cmyk
Amtliche Kundmachungen
FREITAG, 24. ÅPRIL 2009 INSERATE
VOLKSBLATT
23
4677.340 AMADEUS TRADING & INVESTMENT AG, Schaan, FL-2.185.679
4678.340 O.I.L. ORGANISME INTERNATIONAL LUBRIFICATION S.A., Vaduz, FL-1.106.695
4679.340 VERTRAUEN AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.035.568
4680.340 D UND B DEVELOPMENT AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.519.453
4681.340 CWH Treuhand AG, Vaduz, FL-1.514.538
Erloschene Angaben zur Verwaltung: KPMG (Liechtenstein) AG Wirtschaftsprüfungs- &
Beratungsgesellschaft, 9494 Schaan, Revisionsstelle. Angaben zur Verwaltung neu oder
mutierend: THÖNY TREUHAND AG, 9490 Vaduz, Revisionsstelle.
4682.340 Vallis Capital GmbH, Vaduz, FL-2.095.325
Statutenänderung: 16.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von
Unternehmen und der Handel mit Waren aller Art, sowie alle mit diesem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen und Handelstransaktionen.
Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Statutenänderung lt. Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 16.04.2009. Erloschene Angaben zur Verwaltung: Weyers,
Heinrich Wilhelm Werner, StA: Deutschland, 47906 Kempten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; ReviTrust Revision AG, 9494 Schaan, Revisionsstelle. Angaben zur Ver-
waltung neu oder mutierend: THÖNY TREUHAND AG, 9490 Vaduz, Revisionsstelle.
4683.340 ILSP Mutual Fund AG & Co. KG, Vaduz, FL-2.308.253
Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Commerzbank Aktiengesellschaft, 60327
Frankfurt am Main, Kommanditär.
4684.340 IMMUNOPHARM AKTIENGESELLSCHAFT, Schaanwald, FL-2.078.690
Statutenänderung: 16.04.2009. Aktienkapital neu: CHF 50'000.– [bisher: CHF 50'000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50'000.–. Aktien-Stückelung neu: 500 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.–] [gestrichen: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.–]. Statutenänderung lt. Beschluss der Generalversammlung vom 16.04.2009.
4685.340 Thomas Lingg Blachen und Zelte Anstalt, Vaduz, FL-2.293.260
Statutenänderung: 09.04.2009. Firma neu: Thomas Lingg Anstalt. Sitz neu: Nendeln.
Repräsentanz/Zustelladresse neu: Sägastrasse 36, 9485 Nendeln. Statutenänderung lt.
Beschluss des Stiftungsrates vom 09.04.2009.
4686.340 RACAMA AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.056.549
4687.340 TELEINVEST INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT, Ruggell, FL-1.549.822
4688.340 Nealon Affinity Partners AG, Vaduz, FL-2.315.706
Statutenänderung: 16.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist: - die Versiche-
rungsvermittlung auf dem Gebiet der Lebensversicherung, d.h. die Tätigung und der
Abschluss von Vermittlungs- und Provisionsgeschäften im Zusammenhang mit Lebens-
versicherungen, das Vorschlagen, Anbieten und Abschliessen von Lebensversicherungs-
verträgen sowie damit im Zusammenhang stehende Vorbereitungsarbeiten zu deren
Abschluss sowie die Mitwirkung bei der Verwaltung oder Erfüllung von Versicherungs-
verträgen, insbesondere im Versicherungsfall; –die Versicherungsvermittlung auf dem
Gebiet der Schadensversicherungen, d.h. für Unfälle und Krankheit, Kraftfahrtversiche-
rung, Feuer- und Sachschäden, Haftpflicht, Kredit, Rechtsschutz sowie touristischer Bei-
stand. Dies beinhaltet die Tätigung und der Abschluss von Vermittlungs- und Provisions-
geschäften im Zusammenhang mit Schadensversicherung, das Vorschlagen, Anbieten
und Abschliessen von Schadensversicherungsverträgen sowie damit im Zusammenhang
stehende Vorbereitungsarbeiten zu deren Abschluss sowie die Mitwirkung bei der Ver-
waltung oder Erfüllung von Versicherungsverträgen, insbesondere im Versicherungsfall,
–die Analyse von Versicherungsportefeuilles und Risk Management sowie alle damit in
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen, –die Betreibung von Han-
dels- und Rechtsgeschäften aller Art; –die Verwaltung des eigenen Vermögens; –die Be-
teiligung an anderen Unternehmungen; –der Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien und anderen Vermögenswerten; wobei die Gesellschaft alle Massnahmen
treffen und alle Geschäfte tätigen kann, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Neufassung der Statuten lt. Beschluss der
Generalversammlung vom 16.04.2009.
