SPORT
VOLKSBLATT
22 SAMSTAG, 2. MAI 2009
Ein Abend für die Talente
Feierlicher Abschluss des 8. Rennserie um den Brillen-Federer-Ski-Nachwuchs-Cup
VADUZ – Der 8. Brillen-Federer-
Ski-Cup gehört der Vergangenheit
an. Mit dem Abschlussabend im
Gemeindesaal Triesen wurden die
Gesamtsieger des Nachwuchs-
Cups geehrt. In den ältesten Kate-
gorien siegten Anna-Laura Bühler
und Alexander Hilzinger.
• Martin Trendle
Die sieben zur Brillen-Federer-Ge-
samtwertung zählenden Rennen
konnten alle bei schönem Wetter
durchgeführt werden, wie OK-Prä-
sident Hans-Rainer Miller er-
wähnte. Zwei Streichresultate fan-
den ihre Aufnahme in der Schluss-
wertung. Anna-Laura Bühler liess
sich vier Siege und einen 4. Rang
gutschreiben und entschied damit
die Kategorie Mädchen JO2 für
sich. Alina Marxer (UWV) und
Charlotte Frick folgten mit 43 bzw.
57 Punkten Rückstand auf den Plät-
zen. Drei Siege und zwei 2. Ränge
reichten Alexander Hilzinger zum
Gesamtsieg. Er verwies Fabio Rutz
(142, Triesenberg) und Konstantin
Miller (104) auf die Plätze.
Hug dank Gesamtpunktzahl
Mit vier Siegen und einem 2.
Rang behauptete Jessica Hilzinger
(Schaan) die Spitze bei den Mäd-
chen JO1. Sabrina Rutz (Triesen-
berg) belegte mit 25 Punkten Rück-
stand den 2. Rang. Genau 140
Punkte erreichten Manuel Hug
(Gamprin) und Gordian Banzer
(Triesen). Dank der besseren Ge-
samtpunktzahl (174:140) nahm
Hug den Siegerpokal in Empfang.
Nico Gauer (Balzers) wurde 3.
In der Kategorie Animation ge-
wann Nicole Good (Pfäfers) alle
Rennen. Silvan Marxer (UWV)
heimste mit zwei Siegen, einem 2.
und einem 3. Rang den Gesamtsieg
bei den Knaben ein. In der Club-
wertung schwang der SC Flums
mit 1049 Punkten obenaus. Rang 2
holte sich der SC Triesenberg mit
890 Punkten vor dem Unterländer
Wintersportverein mit 616 Zäh-
lern.
Alle Gesamtsieger der diesjährigen Rennserie mit der Brillen-Federer-Geschäftsleitung Walter Meier und Jasmin Meier.
FOTO
TRENDLE
Dänen düpieren die Deutschen
BERN – Nach dem Out in der Vorrunde hat
Deutschland die nächste Blamage zu verdau-
en. Der Olympia-Teilnehmer verlässt das Eis
erneut als schwer geschlagener Verlierer. Die
cleveren Dänen entschieden die Partie mit ei-
ner Doublette in den letzten zehn Minuten.
2005 war der letzten Pleite gegen die dä-
nischen Hockey-Zwerge die Relegation ge-
folgt. Vor dem erneuten Untergang muss sich
die desolate DEB-Auswahl nicht fürchten.
Die Organisation der nächsten Titelkämpfe
garantiert ihr einen Platz in den Top 16. Zu-
mindest vor einem Imageschaden ist der
kommende WM-Veranstalter aber nicht ge-
schützt. Österreich führte beim 6:0-Kanter-
sieg im Nachbar-Duell gegen Ungarn die
Entscheidung mit vier Toren innerhalb von
14 Minuten bis zur 34. Minute herbei. (si)
Zwischenrunde.
Gruppe E (in Bern):
Russland – Schweden 6:5 (2:2, 1:1, 2:2, 1:0) n.V.
Schweiz – Lettland 1:2 (0:1, 0:0, 1:0, 0:0) n.P.
1. Russland 3 17:9 8
2. USA 2 9:8 4
3. Lettland 3 7:7 4
4. Schweiz 3 4:6 4
5. Schweden 3 13:14 4
6. Frankreich 2 2:8 0
Gruppe F (in Kloten):
Weissrussland – Norwegen 3:2 (0:1, 1:1, 1:0, 1:0) n.V.
Kanada – Tschechien 5:1 (3:0, 0:0, 2:1)
1. Kanada 3 18:5 9°
2. Finnland 2 9:3 6
3. Weissrussland 3 6:9 4
4. Tschechien 3 9:11 3
5. Slowakei 2 4: 9 1
6. Norwegen 3 4:13 1
°= für Viertelfinals qualifiziert
Abstiegsrunde (in Bern und Kloten):
Deutschland – Dänemark 1:3 (1:1, 0:0, 0:2)
Österreich – Ungarn 6:0 (1:0, 3:0, 2:0)
1. Östereich 1 6:0 3
2. Dänemark 1 3:1 3
3. Deutschland 1 1:3 0
4. Ungarn 1 0:6 0
EISHOCKEY-WM
Die Schlusswertungen
Knaben Animation: 1. Silvan Marxer, UWV, 125 Punkte, 2.
Richard Lustenberger, Flums, 92, 3. Semyel Bissig, Wolfen-
schiessen, 70, 4. Andy Mullis, Flums, 67, 5. Philippe Lymann,
Flums, 63.
Knaben JO1: 1. Manuel Hug, Gamprin, 140 (174), 2. Gordi-
an Banzer, Triesen, 140 (140), 3. Nico Gauer, Balzers,130, 4.
Valentin Oehri, Gamprin, 124, 5. Tobias Tischhauser, Gams,
64
Knaben JO2: 1. Alexander Hilzinger, Schaan, 160, 2. Fabio
Rutz, Triesenberg, 142, 3. Konstantin Miller, Vaduz, 104, 4.
Marco Pfiffner, UWV, 99, 5. Silvio Broder, Mels, 65.
Mädchen Animation: 1. Nicole Good, Pfäfers, 140, 2. Lorina
Zelger, Gams, 110, 3. Kira Bleuler, Flums, 90, 4. Nicole Ku-
rath, Flums, 83, 5. Cecilia Marxer, UWV, 74.
Mädchen JO1: 1. Jessica Hilzinger, Schaan, 170, 2. Sabrina
Rutz, Triesenberg, 145, 3. Laura von Gunten, Flums, 103, 4.
Adriana Kalberer, Wangs, 96, 5. Leonie Marxer, UWV, 63.
Mädchen JO2: 1. Anna-Laura Bühler, Triesenberg, 160, 2.
Alina Marxer, UWV, 117, 3. Charlotte Frick, Balzers, 103, 4.
Celine Kranz, UWV, 92, 5. Anna Wohlwend, Vaduz, 88.
Club-Gesamtwertung: 1. SC Flums 1049 Punkte, 2. SC Trie-
senberg 890, 3. UWV 616, 4. SC Vaduz 554, 5. SC Schaan
538.
8. BRILLEN-FEDERER-CUP
Start frei für den Jubiläumslauf
Vaduzer Städtlelauf feiert heute 25. Geburstag – Voraussichtlich knapp 500 Teilnehmer
VADUZ – Endlich ist es so weit:
Heute um 15.30 Uhr startet der
25. Vaduzer Städtlelauf. Kids,
Schüler, Spitzenläufer wie Hob-
bysportler stellen ihre Fitness un-
ter Beweis. Auch die Special
Olympics und die Handbiker dür-
fen natürlich nicht fehlen.
Für den diesjährigen Städtlelauf ha-
ben sich bereits über 400 Teilneh-
mer angemeldet. Die Organisatoren
des LC Vaduz dürfen sich also be-
rechtigte Hoffnung machen, dass
die Marke von 500 Jubiläumsläu-
fern geknackt werden kann. Erfreu-
licherweise haben sich einige Mann-
schaften angemeldet. Auf ihren Auf-
tritt dürfen die Zuschauer ebenso
gespannt sein wie auf die Leistungen
aller kleinen und grossen Stars.
Grössere Städtlerunde
Nach Abschluss der Bauarbeiten
beim Regierungsviertel kann wie-
der auf einer verlängerten Städt-
lerunde gelaufen werden. Der Start
der meisten Kategorien fällt nun
auf der Höhe des neuen Landtagge-
bäudes auf dem Peter-Kaiser-Platz.
Dies verleiht dem Lauf ein ganz be-
sonderes Ambiente. Die Strecke
von 2,4 Kilometern Länge ist flach
und verläuft rund ums Vaduzer
Städtle. Der Hauptlauf (10,6 km)
führt nach zwei Städtlerunden drei
Mal über leicht kupiertes Gelände
zu den Rebbergen der Liechtenstei-
nischen Hofkellerei und zurück.
Um 15.30 Uhr beginnt das Lauf-
fest in Vaduz, welches mit der im-
posanten Anzahl von 18 Kategorien
aufwartet. Zuerst zeigen die Klei-
nen und Schülerkategorien ihr Kön-
nen. Nach der Preisverteilung und
einer Tombolaauslosung werden
um 17.15 Uhr die Jubiläumsballone
in die Luft gelassen. Den zweiten
Teil des Laufprogrammes eröffnen
die Handbiker, gefolgt von den vie-
len Hobbyläufern, anschliessend
die Jugend- und Juniorenkatego-
rien. Um 18.50 Uhr schliesslich
wird die grosse Teilnehmergruppe
des Hauptlaufes die Strecke unter
die Füsse nehmen.
Nachmeldungen möglich
Für Kurzentschlossene besteht
die Möglichkeit, sich für das Lauf-
spektakel noch anzumelden. Nach-
meldungen sind bis eine Stunde vor
dem jeweiligen Start im Festzelt
beim Rathaus noch möglich. (pd)
Das Vaduzer Städtle wird heute zur grossen Bühne des Laufsports.
FOTO
ZVG
25. Städtlelauf
15.50: Kids W (Jg. 2002–04) 200 m
15.35: Kids M (2002–04) 200 m
15.45: Zwergle (2005 u. jünger) 100 m
16.00: Schüler 1 (Jg. 00/01) 750 m
16.15: Schüler 2 (Jg. 98/99) 1450 m
Schüler 3 (Jg. 96/97) 1450 m
17.30: Handbiker 1450 m
18.00: Special Olympics (frei) 1450 m
Mannschaftslauf (frei) 2470 m
Städtle Jogger (frei) 2470 m
18.25: Jugend B (Jg. 94/95) 2470 m
Jugend A (Jg. 92/93) 2470 m
18.50: Junioren (Jg. 90/91) 10060 m
M/W 20 (Jg. 80-89) 10060 m
M/W 30 (Jg. 70-79) 10060 m
M/W 40 (Jg. 60-69) 10060 m
M/W 50 (Jg. 50-59) 10060 m
M/W 60 (Jg. 49 u. älter) 10060 m
Auswärtspartien zum Saisonauftakt
Tennis, Interclub: Die beiden Vaduzer Nationalliga-Teams müssen heute auswärts ran
VADUZ – Liechtensteins zwei Na-
tionalliga-Teams, die Jungseni-
oren und Senioren des TC Vaduz,
müssen zum heute erfolgenden
Saisonauftakt auswärts antreten.
In beiden Fällen warten lösbare
Aufgaben.
Die Reise der Jung-Senioren (Nati-
onalliga B) führt nach Grenchen.
Während die Vaduzer vergangene
Saison unter relativ unglücklichen
Umständen aus der höchsten Liga,
der Nationalliga A, absteigen muss-
ten, schaffte der TC Grenchen den
Aufstieg von der Nationalliga C in
die Nationalliga B. Aufgrund der
Klassierungen sind die Westschwei-
zer heute leicht zu favorisieren, wo-
bei die Vaduzer mit ihrem ausgegli-
chenen Kader durchaus Chancen
haben. Vaduz kann in Bestbeset-
zung antreten und spielt mit fol-
gender Aufstellung: Daniel Bose
(R3), Marco Wäger (R3), Peter
Wersin (R3), Manfred Scherrer
(R4), Wolfgang Strub (R4) und
Heinrich Buecheler (R7). Spielbe-
ginn ist um 13.30 Uhr.
NLC-Senioren: Wetzikon – Vaduz
Nach dem Aufstieg in die Natio-
nalliga C vergangene Saison peilen
die Vaduzer Senioren nun den Auf-
stieg in die Nationalliga B an. Dazu
benötigen sie einen Auswärtserfolg
in Wetzikon. Über die tatsächliche
Stärke des Gegners ist nur wenig
bekannt, da der Club in der ver-
gangenen Saison mit zwei Senio-
renmannschaften in der Nationalli-
ga C vertreten war, wovon letztlich
eine den Aufstieg in die Nationalli-
ga B schaffte. Vaduz spielt in fol-
gender Aufstellung: Josef Mörtl
(R3), Paolo Job (R5), Kurt Bitriol
(R5), Thomas Struth (R5), Thomas
Gast (R6). Der Startschuss der Par-
tie fällt um 14 Uhr. (pd)
➲www.tcvaduz.li
www.mytennis.ch
Neue Budget-Obergrenze
PARIS – Die künftige freiwillige Budget-
Obergrenze für die Formel-1-Saison 2010
wird bei rund 44 Millionen Euro liegen und
Nachtanken während der Rennen ist ab kom-
mender Saison verboten. Das teilte der Welt-
verband FIA mit. Wer sich für die Budget-
Obergrenze entscheidet, wird mit grossen
technischen Freiheiten belohnt: verstellbare
Front- und Heckflügel, Motoren ohne Dreh-
zahllimit, unbegrenzte Testfahrten ausserhalb
der Saison. Löhne für die Fahrer, Gelder für
Marketing und Hospitality, Strafen durch die
FIA, Kosten für nachweisbar nicht leistungs-
steigernde Massnahmen sowie Kosten für die
Motoren 2010 wurden ausgeklammert. Zu-
dem hat die FIA beschlossen, das Fahrer-
feld auf die nächste WM-Saison hin auf 26
Piloten zu erweitern. (si)
FORMEL 1
