defensive (EUR) t 3.04% EUR 108.58
LLB Defensive (USD) t 2.94% USD 114.53
WANDELANLEIHENFONDS
LLB Wandelanleihen (EUR) -Klasse P t 10.89% EUR 84.62
LLB Wandelanleihen TOPportunities (EUR) t 24.21% EUR 118.35
LLB Fund Services AG
Äulestrasse 80
Postfach 1238
9490 Vaduz
Tel. +423 236 94 00
Fax +423 236 94 06
www.llb.li\fundservices
fundservices@llb.li
AKTIENFONDS
AI Helvetic Opportunity Fund t 17.95% CHF 124.10
BI Basic Star Commodity Fund - A - t 19.72% CHF 126.15
Craton Capital Global Resources Fund - A - t 49.33% USD 161.83
Craton Capital Precious Metal Fund - A t 53.89% USD 188.84
Craton Capital Precious Metal Fund - B t 53.89% USD 188.84
Helvetic Trust Greater China Fund w 72.16% CHF 112.40
Hottinger Swiss Alpha Fund - A t 11.69% CHF 61.90
Hottinger Swiss Alpha Fund -B t 12.25% CHF 62.85
M&C Swiss Equity Essentials -I - t 31.86% CHF 71.15
M&C Swiss Equity Essentials -P- t 31.28% CHF 70.30
Quantex Global Value Fund w 29.11% CHF 82.90
Regiofonds Zürichsee t 31.59% CHF 137.25
SHW Invest Topkauf Global t 29.34% EUR 66.17
VG Multi Invest Prudent AGmvK w 8.54% EUR 105.72
VINCOX Water & Energy Europe - I t 10.78% EUR 72.03
VINCOX Water & Energy Europe - P t 10.35% EUR 71.10
WMP Fish Focus Equity Fund - A w 50.64% CHF 61.40
WMP Fish Focus Equity Fund - B w 51.66% CHF 62.15
WMP Fish Focus Equity Fund - C w 52.31% CHF 62.95
IWF fordert Handeln
Zentralbanken müssen bei Krisen früher eingreifen
WASHINGTON – Die Zentralban-
ken sollten nach Ansicht des In-
ternationalen Währungsfonds
IWF bei heraufziehenden Krisen
früher und kräftiger als bisher
auf die Zins-Bremse treten. Eine
stärkere Reaktion bei Anzeichen
von Blasen wäre gerechtfertigt.
Damit könnten Volkswirtschaften
vor gefährlichen Schwankungen
bewahrt werden, heisst es in einer
am Dienstag in Washington veröf-
fentlichten IWF-Studie. Dies wür-
de eine «frühere und energische»
Anhebung der Zinsen bedeuten,
selbst wenn die Inflation unter Kon-
trolle sei.
Kritiker werfen der US-Noten-
bank vor, auf den rasanten Immobi-
lien-Boom in den USA zu Beginn
des Jahrzehnts zu spät und nicht
entschlossen genug mit höheren
Zinsen reagiert zu haben. Viele
Ökonomen sehen in der lockeren
Geldpolitik eine der entscheidenden
Ursachen der Krise.
Andere Experten – darunter der
frühere US-Notenbankchef Alan
Greenspan – halten dem entgegen,
dass es praktisch unmöglich sei,
Wirtschaftsblasen zielgenau zu er-
kennen und zu bekämpfen.
Geldpolitik nicht Hauptschuldige
Der IWF verteidigte die Geldpo-
litik gegen den Vorwurf, die Haupt-
schuldige für die Exzesse an den
Märkten zu sein, die zur tiefsten Fi-
nanzkrise seit Jahrzehnten führten.
Es gebe zwar Belege dafür, dass ei-
ne zu lockere Geldpolitik in
früheren Jahren zu der Krise in
wichtigen Ländern beigetragen ha-
ben.
Sie sei aber wahrscheinlich nicht
die Hauptverantwortliche innerhalb
des Finanzsystems für die Überhit-
zungen und die anschliessenden
Eruptionen im Welt-Finanzsystem
gewesen.
In den vergangenen Jahren habe
es in reichen Ländern keinen be-
deutsamen Zusammenhang zwi-
schen Zinsen und der Entwicklung
der Hauspreise gegeben. So seien
in mehreren Staaten Immobilien
deutlich teurer geworden, obwohl
die Zinsen verhältnismässig hoch
waren, hiess es weiter.
Notenbanken mitbeteiligt
Dennoch habe es Warnsignale
gegeben, auf die die Zentralbanken
hätten reagieren sollen, befinden
die IWF-Experten. «So ist das Kre-
ditvolumen sprunghaft gestiegen,
Leistungsbilanzen verschlechterten
sich und es flossen grosse Summen
in den privaten Immobiliensektor»,
sagte IWF-Ökonom und Studien-
Autor Alasdair Scott. (sda)
Auch die Schweizer Nationalbank soll künftig schneller und kräftiger auf herannahende Krisen reagieren als bisher.
FOTO KEYSTONE
Bei uns
finden Sie
neuen Mut.»
Prof. Dr. med. Daniel Hell
Leiter Kompetenzzentrum
Depression und Angst
www.hohenegg.ch
Tel: 044 925 12 12
Meilen am Zürichsee
Member of The Swiss Leading Hospitals
«
ANZEIGE
Inficon in Verlustzone
BAD RAGAZ – Der Messgerätehersteller
Inficon aus Bad Ragaz leidet unter der Wirt-
schaftskrise. Im ersten Halbjahr 2009 lag
der konsolidierte Umsatz von Inficon mit
76,8 Millionen US-Dollar um 45,1 Prozent
unter den Rekordwerten des Vorjahres. Ka-
pazitätsanpassungen und Restrukturie-
rungen zur Angleichung des Kostenblocks
an das deutlich tiefere Marktvolumen
führten zusammen mit notwendig gewor-
denen Abschreibungen auf Lagerbestände
und Kundenforderungen in den ersten sechs
Monaten zu Einmalkosten von insgesamt
4,6 Millionen Dollar. Die Kombination aus
tieferem operativen Ergebnis und Einmal-
aufwendungen drückte sowohl den Be-
triebsgewinn als auch den Nettogewinn ins
Minus. Inficion schloss das Semester mit
einem Betriebsverlust von 5,9 Millonen und
einem Nettoverlust von 4,2 Millionen Dol-
lar. Im ersten Halbjahr 2008 erzielte der Be-
trieb noch einen Betriebsgewinn von 15,0
Millionen Dollar. (pd)
REGION
Hypo-Manager bleiben
GAMPRIN-BENDERN – Nach dem Ver-
kauf der Hypo Investment Bank (Liechten-
stein) AG an die Schweizer Bankengruppe
Valartis wurden Spekulationen laut, ob das
langjährige Topmanagement rund um Vor-
standsvorsitzenden Andreas Insam auch zu-
künftig zur Verfügung steht. Wie der Presse-
dienst www.wirtschaftspresseagentur.com
mitteilt, bleibt das Topmanagement ge-
schlossen an Bord. Ausserdem gebe es «zu-
künftig eine deutliche Beteiligung der Mit-
arbeiter an der Bank». (pd) LIECHTENSTEIN
