SERVICE 
VOLKSBLATT 
Widder 21.03.–20.04. 
Beruflich sollten Sie ein 
gutes Angebot Ihrer Vorgesetz- 
ten nicht zurückweisen. Durch 
eine ältere Person wird sich Ih- 
re finanzielle Lage wesentlich 
bessern. 
Stier 21.04.–20.05. 
Es ist sinnlos, an der Treue 
einer geliebten Person zu zwei- 
feln. Es wäre gut, wenn Sie Ihre 
Neigung, über die Probleme der 
Mitmenschen hinwegzugehen, 
überwinden könnten. 
Zwillinge 21.05.–21.06. 
Wenn Sie jetzt in Ihrem 
Beruf geschickt sind, kann der 
Erfolg nicht ausbleiben. Eine 
zufällige Begegnung kann die 
grosse Liebe bringen. Nur sich 
jetzt nicht auf Diskussionen ein- 
lassen.Krebs 22.06.–22.07. 
Wenn in der Liebe auch 
nicht alles rosig aussieht, versu- 
chen Sie, aus der Situation das 
Beste zu machen. Rechnen Sie 
mit einem grösseren Geldein- 
gang. Verlangen Sie vom Partner 
nicht mehr, als Sie geben wollen. 
Löwe 23.07.–23.08. 
Sie müssen sich beruflich 
damit abfinden, dass Ihr Ehrgeiz 
bei dritten Personen Misstrauen 
erweckt. Seien Sie vorsichtig mit 
privaten Briefen. Verteidigen Sie 
Ihre Position energisch. 
Jungfrau 24.08.–23.09. 
Treffen Sie Ihre beruf- 
lichen Entscheidungen betreffs 
Ortswechsel nicht übereilt. 
Herzensprobleme spielen in Ih- 
rem Leben jetzt eine besondere 
Rolle. 
Waage 24.09.–23.10. 
Die Situation im pri- 
vaten Bereich ist nicht frei von 
Konflikten. Es ergeben sich 
viele günstige Gelegenheiten 
zur Verbesserung Ihrer Finan- 
zen. Die kommende Zeit wird 
für Sie sehr ereignisreich sein. 
Skorpion 24.10.–22.11. 
Überlegen Sie genau, ob 
Ihr Vorgesetzter auch die Kritik 
vertragen kann, die Sie an ihm 
üben. Tun Sie ernsthaft etwas, 
um Ihre finanzielle Lage zu ver- 
bessern. Vorsicht beim Unter- 
zeichnen von Schriftstücken. 
Schütze 23.11.–21.12. 
Neue geschäftliche Ver- 
bindungen versprechen bessere 
Erfolge als bisher. Seien Sie 
finanziell vorsichtig, halten Sie 
die getroffenen Abmachungen 
auch ein. 
Steinbock 22.12.–20.01. 
Beruflich sollten Sie Ih- 
re Gereiztheit bekämpfen, Sie 
arbeiten dann erfolgreicher. In 
der Liebe wird eine neue Be- 
kanntschaft Ihr Leben wesent- 
lich verändern. 
Wassermann 
21.01.–19.02. 
Privat stehen Ihnen kritische Situ- 
ationen bevor. Sie müssen lernen, 
auch die Leistung der anderen 
gelten zu lassen, man nimmt es 
Ihnen übel, wenn Sie sich zu sehr 
in den Vordergrund stellen. 
Fische 20.02.–20.03. 
Sie müssen sich jetzt 
schon etwas anstrengen, die 
Konkurrenz im Beruf ist gross. 
Überempfindlichkeit bringt Sie 
um einen grösseren Erfolg. Le- 
gen Sie doch nicht jedes Wort 
auf die Goldwaage. 
Das sagen die Sterne … 
MONTAG, 13. JULI 2009 14 
4 9 8 
2 7 9 1 
9 7 1 5 4 
8 3 6 7 9 
2 
12 7 3 1 
5 7 8 
8 3 6 7 
6 4 3 5 
4 9 1 8 5 2 3 6 7 
2 7 5 4 3 6 9 1 8 
3 6 8 9 7 1 5 4 2 
1 8 4 3 6 7 2 5 9 
7 3 2 1 9 5 4 8 6 
6 5 9 2 8 4 7 3 1 
5 4 7 6 2 8 1 9 3 
8 2 3 5 1 9 6 7 4 
9 1 6 7 4 3 8 2 5 
SUDOKU 
– 
INTELLIGENTE 
UNTERHALTUNG 
MeteoNews AG | Peter Wick | www.meteonews.ch 
0900 575 775 (CHF 2.80/Min) 
ei nwe ern www.meteocentr e.ch 
We er rs n mo i e.meteonews.ch 
Bauernregel 
Welt Wetter 
Bangkok 
Berlin 
Johannesburg 
Kairo 
London 
Los Angeles 
New York 
Paris 
Peking 
Prag 
Rom 
Singapur 
Sydney 
Tokio 
Weitere Aussichten 
Aussichten 
Sonne Mond 
Vollmond: 
Neumond: 
Aufgang 
Untergang 
Aufgang 
Untergang 
Säntis 
Appenzell 
Vaduz 
Grauspitz 
Malbun 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
Profil West/Ost 
heute 
Wetter 
Heute in Vaduz 
06:00 
Windrichtung und 
Windstärke in Beaufort 
12:00 18:00 24:00 
Wasser Bericht 
Gewässer / Ort                                                     Wasser           Luft 
Badi Mühleholz / Vaduz 
Badi Giessenpark / Bad Ragaz 
Badi Obere Au / Chur 
Bodensee 
Walensee 
Rhein 
Liechtenst. Binnenkanal 
Biowetter Schadstoffe 
1  keine 
2  leichte 
3  mässige 
4  starke 
5  akute 
Herz/Kreislauf 
Kopfschmerzen 
Rheuma 
Feinstaub 
Ozon 
Stickoxide 
Beschwerden- 
und Belastungs- 
Skala 
Bozen 
Bregenz 
Innsbruck 
Landeck 
München 
Bern 
Chur 
Locarno 
St.Gallen 
Zürich 
Falknis 
Galinakopf 
Garsellakopf 
Bad Ragaz 
Sargans 
Balzers 
Vaduz 
Sevelen 
Mauren 
Ruggell 
Sennwald 
Gams 
Feldkirch 
Eschen 
Malbun 
Triesenberg 
Buchs 
Schaan 
Triesen 
Peter’s Tipp 
Der Dienstag bringt dem Fürstentum zuerst 
nochmals viel Sonne und heisse Temperaturen. 
Im Tagesverlauf steigt allerdings die Gewitter- 
neigung deutlich an. Besonders in der Nacht 
zum Mittwoch und am Mittwoch selbst ist mit 
teils heftigen Gewittern zu rechnen. Am 
Donnerstag ist das Gewitterrisiko minimal. Am 
Freitag sind Blitz und Donner wieder häufiger. 
Die Woche beginnt nach Auflösung von 
Restwolken viel versprechend. Abgesehen von 
einigen Quellwolken welche sich im Tagesver- 
lauf bilden, kommen wir in den Genuss von viel 
Sonnenschein. Über den Bergen sind gegen 
Abend lokale Wärmegewitter möglich. Die 
Temperaturen knacken verbreitet die Hitze- 
marke von 30 Grad. 
Recht sonnig und heiss 
2 2 2 2 
1 22 
333 
Auf drei Julitage 
Sonne ein Tag Regen, 
gereicht Berg und Tal 
zum Segen. 
28° 
25° 
16° 
40° 
21° 
33° 
26° 
24° 
37° 
24° 
31° 
29° 
17° 
31° 
19° 
31° 
18° 
24° 
16° 
27° 
15° 
28° 
15° 
22° 
Sa Fr Do Mi Di 
17° 23° 28° 21° 
13° 
25° 
30° 
20° 
12° 
05:39 
21:15 
23:36 
11:52 
06.08.2009 
22.07.2009 
30° 
30° 
27° 
25° 
29° 
30° 
31° 
31° 
30° 
24° 
31° 
31° 
30° 
31° 
30° 
30° 
30° 
30° 
30° 
30° 
30° 
26° 
20° 
31° 
31° 
31° 
Morgen Montag zeigt sich 
der Sommer 2009 mal ganz 
ansprechend. Die Tempera- 
turen sind badetauglich. 
30° 
31° 
31° 
30° 
31° 
20° 
30° 24° 
31° 21° 
11° 
11° 
22° 
19° 
LESERWITZE 
Der Klassenlehrer will den 
Schülern etwas zur Schäd- 
lichkeit von Alkohol erzählen. 
Er legt einen Wurm in ein 
Glas Wasser und einen wei- 
teren in ein Glas mit Alkohol. 
Der Wurm im Wasserglas 
scheint sich dabei sehr wohl zu 
fühlen und zappelt fröhlich. 
Der Wurm im Alkohol scheint 
dagegen weniger erfreut und 
zeigt bald keine Reaktion 
mehr. «Und? Was lernen wir 
daraus?», fragt der Lehrer. 
«Wer Alkohol trinkt, hat keine 
Würmer!», antwortet Hans. 
ANZEIGE 
  
SAAL 1   Tägl. 14.30 Uhr 
Do. – Di. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.15 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
ICE AGE 3: DIE 
DINOSAURIER SIND LOS 
Deutsch, K 8 2. Woche 
SAAL 1   Mi. 20 Uhr 
HARRY POTTER UND DER 
HALBBLUTPRINZ 
Deutsch, K 10 CH-Vorpremiere! 
SAAL 2   Do. – Di. 14.30 Uhr 
NACHTS IM MUSEUM 2   
Deutsch, K 10 4. Woche 
SAAL 2   Do. – Di. 20 Uhr 
Sa. / So. 16.45 Uhr 
TRANSFORMERS – 
DIE RACHE 
Deutsch, J 14 2. Woche 
SAAL 2   Mi. 14.30 Uhr 
HARRY POTTER UND DER 
HALBBLUTPRINZ 
Deutsch, K 10 CH-Vorpremiere! 
SAAL 2   Mi. 20 Uhr 
ICE AGE 3: DIE 
DINOSAURIER SIND LOS 
Deutsch, K 8 2. Woche 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
Castels, Sargans 
Telefon 081 723 16 61 
Kino-Woche 9. 7. 09 – 15. 7. 09 
Kiwi Treff, Werdenberg 
Telefon 081 771 60 70 
Kino-Woche 9. 7. 09 – 15. 7. 09 
Faszinierende Kinowelt 
KIWI 
TREFF 1  Do. – Di. 14.30 / 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.15 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
ICE AGE 3: DIE 
DINOSAURIER SIND LOS 
Deutsch, K 8 2. Woche 
TREFF 1  Mi. 14 / 20 Uhr 
HARRY POTTER UND DER 
HALBBLUTPRINZ 
Deutsch, K 10 CH-Vorpremiere! 
TREFF 2  Do. – Di. 14.30 / 20.30 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
Sa. / So. 16.30 / 18.30 Uhr 
BRÜNO 
Deutsch, E CH-Premiere! 
TREFF 2  Mi. 14.30 / 20 Uhr 
ICE AGE 3: DIE 
DINOSAURIER SIND LOS 
Deutsch, K 8 2. Woche 
TREFF 3  Tägl. 14.30 Uhr 
PRINZESSIN LILLIFEE 
Deutsch, SB 7. Woche 
TREFF 3  Do. – Di. 20 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
TRANSFORMERS – 
DIE RACHE 
Deutsch, J 14 3. Woche 
TREFF 3  Mi. 20.30 Uhr 
BRÜNO 
Deutsch, E CH-Premiere! 
TREFF 4  Tägl. 14.30 Uhr,  Sa. / So. 17 Uhr 
HANNAH MONTANA: 
DER FILM 
Deutsch, K 10 6. Woche 
TREFF 3  Do. – Di. 20 Uhr, 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
STATE OF PLAY – 
DER STAND DER DINGE 
Deutsch, J 14 4. Woche, letzte Tage 
TREFF 4  Mi. 20 Uhr 
TRANSFORMERS – 
DIE RACHE 
Deutsch, J 14 3. Woche 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
KINO HEUTE