4689.340 TELEINVEST INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, FL-1.015.117
4690.340 FURGGEN FINANZ AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, FL-1.014.993
4691.340 TESJAR AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen, FL-1.066.868
4692.340 SAMINA Société Anonyme, Mauren; FL-1.044.187
4693.340 MEDEL AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.030.400
4694.340 Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.000.289
Erloschene Angaben zur Verwaltung: Beck-Vogt, Yvonne, StA: Liechtenstein, 9498 Plan-
ken, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägele, Alexandra Elisabeth,
StA: Liechtenstein, 9487 Gamprin-Bendern, mit Kollektivprokura zu zweien. Angaben zur
Verwaltung neu oder mutierend: Hasler, Markus Herbert, StA: Liechtenstein, 9487
Gamprin-Bendern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 9490 Vaduz]; Thöny, Mario,
StA: Liechtenstein, 9494 Schaan, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 9490 Vaduz];
Boll, Jutta Pia, StA: Liechtenstein, 9467 Frümsen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
9494 Schaan]; Moosbrugger, Cornelia, StA: Österreich, 6840 Götzis, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: 6912 Hörbranz]; Ender, Herbert Alex, StA: Liechtenstein, 9487
Gamprin-Bendern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 9493 Mauren]; Heidegger, Ar-
min, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 9496 Bal-
zers]; Meier, Andreas Hubert, StA: Österreich, 9000 St. Gallen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 6811 Göfis].
4695.340 LLB Fund Services Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.030.385
Erloschene Angaben zur Verwaltung: John, Rino, StA: Liechtenstein, 9497 Triesenberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Löschungen im Öffentlichkeitsregister
4696.340 ORVIA INVEST AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Ruggell, FL-2.234.670
4697.340 Fibrella Trading Limited in Liquidation, Vaduz, FL-2.013.044
4698.340 Art Contemporary Limited in Liquidation, Vaduz, FL-2.094.723
4699.340 AMADEUS POWER COMPOSITION (APC) PREMIUM Fund, FL-2.286.149
4700.340 High Class Opportunity Trading Fund, FL-2.214.267
Eingereichte Jahresrechnungen im Öffentlichkeitsregister
4701.340 Artier Aktiengesellschaft, Triesen, FL-1.542.217
4702.340 Losono Aktiengesellschaft, Balzers, FL-2.015.027
4703.340 Klingasse Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.039.810
4704.340 Perfora Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.015.449
4705.340 Lirus Investment Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.061.838
4706.340 Commercial Agent Limited, Schaan, FL-1.050.602
4707.340 United Clinics Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.522.787
4708.340 International Clinics Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.522.788
4709.340 Liset Aktiengsellschaft, Vaduz, FL-1.504.532
4710.340 Lisotex Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.080.438
4711.340 Zorex Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.047.973
4712.340 Tor Invest Aktiengeselschaft, Vaduz, FL-1.523.162
4713.340 Tomoko Services Società Anonima, Vaduz, FL-1.534.217
4714.340 Tarkinvest Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.518.861
4715.340 Hermann E. Sieger – Aktiengesellschaft, Nendeln, FL-1.094.547
4716.340 Sanre-Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.122.557
4717.340 Ogata Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.063.859
4718.340 C.G.H. – Continental Group Holding SA, Mauren, FL-2.253.098
4719.340 Immocom S.A., Mauren, FL-2.195.996
4720.340 Capitalart Aktiengesellschaft, Triesen, FL-1.122.659
4721.340 EHI Industrial Technology Limited, Schaanwald, FL-1.540.111
