SERVICE 
LÄNDER 
ZEITUNG 2 
Widder 21.03.–20.04. 
Im Privatleben haben Sie 
die Chance, eine Idee zu ver- 
wirklichen, die Sie sehr glück- 
lich machen könnte. Nehmen 
Sie sie wahr, denn Sie warten 
schon lange darauf. 
Stier 21.04.–20.05. 
Sie dürfen nicht erwarten, 
dass andere nach Ihrer Pfei- 
fe tanzen. Lassen Sie auch die 
Ansichten anderer gelten und 
akzeptieren Sie sie. Seien Sie 
kompromissbereit. 
Zwillinge 21.05.–21.06. 
Greifen Sie zu, wenn sich 
Ihnen jetzt eine günstige Gele- 
genheit zur Veränderung bietet. 
Überlegen Sie nicht zu lange. Die 
Konkurrenz ist grösser als Sie 
denken! Ein Zufall wird Ihnen in 
den nächsten Tagen weiterhelfen. 
Krebs 22.06.–22.07. 
Auch wenn Sie sich ei- 
ner Aufgabe nicht gewachsen 
fühlen, dürfen Sie jetzt die Flin- 
te nicht ins Korn werfen. Impro- 
visieren Sie einfach und haben 
Sie Geduld! Sie sind zurzeit 
emotional geladen. 
Löwe 23.07.–23.08. 
Sie fühlen sich zurzeit 
ausserordentlich stark. Nutzen 
Sie diese Phase, um ein wich- 
tiges Problem endlich anzupa- 
cken! Überlegen Sie gut, wie 
Sie vorgehen. 
Jungfrau 24.08.–23.09. 
Heute ist wirklich nicht 
Ihr Glückstag. Wenn es mög- 
lich ist, sollten Sie darauf ver- 
zichten, wichtige Aufgaben in 
Angriff zu nehmen. Unterneh- 
men Sie nicht zu viel. 
Waage 24.09.–23.10. 
Jetzt können Sie zeigen, 
dass Sie sich eine fundierte Mei- 
nung gebildet haben und sich 
nicht von anderen haben drän- 
gen lassen. Achten Sie auf Ihre 
Gesundheit! Sie dürfen Ihren 
Partner nicht zu sehr einengen. 
Skorpion 24.10.–22.11. 
Eine interessante Begeg- 
nung steht Ihnen heute oder in 
den kommenden Tagen bevor. 
Freuen Sie sich darauf. Lassen 
Sie sich einfach von Ihren Be- 
dürfnissen treiben! Sie zeigen ei- 
nen ausserordentlichen Ehrgeiz. 
Schütze 23.11.–21.12. 
Sie weisen jemanden 
ab, der einen dringenden Rat 
sucht. Versuchen Sie wenigs- 
tens, Ihre Lage zu verdeutli- 
chen. Man wird verstehen, wa- 
rum Sie sich distanzieren. 
Steinbock 22.12.–20.01. 
Sie haben eine Bekannt- 
schaft gemacht, die Ihnen sehr 
wichtig ist. Seien Sie zurück- 
haltender, wenn Ihnen jemand 
ein Geständnis macht. Über- 
stürzen Sie nichts. 
Wassermann 
21.01.–19.02. 
Viele neue Aufgaben werden 
jetzt auf dem beruflichen Sek- 
tor auf Sie zukommen. Lassen 
Sie sich nicht verwirren. Gehen 
Sie die Probleme ruhig und 
besonnen an. 
Fische 20.02.–20.03. 
Sie machen in den 
kommenden Tagen bei Ihrem 
Partner eine Entdeckung, der 
Sie entschieden zu viel Be- 
deutung beimessen. Sie haben 
eine Lösungsmöglichkeit über- 
sehen. 
Das sagen die Sterne … 
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2009 26 
4 9 6 2 3 
7 9 2 8 
1 8 5 3 
8 5 6 9 
3 7 5 
7 8 5 1 
4 1 3 9 
6 7 
1 9 3 4 
5 4 9 8 6 1 2 7 3 
3 6 7 9 4 2 8 5 1 
2 1 8 5 7 3 4 9 6 
4 2 1 3 8 5 7 6 9 
9 3 6 2 1 7 5 4 8 
7 8 5 4 9 6 3 1 2 
8 5 4 1 3 9 6 2 7 
6 9 3 7 2 4 1 8 5 
1 7 2 6 5 8 9 3 4 
SUDOKU 
– 
INTELLIGENTE 
UNTERHALTUNG 
MeteoNews AG | Peter Wick | www.meteonews.ch 
Ihre persönliche Wetterberatung 
0900 575 775 (CHF 2.80/Min) 
ei nwe ern www.meteocentr e.ch 
We er rs n mo i e.meteonews.ch 
Bauernregel 
Welt Wetter 
Bangkok 
Berlin 
Johannesburg 
Kairo 
London 
Los Angeles 
New York 
Paris 
Peking 
Prag 
Rom 
Singapur 
Sydney 
Tokio 
Weitere Aussichten 
Aussichten 
Sonne Mond 
Vollmond: 
Neumond: 
Aufgang 
Untergang 
Aufgang 
Untergang 
Säntis 
Appenzell 
Vaduz 
Grauspitz 
Malbun 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
Profil West/Ost 
heute 
Wetter 
Heute in Vaduz 
06:00 
Windrichtung und 
Windstärke in Beaufort 
12:00 18:00 24:00 
Wasser Bericht 
Gewässer / Ort                                                     Wasser           Luft 
Badi Mühleholz / Vaduz 
Badi Giessenpark / Bad Ragaz 
Badi Obere Au / Chur 
Bodensee 
Walensee 
Rhein 
Liechtenst. Binnenkanal 
Biowetter Schadstoffe 
1  keine 
2  leichte 
3  mässige 
4  starke 
5  akute 
Herz/Kreislauf 
Kopfschmerzen 
Rheuma 
Feinstaub 
Ozon 
Stickoxide 
Beschwerden- 
und Belastungs- 
Skala 
Bozen 
Bregenz 
Innsbruck 
Landeck 
München 
Bern 
Chur 
Locarno 
St.Gallen 
Zürich 
Falknis 
Galinakopf 
Garsellakopf 
Bad Ragaz 
Sargans 
Balzers 
Vaduz 
Sevelen 
Mauren 
Ruggell 
Sennwald 
Gams 
Feldkirch 
Eschen 
Malbun 
Triesenberg 
Buchs 
Schaan 
Triesen 
Peter’s Tipp 
Am Donnerstag und Freitag ist es unbeständig 
mit vor allem am Freitag Regengüssen und nur 
wenig Sonne zwischendurch. Die Temperaturen 
gehen unter 20 Grad zurück. Am Samstag zeigt 
sich die Sonne etwas häufiger, vereinzelte 
Regengüsse sind aber auch noch möglich. Mit 
Maximalwerten um 15 Grad ist es dazu herbst- 
lich kühl. 
Der Tag beginnt bewölkt und mit örtlichen 
Regengüssen. Im Laufe des Vormittags lockern 
sich die Wolken langsam etwas auf. Nach 
sonnigen Abschnitten um die Mittagszeit nimmt 
die Bewölkung am Nachmittag bereits allmäh- 
lich wieder zu, und am Abend oder in der 
Nacht auf morgen kommen Schauer auf. Die 
Temperaturen erreichen etwa 23 Grad. 
Wechselnd bewölkt 
2 2 2 2 
3 
11 
222 
Wenn dir im Sept. 
Gewitter dräuen, 
magst nächstes Jahr 
am Obst dich freuen. 
27° 
31° 
24° 
36° 
20° 
33° 
24° 
22° 
28° 
29° 
32° 
31° 
20° 
28° 
16° 
21° 
16° 
19° 
9° 
15° 
7° 
19° 
8° 
22° 
Mo So Sa Fr Do 
17° 22° 21° 18° 
9° 
19° 
23° 
16° 
8° 
06:42 
19:59 
18:57 
04:14 
04.09.2009 
18.09.2009 
23° 
24° 
27° 
20° 
24° 
28° 
23° 
24° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
20° 
16° 
23° 
23° 
24° 
Nach dem hochsommerli- 
chen Tag gestern mit Tempe- 
raturen bis 30 Grad ist es 
heute deutlich weniger warm. 
23° 
23° 
23° 
23° 
23° 
22° 
24° 24° 
24° 23° 
13° 
12° 
22° 
19° 
LESERWITZE 
Sagt sie zu ihrem Mann: 
«Dein Arzt macht sich Sorgen 
wegen deines Gewichts.» 
«Und?», erwidert er. «Was 
gehen uns die Sorgen des 
Doktors an?» 
«Cognac, Zigaretten, Likör, 
Tabak, Haschisch?», fragt der 
Zöllner mit strenger, dienst- 
licher Mine. «Ach, wie rei- 
zend ...», antwortet die alte 
Dame. «Aber ein Tee wäre 
jetzt genau das Richtige, nach 
der langen Fahrt.» 
  
SAAL 1   Sa. / So. / Mi. 14.30 Uhr 
ICE AGE 3: DIE 
DINOSAURIER SIND LOS 
Deutsch, K 8 9. Woche 
SAAL 1   Tägl. 20 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
INGLOURIOUS BASTERDS 
Deutsch, E 2. Woche 
SAAL 2   Tägl. 20 Uhr 
Sa. / So. / Mi. 14.30Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
SELBST IST DIE BRAUT 
– THE PROPOSAL 
Deutsch, J 14 PREMIERE! 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
Castels, Sargans 
Telefon 081 723 16 61 
Kino-Woche 27. 8. 09 – 2. 9. 09 
Kiwi Treff, Werdenberg 
Telefon 081 771 60 70 
Kino-Woche 27. 8. 09 – 2. 9. 09 
Faszinierende Kinowelt 
KIWI 
TREFF 1  Sa. / So. / Mi. 14 Uhr 
HARRY POTTER UND DER 
HALBBLUTPRINZ 
Deutsch, K 10, letzte Tage! 7. Woche 
TREFF 1  Tägl. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
Sa. / So. 17.30 Uhr 
THE HANGOVER 
Deutsch, E 6. Woche 
TREFF 2  Tägl. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
Sa. / So. / Mi. 14.30 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
BEIM LEBEN MEINER 
SCHWESTER – MY SISTER'S 
KEEPER 
Deutsch, J 12   CH-PREMIERE! 
TREFF 3  Tägl. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
Sa. / So. / Mi. 14.30 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
CORALINE 
Deutsch, K 8 CH-PREMIERE! 
TREFF 4  Sa. / So. / Mi. 14.30 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
ICE AGE 3: DIE 
DINOSAURIER SIND LOS 
Deutsch, K 8, letzte Tage! 9. Woche 
TREFF 4  Tägl. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.45 Uhr 
PUBLIC ENEMIES 
Deutsch, E 3. Woche 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
KINO HEUTE ANZEIGE