GELD & BÖRSE
VOLKSBLATT
16 SAMSTAG, 13. JUNI 2009
Wechselkurse 12.06.2009
Noten
EUR * 1.4645 1.5545
USD 1.0325 1.1225
GBP 1.7090 1.8490
CAD 0.9275 1.0275
JPY 1.0350 1.1450
Devisen
EUR 1.4945 1.5245
Aktuelle Devisenkurse, Telefon +423 236 86 90
*LLB-Kunden beziehen Euronoten an den LLB-Bancomaten zum Devisenkurs
Edelmetallkurse 12.06.2009
KG Gold CHF 33.750.00 33.100.00
Unze Gold USD 946.95 950.95
KG Silber CHF 516.20 598.20
Vreneli CHF 188.00 217.00
Krüger CHF 1.016.00 1.115.00
Festgeldsätze p.a. netto Valuta 16.06.2009
Mindesteinlage: CHF 50‘000.--, EUR 25‘000.--, GBP / USD 40‘000.--
3 Monate 6 Monate 12 Monate
CHF 0.125 % 0.125 % 0.125 %
EUR 0.375 % 0.625 % 0.750 %
GBP 0.250 % 0.500 % 0.750 %
USD 0.125 % 0.250 % 0.500 %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Kassenobligationen gültig ab 09.06.2009
CHF EUR
2 Jahre 0.625 % 1.375 %
3 Jahre 0.875 % 1.750 %
4 Jahre 1.250 %
5 Jahre 1.625 %
6 Jahre 1.875 %
7 Jahre 2.125 %
8 Jahre 2.250 %
Inhaberaktie 12.06.2009
LLB-Inhaberaktie CHF 62.80
Aktienfonds NAV 10.06.2009 Valoren-Nummer Preis YtD Perf.
LLB Aktien Schweiz (CHF) 1'325'570 139.85 * 4.45 %
LLB Aktien Europa (EUR) 1'325'564 61.43 * 10.59 %
LLB Aktien Nordamerika (USD) 1'325'563 123.98 * 5.56 %
LLB Aktien Japan (JPY) 1'325'561 7.557.00 * 11.30 %
LLB Liechtenstein Banken (CHF) 512'970 154.35 * 11.18 %
LLB Aktien 50 Leaders (CHF) 847'513 81.90 * 7.83 %
LLB Aktien Regio Bodensee (CHF) 945'366 159.40 * 11.81 %
LLB Aktien Fit for Life (CHF) 434'215 72.10 * 8.10 %
LLB Aktien High Tech (CHF) 1'098'757 30.60 * 12.25 %
LLB Aktien Global Trend (CHF) 1'798'671 98.20 * -1.25 %
LLB Schweiz Performer 2'286'483 84.00 * 2.09 %
LLB Aktien Immobilien Global (CHF) Klasse P 2'861'494 45.50 * 9.03 %
Obligationenfonds NAV 10.06.2009 Valoren-Nummer Preis YtD Perf.
LLB Obligationen CHF Klasse T 1'325'569 124.65 * 1.70 %
LLB Obligationen CHF Klasse A 3'254'330 124.65 * 1.70 %
LLB Obligationen EUR Klasse T 1'325'568 78.59 * 0.36 %
LLB Obligationen EUR Klasse A 3'255'064 78.59 * 0.36 %
LLB Obligationen USD 1'325'567 171.81 * -3.32 %
LLB Obligationen Euro Alternativ (CHF) Klasse T
674'526 103.40 * 1.34 %
LLB Obligationen Euro Alternativ (CHF) Klasse A 3'257'003 103.40 * 1.34 %
LLB Obligationen Global (EUR) Klasse P 916'371 57.48 * -1.59 %
LLB Obligationen Inflation Linked (USD) Klasse P 2'861'487 106.57 * 3.37 %
Strategiefonds NAV 10.06.2009 Valoren-Nummer Preis YtD Perf.
LLB Strategie Zuwachs (CHF) 812'751 83.95 * 6.40 %
LLB Strategie Ertrag (CHF) 812'745 99.35 * 4.25 %
LLB Strategie Zuwachs (EUR) 812'755 88.97 * 7.17 %
LLB Strategie Ertrag (EUR) 812'750 106.62 * 4.01 %
LLB Strategie BPVV (CHF) 3'261'934 98.65 * 7.70 %
Spezialfonds NAV 10.06.2009 Valoren-Nummer Preis YtD Perf.
LLB Wandelanleihen TOPportunities (EUR) 1'162'861 106.15 * 11.41 %
LLB Defensive (EUR) 2'153'524 107.01 * 1.55 %
LLB Defensive (USD) 2'153'526 113.15 * 1.70 %
LLB Aktien 50 Leaders Stufen Invest IV (CHF) 2'159'340 72.60 * 7.13 %
LLB Wandelanleihen (EUR) Klasse P 2'861'470 77.21 * 1.18 %
LLB Geldmarkt CHF 3'257'583 100.20 * 0.20 %
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission. Alle Angaben ohne Gewähr.
Telefon +423 236 93 00 ab 17.30 Uhr
Telefon +423 236 88 11
Internet www.llb.li
E-Mail llb@llb.li
Pioneer Funds
Nettoinventarwerte per 11.06.2009
4414809
4415273
4414883
1182915
1182585
1323791
1320373
3804442
1182779
2844893
1318776
1182940
1880961
1182743
3806379
2133888
2844932
1880780
1188998
1316928
3804406
2844928
1317151
1881033
2844749
1183068
1183704
4454489
1319636
4454522
1188378
1188399
3809867
1188582
1582923
1813544
1189752
1183484
2844977
1320198
1324707
1318086
1318628
1324052
3810860
3810796
1317966
595849
595861
2970120
2976691
2977012
2976582
2978108
2970123
4582457
4582462
4582483
4582491
2970072
3626671
2978710
3626674
4582661
4582687
H
H
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A Hedge
A
A
A
A
A
A
A
A
H
H
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
H
E
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
USD
USD
USD
USD
EUR
EUR
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
1001,91
1026,27
48,41
5,07
12,25
8,13
7,94
54,54
7,00
51,27
6,08
5,97
47,26
3,41
3,50
37,23
58,49
43,03
2,94
6,45
54,39
132,65
3,54
47,17
41,16
2,69
1,41
36,64
7,09
54,19
5,62
1,71
36,43
4,97
7,16
56,35
3,89
3,18
5,09
5,43
6,39
6,02
4,32
4,50
910,95
907,82
4,62
9,96
10,50
53,94
5,44
4,14
39,58
3,72
28,27
41,79
37,55
36,84
36,46
40,08
54,51
53,21
57,70
1069,92
4,46
P.F. - Absolute Return Control
P.F. - Absolute Return Equilibrium
P.F. - Absolute Return Growth
P.F. - Core European Equity
P.F. - Em. Europe and Mediterranean Equity
P.F. - Emerging Markets Bond
P.F. - Emerging Markets Equity
P.F. - Euro Aggregate Bond
P.F. - Euro Bond
P.F. - Euro Convergence Bond
P.F. - Euro Corporate Bond
P.F. - Euro Short-Term
P.F. - Euro Strategic Bond
P.F. - Euroland Equity
P.F. - European Equity Value
P.F. - European Equity Yield
P.F. - European Potential
P.F. - European Quant Equity
P.F. - European Research
P.F. - European Small Companies
P.F. - Global Aggregate Bond
P.F. - Global Ecology
P.F. - Global Equity
P.F. - Global High Yield
P.F. - Global Select
P.F. - Global Sustainable Equity
P.F. - Global TMT
P.F. - Gold and Mining
P.F. - Greater China Equity
P.F. - Indian Equity
P.F. - Italian Equity
P.F. - Japanese Equity
P.F. - Latin American Equity
P.F. - Pacific (Ex. Japan) Equity
P.F. - Strategic Income
P.F. - Strategic Income
P.F. - Top European Players
P.F. - Top Global Players
P.F. - Total Return Currencies
P.F. - U.S. Dollar Short-Term
P.F. - U.S. High Yield Corporate Bond
P.F. - U.S. Mid Cap Value
P.F. - U.S. Pioneer Fund
P.F. - U.S. Research
P.F. - U.S. Research Growth
P.F. - U.S. Research Value
P.F. - U.S. Small Companies
P.I.G.P. - European Bond C
P.I.G.P. - European Equity C
P.P.F. - Euro Protect
P.P.F. - Global Defensive
P.P.F. - Global Defensive Plus
P.P.F. - Global Dynamic
P.P.F. - Global Dynamic Plus
P.P.F. - Global Progressive
P.P.F. - StrategiePortfolio Absolut
P.P.F. - StrategiePortfolio Balance
P.P.F. - StrategiePortfolio Chance
P.P.F. - StrategiePortfolio Wachstum
P.S.F. - EUR Commodities
P.S.F. - Euro Extra Long Term Bond
P.S.F. - Euro Inflation Linked
P.S.F. - Euro Long Term Bond
P.S.F. - Optimiser
P.S.F. - Tactical Allocation Fund
Valor Subfonds
Klasse1 NAV4
1
thesaurierend
2
ausschüttend
3
gehedged
4
+/- Kommissionen
Zahlstelle in Liechtenstein:
Liechtensteinische Landesbank AG
Städtle 44, 9490 Vaduz
Vertreter in Liechtenstein:
LLB Fund Services AG
Äulestrasse 80, 9490 Vaduz
ANZEIGE
Börse: Novartis-Aktien
verhelfen SMI ins Plus
ZÜRICH – Der Schweizer Aktien-
markt hat am Freitag eine insgesamt
unspektakuläre Sitzung nach einem
kleinen Schlussspurt mit klar höheren
Kursen beendet. Nach einem verhal-
tenen Beginn zogen die Aktien im Ta-
gesverlauf in Wellenbewegungen mehr
und mehr an. Vor allem die sehr starken
Novartis-Aktien waren für den dritten
Tag in Folge mit einem Plus verant-
wortlich. Gross waren die Ausschläge
der einzelnen Titel ansonsten nicht.
SMI schloss höher
Das Blue-Chips-Barometer SMI
schloss 0,69 Prozent höher bei 5521,84
Punkten; im Wochenvergleich ergab
sich ein solides Plus von 2,3 Prozent.
Der SPI zog um 0,62 Prozent auf
4764,89 Punkte an. Ohne Novartis
(+4,4 Prozent) hätte der SMI knapp im
Minus geschlossen. Unterstützung er-
hielt das Papier von der sich wieder zu-
spitzenden Situation um den Schweine-
grippe-Virus. Auf dem zweiten Platz
hinter Novartis landeten mit Lonza
ebenfalls ein Pharma-Titel (+3,6 Pro-
zent).
Jelmoli im Mittelpunkt
Am breiten Markt standen die Ak-
tien von Jelmoli (–5,1 Prozent) und
SPS (–0,6 Prozent) im Fokus, nach-
dem sich die beiden Unternehmen am
Vorabend auf ein verbessertes Über-
nahmeangebot zuhanden der Jelmoli-
Aktionäre geeinigt hatten (siehe Seite
15). Aufgefallen sind zudem Gate-
group (+12,6 Prozent), nachdem die
Credit Suisse die Titel der Logistik-
gruppe höher bewertet hat. (sda)
Microsoft Die neue Version des Computer-Betriebssystems Windows soll in
Europa ohne das Microsoft-Programm Internet Explorer auf den Markt kommen.
Damit solle dem europäischen Wettbewerbsrecht entsprochen werden, teilte der
US-Konzern am Donnerstag mit. (sda(afp/dpa)
FOTO KEYSTONE
General Motors unmittelbar
vor Verkauf von Saab
DETROIT – Der insolvente US-Autogi-
gant General Motors steht unmittelbar vor
dem Verkauf seiner schwedischen Tochter
Saab. Das sagte ein mit den Verhandlungen
vertrauter Gewährsmann der Nachrichtena-
gentur AP in Detroit. Nach Medienberich-
ten wollen norwegische Investoren und der
schwedische Hersteller von Luxusautos
Koe-nigsegg die insolvente Firma überneh-
men. Saab selbst erklärte auf seiner Home-
page, das nächste Kapitel in der Unterneh-
mensgeschichte werde bald aufgeschlagen.
Im Frühsommer solle die neue Eigentümer-
struktur stehen. Details nannte Saab nicht.
Auch der Gewährsmann wollte den Käufer
nicht namentlich nennen. Das Geschäft
solle sehr bald bekannt gegeben werden, er-
klärte er. «Die Verhandlungen laufen nach
Plan.» Am Donnerstag hatte der schwe-
dische Fernsehsender SVT berichtet, nor-
wegische Investoren und der schwedische
Hersteller von Luxussportwagen, Koenigs-
egg, wollten Saab aufkaufen. Der Sportwa-
gen-Fan Jesko von Koenigsegg hatte sein
Unternehmen 1994 gegründet. Koenigsegg
baut mit 45 Mitarbeitern jährlich 15 bis 20
Autos, die auf die persönlichen Wünsche
der Kunden zugeschnitten sind. Das Unter-
nehmen veröffentlicht zwar keine Preise.
Branchenkreisen schätzen aber, dass ein
Auto zwischen 1,0 bis 2,3 Millionen Dollar
kostet. (ap)
USA
HAMBURG – Ausgerechnet der
Kaufhaussparte des insolventen
Arcandor-Konzerns geht es laut
einem Bericht besser als gedacht.
Nach Informationen der «Finan-
cial Times Deutschland» schrei-
ben die Karstadt-Warenhäuser im
ersten Halbjahr des bis März lau-
fenden Geschäftsjahrs mit einem
operativen Gewinn von 7 Millio-
nen Euro wieder schwarze Zah-
len. Im gesamten vorigen Ge-
schäftsjahr hatte Karstadt opera-
tiv einen Verlust von 272 Millio-
nen Euro erlitten. Weniger gut
sieht es jedoch bei dem unter Pri-
mondo zusammengefassten Ver-
sandhandel mit der Hauptmarke
Quelle aus.
Konzern ohne Kommentar
Ein Konzern-Sprecher wollte
die Zahlen nicht kommentieren.
Für den Gesamtkonzern sei die
Gesundung der Warenhäuser ein
wichtiges Argument, um eine ra-
sche Zerschlagung und Abwick-
lung abzuwenden, schrieb das
Blatt. Der Generalbevollmäch-
tigte Horst Piepenburg arbeitet
an einem Plan zur Fortführung
des insolventen Unternehmens.
In den nächsten Tagen wolle er
Gläubiger und Insolvenzgericht
von seinem Konzept überzeu-
gen. Dafür müsse er belegen,
dass es gute Aussichten für ein
abgespecktes Gesamtunterneh-
men gebe.
Prozess der Klärung
Wann es zu weiteren Ge-
sprächen mit dem Konkurrenten
Metro zur möglichen Übernah-
me der Karstadt-Filialen kom-
men könnte, sei derzeit noch
völlig unklar, sagte Konzern-
sprecher Gerd Koslowski am
Freitag. Nach dem Insolvenzan-
trag am Dienstag hatte das Esse-
ner Unternehmen die Pläne für
den Verkauf der Warenhauskette
Karstadt an Metro wieder grund-
sätzlich infrage gestellt. Für den
Insolvenzverwalter stehe nun
erst einmal ein Prozess der Klä-
rung, Sondierung und Sortie-
rung an, sagte Koslowski. (dpa)
Karstadt mit Gewinn
Ermittlungen
wegen Untreue
Ex-Arcandor-Chef im Visier der Justiz
ESSEN – Knapp vier Monate nach
seiner Ablösung als Arcandor-Chef
hat Thomas Middelhoff die Vergan-
genheit eingeholt. Wegen des Ver-
dachts der Untreue hat die Essener
Staatsanwaltschaft am Freitag ein
förmliches Ermittlungsverfahren
gegen den einstigen Topmanager
eingeleitet. Hintergrund sind Betei-
ligungen Middelhoffs und seiner
Ehefrau an Immobilienfonds, die
Gebäude zu aussergewöhnlich ho-
hen Mieten an den zu Arcandor ge-
hörenden Karstadt-Konzern ver-
pachtet haben sollen, wie eine Spre-
cherin der Behörde erklärte. Eine
Stellungnahme Middelhoffs sei an-
gekündigt, liege aber noch nicht
vor, sagte die Sprecherin der Staats-
anwaltschaft.
Die Staatsanwaltschaft hatte we-
gen der umstrittenen Immobilien-
geschäfte bereits Anfang der Wo-
che Vorermittlungen gegen den Ex-
Arcandor-Chef aufgenommen.
Auslöser war ein Brief von Bundes-
justizministerin Brigitte Zypries an
ihre nordrhein-westfälische Res-
sortkollegin Roswitha Müller-Pie-
penkötter. In dem Schreiben hatte
sie darum gebeten, Klarheit über
die Immobiliengeschäfte Middel-
hoffs zu schaffen. Das Düsseldorfer
Justizministerium schaltete darauf-
hin die zuständige Staatsanwalt-
schaft in Essen ein.
Verfahren notwendig
Nach einer erneuten Prüfung ge-
he man nun davon aus, dass das
Schreiben nicht nur als Anregung,
sondern als Strafanzeige zu bewer-
ten sei, sagte die Sprecherin der
Staatsanwaltschaft. Dies habe die
Eröffnung eines förmlichen Ermitt-
lungsverfahrens nötig gemacht.
Neue Erkenntnisse bezüglich des
Sachverhalts gebe es nicht. (ap)
Ex-Arcandor-Chef Thomas Middelhoff.
FOTO KEYSTONE
