SAMSTAG, 2. MAI 2009 INSERATE
VOLKSBLATT
20
Amtliche Kundmachungen
Grundbuch und Öffentlichkeitsregister
Aufforderungen
4761.340 Nachstehende Firmen verfügen nicht über die gesetzlich vorgeschriebenen Organe, so-
dass die amtlichen Aufforderungen zur Neubestellung der Organe nicht zugestellt wer-
den können:
De Christo & Associates Holding Aktiengesellschaft, Schaan, FL-2.218.863
HIGH 108 Aktiengesellschaft, Gamprin-Bendern, FL-2.205.363
JACUSA FINANZ AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.005.435
SIGNATURE IMMOBILIEN ANSTALT, Triesenberg, FL-1.123.504
YAVNEH ESTABLISHMENT, Vaduz, FL-1.041.002
Die obersten Organe der oben angeführten Firmen werden hiermit aufgefordert, binnen
zweier Monate einen den Anforderungen des Art. 180a PGR erfüllenden Verwaltungsrat
sowie einen neuen Repräsentanten zu bestellen, widrigenfalls nach Ablauf dieser Frist die
amtliche Auflösung und Liquidation verfügt wird (Art. 971 Abs. 1 Ziff. 1, 2, 3 und 6 PGR
in Verbindung mit Art. 114 ÖRegV).
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister
4762.340 Reichmuth Matterhorn 3 AGmvK, Vaduz, FL-2.318.239
Zustelladresse: Schmedgass 6, 9490 Vaduz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.04.2009. Zweck: Der ausschliessliche Zweck der Gesellschaft besteht in der
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, die ihr zum Zwecke der gemeinschaftli-
chen Kapitalanlage für gemeinsame Rechnung der Anleger übertragen wurden. Die An-
lage und Verwaltung der Vermögenswerte erfolgt in Übereinstimmung mit dem vollstän-
digen und dem vereinfachten Prospekt. Die Gesellschaft kann im weitesten gesetzlich zu-
lässigen Rahmen alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die sie zur Errei-
chung ihres Zwecks für angemessen erachtet. Aktienkapital: CHF 1'000'000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1'000'000.–. Aktien-Stückelung: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.–. Publikationsorgan: Landeszeitungen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenem Brief bzw. im Falle der Unzustellbarkeit durch Veröffentlichung in
amtlichen Publikationsorganen. Angaben zur Verwaltung: Waldispühl, Marcus, StA:
Schweiz, 6045 Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cordero-Rosales-Tomanek, Dr. Ricardo, StA: Schweiz, 6312 Steinhausen, Vize-
präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasenböhler, Dr. Stefan, StA: Schweiz, 8802 Kilchberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Mathias, StA: Schweiz, 4600 Olten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, 9001 St. Gallen, Revisionsstelle.
4763.340 AURORA Bond Fund, FL-2.318.282
Treuhänderschaft (Neueintragung). Datum der Errichtung: 15.04.2009. Dauer bzw. Be-
merkungen: Dauer: unbeschränkt. Angaben zur Verwaltung: IFOS Internationale Fonds
Service Aktiengesellschaft, 9490 Vaduz, Treuhänderin.
4764.340 Mario Monassi Sporthandel und Tennisschule, Eschen, FL-0.423.771
Zustelladresse: Sportfeldstrasse 19, 9492 Eschen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Sport-Shops (Tennisschläger-Besaitungen, Handel mit Bekleidung). An-
gaben zur Verwaltung: Monassi, Mario Faustino, StA: Österreich, 6842 Koblach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
4765.340 INGENIEURBÜRO HARALD DENIFLE AG, Schaan, FL-2.318.553
Zustelladresse: Benderer Strasse 33, 9494 Schaan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.04.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Inge-
nieurbüros im Hoch- und Tiefbau und die Ausführung aller damit zusammenhängender
Arbeiten. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke und Immobilien erwerben, vermit-
teln, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte durchführen, die der Verwaltungsrat
als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet. Aktienkapital: CHF 50'000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.–. Aktien-Stückelung: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.–.
Publikationsorgan: Landeszeitungen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels ein-
geschriebenem Brief. Angaben zur Verwaltung: Denifle, Harald Heinrich, StA: Österreich,
6830 Rankweil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; THÖNY TREUHAND AG, 9490 Vaduz, Revisionsstelle.
4766.340 wellnesspur Pool & Sauna Management Anstalt, Mauren, FL-2.318.591
Zustelladresse: Im Lutzfeld 2, 9493 Mauren, Anstalt (Neueintragung). Statutendatum:
22.04.2009. Zweck: Führung eines Wellnesunternehmens und Handelsgeschäfte im Well-
nessbereich wie z.b.: Schwimmbäder und Schwimmbadabdeckungen, Wirlpool, Sauna-
anlagen, Dampfbäder, Solarium und deren Planung und Montage; Handel mit Food und
Non-Food-Artikeln; Beteiligung an und Fianzierungen von anderen Unternehemen; Er-
werb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen sowie deren kommerzielle und indu-
strielle Auswertung; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Grundbesitz und anderen Vermögenswerten; Alle Geschäfte, die mit diesem Zweck
zusammenhängen und alle jene, welche der Verwaltungsrat im Interesse des Unterneh-
mens gelegen erachtet. Anstaltsfonds/-kapital: CHF 30'000.–. Liberierung Anstaltsfonds/-
kapital: CHF 30'000.–. Publikationsorgan: Landeszeitungen. Angaben zur Verwaltung:
Hilby, Peter, StA: Österreich, 6800 Feldkirch, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Änderungen im Öffentlichkeitsregister
4767.340 FINANCIALPART LIMITED in Liquidation, Vaduz, FL-1.113.798
4768.340 HAIN Capital Group Aktiengesellschaft, Triesen, FL-2.188.199
4769.340 LENAPE CORPORATION, Vaduz, FL-2.209.479
4770.340 VARIORUM AKTIENGESELLSCHAFT, Ruggell, FL-1.073.736
4771.340 International PENTA Financial Services AG in Liquidation, Vaduz, FL-1.530.167
4772.340 DATA SERVICE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.044.417
4773.340 Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.007.080
Erloschene Angaben zur Verwaltung: Benz, Josef Lorenz, StA: Schweiz, 9490 Vaduz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Katharina Aloisia, StA: Liechtenstein, 9497 Triesen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend:
Eggenberger, Christa, StA: Schweiz, 7000 Chur, mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien;
Ackermann, Yves, StA: Schweiz, 8887 Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
8890 Flums]; Küng, Angela, StA: Schweiz, 9050 Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: 9472 Grabs]; Lopez, Luis-Fernando, StA: Spanien, 9320 Arbon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: 9014 St. Gallen ].
4774.340 TS Group Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.307.873
Repräsentanz/Zustelladresse neu: Bannholzstrasse 12, 9490 Vaduz.
4775.340 CENTRUM BANK AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.509.712
Erloschene Angaben zur Verwaltung: Rogantini, Franco, StA: Schweiz, 8055 Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Manfred, StA: Öster-
reich, 9050 Appenzell, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Angaben zur
Verwaltung neu oder mutierend: Frommelt, Alain Yves, StA: Liechtenstein, 9493 Mauren,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 9494 Schaan]; Koller, Jacqueline, StA: Schweiz,
8888 Heiligkreuz, mit Handlungsvollmacht [bisher: 8887 Mels].
4776.340 CAT Creative Asian Technology AG, Vaduz, FL-2.248.677
4777.340 PROMO SOUND AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.122.551
4778.340 VVT Asset Management Trust reg., Vaduz, FL-2.211.077
Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Clavadetscher, Silvio, StA: Schweiz, 8806
Bäch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Verling, Christian, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Treuhänder].
4779.340 JOKER TONVERLAG AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.020.881
4780.340 EURODAIM SOCIÉTÉ ANONYME, Vaduz, FL-1.013.287
4781.340 Avedis Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.204.206
4782.340 DARAPA Invest AG, Ruggell, FL-2.221.979
4783.340 FINTRANS SOCIETE ANONYME, Vaduz, FL-1.009.916
4784.340 MAKAR AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.511.514
4785.340 MASTRAVE AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, FL-1.049.683
4786.340 COMPUTER INTERNATIONAL SERVICES AG, Schaan, FL-1.055.753
4787.340 SWISS SELECT Distribution AG, Schaan, FL-2.179.482
4788.340 iLife International Establishment, Balzers, FL-2.124.568
Erloschene Angaben zur Verwaltung: Schneider, Dr. iur. Herbert, StA: Schweiz, 9404 Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
4789.340 Medical Sanitizing Innovations Laboratories Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.135.761
4790.340 CSS VERSICHERUNG AG, Vaduz, FL-2.181.006
Erloschene Angaben zur Verwaltung: Rudics, Georg, StA: Schweiz, 9008 St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Andreas
Thaddäus, StA: Schweiz, 6010 Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Liddo, Alessandro, StA: Schweiz, 6004 Luzern, Sekretär (nicht Mit-
glied) des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Angaben zur Verwaltung
neu oder mutierend: Boillat, Pierre, StA: Schweiz, 2800 Delémont, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Konrad, StA: Schweiz, 6010
Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Schatz,
Lucrezia, StA: Schweiz, 9127 Peterzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Probst, Jean-Marc, StA: Schweiz, 1005 Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thibaudeau, Nicola, StA: Schweiz,
2000 Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
er, Jodok, StA: Schweiz, 3930 Visp, Vizepräsident und Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Dr. Urs E., StA: Schweiz, 8707 Uetikon am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Hannes, StA:
Schweiz, 9999 Unbekannt, Sekretär (nicht Mitglied) des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
4791.340 LANDESSA AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen, FL-1.528.517
4792.340 AAK ALLGEMEINE AUSGLEICHSKASSE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz,
FL-1.524.733
Statutenänderung: 17.04.2009. Firma neu: AAK Allgemeine Ausgleichskasse AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft führt den Betrieb der betrieblichen Altersversorgung im Sinne des
Pensionsfondsgesetzes, insbesondere die Übernahme –sowohl direkt als auch in Form
von Rückdeckungen gemäss Art. 4 PFV –und die Verwaltung von Systemen der betrieb-
lichen Altersversorgung von Trägerunternehmen mit Sitz im EU-Raum. Die Gesellschaft
tätigt zudem alle damit unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte und jene, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere den Abschluss von besonderen Ver-
mögens- verwaltungsverträgen, die Vermögensverwaltung, die Beteiligung an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, die Errichtung und Führung von Zweig- und Toch-
ter- unternehmungen, die Gewährung von Darlehen, der Erwerb sowie die Verwaltung
von Liegenschaften sowie alle in Erfüllung dieses Zweckes dienlichen Rechtsgeschäfte.
Ausgeschlossen ist das Betreiben von pensionsfondsfremden Geschäften im Sinne des
Pensionsfondsgesetztes. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenem Brief bzw. im Falle der Unzustellbarkeit durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan der Gesellschaft. Neufassung der Statuten lt. Beschluss der General-
versammlung vom 17.04.2009. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Mignon,
Léandre, StA: Luxemburg, 9068 Ettelbruck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mangen, Fons, StA: Luxemburg, 9088 Ettelbruck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampert, Bernhard Wilhelm, StA: Liechten-
stein, 9494 Schaan, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Appert, Christina,
StA: Schweiz, 9490 Vaduz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
4793.340 Brunner & Gerhards –Die Mediatorinnen AG, Schaan, FL-2.315.904
Erloschene Angaben zur Verwaltung: Mair-Fleisch, Monika, StA: Österreich, 6900 Bre-
genz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
4794.340 LGT FONDSLEITUNG AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.004.353
Erloschene Angaben zur Verwaltung: Pirovino, Magnus, StA: Schweiz, 7208 Malans, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Angaben zur Verwaltung
neu oder mutierend: Biedermann, Norbert, StA: Liechtenstein, 9496 Balzers, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
4795.340 INTERNATIONAL HOUSE OF CONSULTING AG, Vaduz, FL-2.091.737
4796.340 Gefica Industries Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.109.264
4797.340 BSG UNTERNEHMENSBERATUNG AG, Vaduz, FL-2.250.682
4798.340 Volksbank Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.541.083
Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Wiedemann, Stefan, StA: Österreich, 6923
Lauterach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauser, Georg Eugen, StA:
Liechtenstein, 9494 Schaan, mit Handlungsbevollmächtiger mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knap, Wolfgang, StA: Österreich, 6714 Nüziders, mit Handlungsbevollmächtiger
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spescha, Fabian Roman, StA: Schweiz, 7013 Domat-
Ems, mit Handlungsbevollmächtiger mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zech, Robert,
StA: Österreich, 6714 Nüziders, mit Handlungsbevollmächtiger mit Kollektivunterschrift