4722.340 COSS Consulting International Aktiengesellschaft, Mauren, FL-1.502.9725
4723.340 Rose Trading AG, Mauren, FL-2.249.267
4724.340 Lovatt International Trade & Finance Limited, Triesen, FL-1.515.362
4725.340 Medipolan Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.095.506
4726.340 Mehag Consulta Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.001.110
4727.340 JOJO Reisen J. Oberhofer Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.524.536
4728.340 Maifin Aktiengesellschaft, Schellenberg, FL-1.102.883
4729.340 Overseas Property Investment Corporation, Vaduz, FL-1.024.397
4730.340 Rexfin Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.060.707
4731.340 Schreinerei Heinz Wohlwend Aktiengesellschaft, Schellenberg, FL-1.106.912
4732.340 A.S.S.E.T.S. Advanced Services For Social Eco-Techno-Systems Establishment, Vaduz, FL-
1.510.558
4733.340 Kuster motor ag, Nendeln, FL-2.063.269
4734.340 World Trade Company Limited, Vaduz, FL-1.110.857
4735.340 Andreas Vogt AG, Heizung, Lüftung, Sanitär, Vaduz, FL-1.042.919
4736.340 Dietetika International Aktiengesellschaft, Triesen, FL-1.063.429
4737.340 D und B Development Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.519.453
4738.340 Gester – Aktiengesellschaft, Triesen, FL-1.108.047
4739.340 Martesana Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.502.935
4740.340 Genar Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.125.230
4741.340 Swiss Tec Technology Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.019.928
4742.340 Pharmactives S.A., Mauren, FL-2.013.533.0
4743.340 Cashpro Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.113.131
4744.340 Astilleros Armon Societe Anonyme, Vaduz, FL-1.521.520
4745.340 Mainblick AG, Vaduz, FL-2.169.332
4746.340 Metatrade Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.196.875
4747.340 Hypo Investment Bank (Liechtenstein) AG
4748.340 Nord Immobilien Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.050.235
4749.340 ISM International Shoe Marketing Corporation Limited, Vaduz, FL-2.117.470
4750.340 Neptunus Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.512.727
4751.340 Pexara Kunsthandel Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.536.007
4752.340 Interliaison Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.028.114
4753.340 Bayfin Société Anonyme, Vaduz, FL-1.535.652
4754.340 Strapuro AG, Vaduz, FL-1.049.479
4755.340 Isotel Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.070.066
4756.340 Isoteltwo Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.122.734
4757.340 Mirich Corporation Société Anonyme in Liquidation, Mauren, FL-1.083.138
4758.340 Nacda Société Anonyme, Vaduz, FL-1.077.945
4759.340 Ottenborg Limited, Vaduz, FL-2.125.095
4760.340 Green Palm Corporation Limited, Schaan, FL-1.052.772
Vaduz,17. April 2009
GRUNDBUCH- UND ÖFFENTLICHKEITSREGISTERAMT
Landesgesetzblätter
Am 24. April 2009 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter
Nr. 123 Verordnung vom 21. April 2009 über den Abschussplan für das Jagdjahr
2009/2010
ausgegeben.
Landesgesetzblätter können bei der Regierungskanzlei bezogen oder unter
www.lgbl.llv.li abgerufen werden.
1344.410 REGIERUNG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN
Nach der Befreiung als Sklaven sind nun Tausende von Familien in ihre
Heimatdörfer im Süden Sudans zurückgekehrt. Jetzt versorgt die CSI jede
zurückgeführte Familie mit einem Startsack, der alles Lebensnotwendige
für den Neubeginn enthält.
Mit 50 Franken spenden Sie einen Startsack.
EIN SACK VOLLER
HOFFNUNG
CSI-Schweiz, 8122 Binz, Telefon 044 982 33 33
Spendenkonto 80-22429-9, www.csi-schweiz.ch Christian Solidarity International SUDAN:
