KULTUR 
VOLKSBLATT 
29 DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2009 
Startklar zur 
TaK-Nachtbar 
SCHAAN – Sie geht in die dritte Runde. 
Nach vielfältigen Varianten und Variati- 
onen und zwischenzeitiger Veranstal- 
tungspause erhält die beliebte Nachtbar 
des Schaaner Theaters am Kirchplatz nun 
ein publikums- und nachtbarschafts- 
freundliches Format. 
Morgen, am Freitagabend, ist es so weit: die 
Startbar ist entsprechend dem aktuellen 
TaK-Spielplanmotto eine «Wachstums- 
Bar». Beginn ist um 20.30 Uhr, die Höhe 
des Eintritts richtet sich nach der Art, wie 
man zum TaK anreist. 
Bar mit nachhaltigem Wachstum 
Passend zum diesjährigen TaK-Spiel- 
planthema «Wachstum» wachsen auch 
die Ansprüche ans Kultur-Party-Format. 
Der Verein benefactum.li ist eines der 
neuen Kuratorenteams und gestaltet ver- 
teilt über die ganze Spielzeit Themen- 
Bars: Wachstums-Bar, Ablass-Bar und 
Investier-Bar beschäftigen sich alle mit 
den Möglichkeiten nachhaltigen Wirt- 
schaftens. 
Am ersten Abend wird die neue 
Wachstums-Bar etabliert: in der Bastel- 
Ecke recyceln wir unter fachkundiger 
Leitung von Marcel Marxer und unter 
einem virtuellem Sternenhimmel, was 
an der Bar verbraucht wird. Dazu erklä- 
ren wir uns selbst, wie wir funktionieren. 
Das Publikum ist eingeladen, an dem 
grossen Liechtenstein-Netzwerk-Spiel 
«Wem ghörsch, wen kennsch, häsch Bö- 
de?» teilzunehmen oder ein Konto bei der 
Gedankenbank zu eröffnen. Zu ungewohnter 
Zeit gibt es einen unsichtbaren Vortrag zur 
«unsichtbaren Hand». 
Livemusik ohne Rauch 
Die Wachstums-Bar bietet neben all die- 
sen vergnüglichen, schrägen und lehrreichen 
Installationen wie gewohnt auch vorzüg- 
liche Musik. Livemusik von Roger Szeda- 
lik, Dominik Neunteufel & David Halasz 
und eine DJ-Line mit Nachtbarveteran Hon- 
ky Zwonky (member of the Diskotwins). 
Die Nachtbar ist übrigens nach wie vor 
rauchfrei! 
Weitere Informationen im Internet unter 
www.tak.li sowie www.nachtbar.li. (pd) 
HINTERGRUND: DIE SCHAUSPIELERIN SOPHIA LOREN WIRD 75 – VON BIRGIT ROSCHY (AP) 
LOS ANGELES – Sexgöttinnen 
im Rentenalter sind oft ein frustrie- 
render Anblick. Nicht so die Senio- 
rin Sophia Loren, die am 20. Sep- 
tember 75 Jahre alt wird. Kein 
Witz: Vor drei Jahren posier- 
te die zweifache Gross- 
mutter als Pin-up für den 
Pirelli-Kalender, der 
jährlich die schönsten 
Frauen der Welt ver- 
sammelt. Das hätte die 
Loren, die weiterhin als 
Schauspielerin arbeitet, 
zwar nicht nötig gehabt. 
Kein Verfallsdatum 
Doch sie tat gut daran zu er- 
innern, dass Erotik, mit Charis- 
ma gepaart, kein Verfallsdatum 
kennt. Und Charisma besitzt diese 
Diva, die sowohl in Höhe, Breite 
und Tiefe als Überfrau bezeichnet 
werden kann, mehr als genug. Mit 
ihrer Grösse von 1,74 cm überragte 
sie, zu deren Unbehagen, viele 
männliche Filmpartner. Ihre Kat- 
zenaugen, ihr grosser, breiter Mund 
und ihre Oberweite führten, so Be- 
wunderer, zur Erfindung des Breit- 
wandformates, «um Schönheiten 
wie sie in der Horizontale zu dra- 
pieren». Doch über ihre rasanten 
Kurven hinaus besitzt Loren auch 
noch so viel Talent, dass sie «ihre 
Filmliebhaber leicht mit einem hal- 
ben Glas Wasser hätte schlucken 
können», meinte eine US-Zeitung, 
als die Italienerin 1956 ihren Hol- 
lywood-Einstand feierte. 
Als Zahnstocher verschrieen 
Der Weg des einstigen Aschen- 
puttels vom Frischfleisch für 
Schmuddelfilme zum Oscar-ge- 
krönten Weltstar erscheint wie ein 
Groschenroman. «Zahnstocher» 
nannten andere Kinder die dünne, 
schüchterne Sofia Scicolone, die 
im neapolitanischen Armenviertel 
Pozzuoli unehelich aufwuchs. 
Schon mit 14 Jahren wurde sie 
von ihrer alleinerziehenden Mutter, 
einer gescheiterten Schauspielerin, 
auf Schönheitswettbewerbe ge- 
schickt. Es folgte eine Durststrecke 
als Fotoromanzen-Model und Kom- 
parsin etwa in «Quo Vadis», aber 
auch in einer Menge dubioser 
Filme. Dann wurde das 16-jährige 
Starlet auf dem «Miss Rom»-Lauf- 
steg von dem 22 Jahre älteren Car- 
lo Ponti entdeckt. 
Diva im Breitwandformat 
Ponti, Produzent, Mentor und 
Vaterersatz in Personalunion, 
machte seine spätere Frau zum Star. 
Die spektakulär unspektakuläre 
Liebe der imposanten Schönen zu 
dem kleinen, kahlen Filmmogul, 
der 2007 mit 94 Jahren starb, 
schrieb Filmgeschichte. Wenig be- 
kannt ist jedoch, dass erst Cary 
Grants Heiratsantrag an Sophia Lo- 
ren Ponti bewog, sich im Eilverfah- 
ren scheiden zu lassen, um seine 
langjährige Geliebte zu heiraten. 
Der drittwichtigste Mann in ihrer 
Laufbahn war Marcello Mastroian- 
ni, mit dem sie zehn Filme drehte, 
darunter Klassiker wie «Hochzeit 
auf Italienisch». 
Oscar für Kriegsdrama 
Regisseur Vittorio de Sica 
schliesslich verdankt sie ihren Os- 
car für das Kriegsdrama «Und den- 
noch leben sie» im Jahre 1960. Un- 
ter ihren fast 100 Filmen sind zwar 
wesentlich mehr mittelprächtige 
als überragende Werke. Dennoch 
erwies sie sich während ihrer Kar- 
riere als Persönlichkeit mit Coura- 
ge, die sich bald vom Stereotyp des 
«Busenwunders» emanzipierte. 
Doch selbst bei ihrem jetzigen 
Status als elegante «Grande Dame» 
des Kinos scheint immer noch je- 
nes sinnliche Pizzabäckerin-Flair 
durch, für das sie die Fans lieben. 
Viel Spaghetti und viel Schlaf, lau- 
tet ihr handfestes Schönheitsrezept: 
eine Madonna zum Anfassen. 
Sexgöttin im Rentenalter 
Vom Frischfleisch für Schmuddelfilme zum Oscar-gekrönten Star 
Sophia Loren mit Carry Grant, der 
ihr einen Heiratsantrag machte. 
Sie sagte nein. 
Später heiratete sie den italie- 
nischen Produzenten Carlo Ponti. 
Mit solchen Aufnahmen wurde So- 
phia Loren zum Sexsymbol. 
SCHMUCK-ANKAUF 
AnkaufvonSchmuck, Zahngold, Münzen, 
Platin, Palladium, Silber 
ESGEdelmetall-ServiceGmbH 
CH-8718Schänis, Edelmetall-HandelsbewilligungNr. 1065 
www.schmuck-ankauf.ch 
Tel. 0556154236/Fax0556154238 
NEUEMASSSTÄBEINDERKLEIDER- 
PFLEGE 
Das neue Philips Kleiderpflegesystemist eine ideale und 
innovative Kombination aus bügeln, Dampfen und auffri- 
schen. Einfach aber effektiv. Kraftvoll, aber immer dann 
besonders schonend, wenndas Gewebe besonders emp- 
findlichist. 
Vorführzeiten: 
Freitag, 24. Nov. 2006, 9.00–12.00/13.30–18.30Uhr 
Samstag, 25. Nov. 2006, 9.00–16.00Uhr 
Elektrofachhandel 
LiechtensteinischeKraftwerke 
Elektrofachhandel, Landstrasse34, FL-9494Schaan 
Telefon+4232360111 
Elektro-Haushaltsgeräte Beleuchtung Beratung Service 
Vorführung: 
unsereenergie 
l l 
rf hrzeiten: 
Donnerstag, 17. September2 09, 09. –12.00/13.30–18.00Uhr 
Freitag, 18. September2009, 09.00–12.00/13.30–18.00Uhr 
Samstag, 19. September2009, 09.00–16.00Uhr 
Zuverkaufen 
MercedesBenz 
CLK63AMG 
570PS 
30000km 
Fon004237912999 
«Mut zumeigenenLeben» 
VortragfürFrauenvonM. Fisch(Familienfrau+Journalistin) 
Mittwoch, 23. September2009, 20.00Uhr 
FreieEvangelischeGemeinde(FEG) Schaan 
Bahnhofstrasse16(Möbel ThönyUG), Schaan 
Tel. 004232320771, E-Mail: Lea@feg.li, www.feg.li 
Herausgeberin 
Liechtensteiner 
VolksblattAG 
ImaltenRiet 103, 
9494Schaan 
Tel. +4232375151, 
verlag@volksblatt.li 
Geschäftsführung 
Dani Sigel 
Assistentin 
Geschäftsführung 
MichèleEhlers, mehlers@volksblatt.li 
Redaktion 
HeinzZöchbauer (Chefredaktor) 
LucasEbner 
(Leitender Redaktor) 
Michael Benvenuti 
(Chefreporter) 
Daniel Banzer, Holger 
Franke, ChristianKoutecky, 
StefanLenherr, Hubert Hasler, 
KorneliaPfeiffer 
(LeitungWirtschaft) 
ArnoLöffler 
(LeitungKultur) 
redaktion@volksblatt.li 
Robert Brüstle 
(LeitungSport) 
Tel. +4232375139 
JanStärker, TobiasHämmerle 
sport@volksblatt.li 
RedaktionOnline/WebTV 
AstridNeururer (Leitung) 
NikolasCecco 
RedaktionRheinzeitung 
MarkusRoth(Leitung) 
Redaktionssekretariat 
SusanneHehli, 
sekretariat@volksblatt.li 
Tel. +4232375161, 
Fax+4232375155 
Fotografen 
Paul Trummer, 
MauriceShourot, 
Michael Zanghellini 
Produktionsleiter 
KlausTement, ktement@volksblatt.li 
Layout 
FritzGauer, SuzanaGiesinger 
Verkauf 
HermannKutzer (Leitung), Gabriela 
Looser, Roger Keller, EvelineSeewald, 
BeatriceEichmüller 
Inseratenannahme/Empfang 
NatalieBauer-Schädler(Leitung) 
AntoniaCorrado, 
StefanieSpreiter 
Tel. +4232375151, 
Fax+4232375166, 
ISDN: +4232375109, 
inserate@volksblatt.li 
Abonnentendienst 
SusanneHehli, 
abo@volksblatt.li 
Druck 
Vorarlberger Medienhaus, Schwarzach 
Bei ZustellschwierigkeitendesVolks- 
blatteswendenSiesichbitteanfol- 
gendeNummer: 
Tel. 004233994444 
ZentralerKundendienstderliechten- 
steinischenPost, MobisFr7bis19 
Uhr, Sa8bis12Uhr. 
DerVerlagübernimmt fürdieInhaltederAnzeigenkeineVerantwortung. 
IMPRESSUM 
Name 
Vorname 
Strasse 
PLZ/Ort 
Datum 
Unterschrift 
IchmöchteeineSolidari- 
tätspatenschaftfürKinder 
inNotabschliessen. Ichbezahle 
monatlich: 
Fr. 40.- Fr. 
____ 
BittesendenSiemirmehr 
InformationenüberdiePatenschaften 
vonTerredeshommes 
Frau Herr 
058/ 6110611 
Terredeshommes, Patenschaften 
EnBudronC8 
1052LeMont-sur-Lausanne 
Fax058/ 6110677• info@tdh.ch 
34552 
Gratisinserat 
GeradeinKrisenzeiten 
brauchendieseKinder Sie! 
©Reuters 
INSERATE 
VOLKSBLATT 
SpendenkontoPC60-19191-7 
www.fastenopfer.ch ANZEIGE