SERVICE 
VOLKSBLATT 
Widder 21.03.–20.04. 
Seien Sie nicht so un- 
geduldig! Sie müssen heute 
Ihre Gefühle im Zaum halten. 
Ansonsten könnte es passie- 
ren, dass Sie unbeherrscht wir- 
ken. 
Stier 21.04.–20.05. 
Machen Sie jetzt reinen 
Tisch. Es nützt nichts, wenn Sie 
eine ungeklärte Angelegenheit im- 
mer weiter vor sich herschieben. 
Beenden Sie heute eine Arbeit, 
bevor Sie etwas Neues beginnen. 
Zwillinge 21.05.–21.06. 
Sie müssen dafür sorgen, 
dass Ihr Partner weiss, wie Sie 
empfinden. Wenn Sie nicht ehr- 
lich sind, werden Sie bald ei- 
ne böse Überraschung erleben. 
Auch eine bewährte Methode ist 
einmal überholt. 
Krebs 22.06.–22.07. 
Man hält Sie für nachläs- 
sig, weil Sie in einer Problemsitu- 
ation lediglich auf Ihr Gefühl ge- 
hört haben. Sie sollten weiterhin 
so handeln, wie Sie es gewohnt 
sind. Sie versuchen   krampfhaft 
ein Gefühl zu verbergen. 
Löwe 23.07.–23.08. 
Sie müssen heute auch 
mit ungerechtfertigter Kritik 
rechnen. Versuchen Sie, nicht 
überheblich zu reagieren. Auch 
andere Menschen sind nicht 
fehlerlos! 
Jungfrau 24.08.–23.09. 
Sie sollten darauf ach- 
ten, nichts zu überstürzen. Sie 
wollen einen besonders guten 
Eindruck hinterlassen und lau- 
fen Gefahr, Dinge zu übereilen. 
Zügeln Sie sich! 
Waage 24.09.–23.10. 
Sie müssen nach neuen 
Anregungen suchen. Unterneh- 
men Sie in den nächsten Tagen 
etwas Besonderes. Ihre Eigen- 
willigkeit verhindert heute eine 
Aussprache, die seit Langem 
fällig ist. 
Skorpion 24.10.–22.11. 
Sie müssen jetzt einen 
anderen Standpunkt gründlich 
überdenken. Ein Ratschlag 
sollte also auf jeden Fall be- 
rücksichtigt werden. Fürchten 
Sie nicht, dass Sie heute nicht 
auf Ihre Kosten kommen. 
Schütze 23.11.–21.12. 
Verdrängen Sie heute 
Ihr Bedürfnis, alles über ei- 
nen Mitmenschen in Erfahrung 
bringen zu wollen. Man wird 
Ihnen ohnehin nur so viel sa- 
gen, wie man möchte. 
Steinbock 22.12.–20.01. 
Sie haben durch Ihre 
aussergewöhnliche Überzeu- 
gungskraft dafür gesorgt, dass 
ein Vorschlag von Ihnen in die 
Tat umgesetzt wird. Werden Sie 
jetzt nicht übermütig! 
Wassermann 
21.01.–19.02. 
Wenn Sie eine Theorie entwi- 
ckeln, müssen Sie auch darü- 
ber nachdenken, wie Sie diese 
Theorie in die Tat umsetzen 
können. Bleiben Sie also rea- 
listisch. 
Fische 20.02.–20.03. 
Sie können heute ein 
Anliegen sehr treffsicher for- 
mulieren. Man versteht Sie 
zwar, möchte Sie aber vermut- 
lich abweisen. Formulieren 
Sie eine Forderung ebenso 
klar! 
Das sagen die Sterne … 
DIENSTAG, 7. APRIL 2009 22 
3 7 1 8 
9 8 7 
1 6 7 9 
8 3 4 
2 1 4 6 8 
4 3 9 6 
6 3 5 1 
5 2 9 7 8 
4 5 
3 4 7 1 9 2 6 5 8 
9 6 8 5 4 3 1 2 7 
1 5 2 6 7 8 4 3 9 
8 3 6 9 2 7 5 4 1 
2 1 9 4 5 6 8 7 3 
4 7 5 8 3 1 9 6 2 
6 9 3 7 8 5 2 1 4 
5 2 4 3 1 9 7 8 6 
7 8 1 2 6 4 3 9 5 
SUDOKU 
– 
INTELLIGENTE 
UNTERHALTUNG 
LESERWITZE 
Ein Mann ruft zu Hause an 
und sagt zu seiner Frau: «Pack 
die Koffer, wir haben im Lot- 
to gewonnen!» Darauf sie: 
«Soll ich Winter- oder Som- 
mersachen einpacken?» Er: 
«Ist mir egal, Hauptsache du 
bist weg, wenn ich nach Hau- 
se komme.» 
Auf dem Fussballplatz: Der 
Gegner ist im Ballbesitz, da 
springt ein Zuschauer plötzlich 
auf und brüllt auf den Platz: 
«Los Jungs, kommt endlich in 
die Gänge. Ich stehe ja schnel- 
ler auf, als ihr laufen könnt!» 
MeteoNews AG | Peter Wick | www.meteonews.ch 
0900 575 775 (CHF 2.80/Min) 
ei nwe ern www.meteocentr e.ch 
We er rs n mo i e.meteonews.ch 
Bauernregel 
Welt Wetter 
Bangkok 
Berlin 
Johannesburg 
Kairo 
London 
Los Angeles 
New York 
Paris 
Peking 
Prag 
Rom 
Singapur 
Sydney 
Tokio 
Weitere Aussichten 
Aussichten 
Sonne Mond 
Vollmond: 
Neumond: 
Aufgang 
Untergang 
Aufgang 
Untergang 
Säntis 
Appenzell 
Vaduz 
Grauspitz 
Malbun 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
Profil West/Ost 
heute 
Wetter 
Heute in Vaduz 
06:00 
Windrichtung und 
Windstärke in Beaufort 
12:00 18:00 24:00 
Biowetter Schadstoffe 
1  keine 
2  leichte 
3  mässige 
4  starke 
5  akute 
Herz/Kreislauf 
Kopfschmerzen 
Rheuma 
Feinstaub 
Ozon 
Stickoxide 
Beschwerden- 
und Belastungs- 
Skala 
2 
3 
1 
Ski Bericht 
Malbun-Steg 
Wildhaus 
Flumserberg 
Pizol 
Davos 
Lech-Zürs 
St.Anton 
Schnee- 
zustand Region 
Schneeh. 
Tal/Berg 
Anlagen 
offen/total 
griffig 
hart / sulz 
135/250 
95/310 
85/85 
85/85 
Bozen 
Bregenz 
Innsbruck 
Landeck 
München 
Bern 
Chur 
Locarno 
St.Gallen 
Zürich 
Falknis 
Galinakopf 
Garsellakopf 
Bad Ragaz 
Sargans 
Balzers 
Vaduz 
Sevelen 
Mauren 
Ruggell 
Sennwald 
Gams 
Feldkirch 
Eschen 
Malbun 
Triesenberg 
Buchs 
Schaan 
Triesen 
Peter’s Tipp 
Der Mittwoch gestaltet sich wechselhafter mit 
einem Mix aus Sonne und Wolken, es bleibt 
mehrheitlich trocken. Am Donnerstag setzt sich 
die Sonne gut in Szene, nachmittag sorgen 
Quellwolken für etwas Abwechslung am 
Himmel. Am Karfreitag meldet sich schliesslich 
der Föhn zu Wort und treibt die Temperaturen 
bis deutlich über die 20-Grad-Marke! 
Auch heute Dienstag dürfen wir uns über 
schönes und mildes Frühlingswetter freuen! 
Der Tag beginnt mit einem meist gänzlich un- 
gestörten Sonnenaufgang, im Laufe des Tages 
bilden sich über den Bergen vermehrt 
Quellwolken. Es besteht zwar leichte Föhnten- 
denz, durch den aufkommenden Talwind be- 
kommt man davon aber nur wenig mit. 
Sonne und Quellwolken 
2 2 
1 1 
1 
3 
2 
April, das ist der 
Mond, in dem sich 
Spargelstechen nicht 
lohnt. 
Unterschätzen Sie nicht 
die Kraft der Aprilsonne! 
Die Haut muss sich erst 
wieder gewöhnen... 
36° 
23° 
23° 
28° 
14° 
20° 
10° 
13° 
28° 
20° 
21° 
32° 
21° 
20° 
7° 
17° 
6° 
19° 
10° 
22° 
8° 
18° 
8° 
17° 
So Sa Fr Do Mi 
9° 17° 20° 13° 
2° 
17° 
21° 
12° 
1° 
06:49 
19:59 
17:52 
05:34 
09.04.2009 
25.04.2009 
18° 
22° 
19° 
18° 
20° 
18° 
20° 
18° 
18° 
20° 
20° 
20° 
21° 
20° 
21° 
21° 
21° 
21° 
21° 
21° 
21° 
15° 
12° 
21° 
21° 
21° 
hart / sulz 
sulz 
sulz / hart 
pulver / sulz 
hart / sulz 
120/170 
30/150 
100/170 
150/150 
85/209 
5/5 
8/17 
14/16 
11/11 
34/59 
SAAL 1   Do.–So. / Mi. 14.30 Uhr 
DAS HUNDEHOTEL 
Deutsch, K 8 Premiere! 
SAAL 1   Tägl. 20 Uhr   
Fr. /Sa. 22.30 Uhr 
SLUMDOG MILLIONAIRE 
Deutsch, J 14 3. Woche 
SAAL 1   Sa. / So. 17 Uhr 
BAL A L’ÜNA 
Dialekt, J 12 Bes. Film 
SAAL 2   Do.–So. / Mi. 14.30 Uhr 
HEXE LILLI 
Deutsch, K 6 4. Woche 
SAAL 2   Do–Di 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
SHOPAHOLIC – DIE 
SCHNÄPPCHENJÄGERIN 
Deutsch, K 10 2. Woche 
SAAL 2   Sa. / So. 17 Uhr 
SLUMDOG MILLIONAIRE 
Deutsch, J 14 3. Woche 
SAAL 2   Mi. 20 Uhr 
(Sa. 11.04. und 
Mo 13.04.09 17 Uhr) 
BUDDENBROOKS 
Deutsch, J 14 3. Woche 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
Castels, Sargans 
Telefon 081 723 16 61 
Kino-Woche 2. 4. 09 – 8. 4. 09 
Kiwi Treff, Werdenberg 
Telefon 081 771 60 70 
Kino-Woche 2. 4. 09 – 8. 4. 09 
Faszinierende Kinowelt 
KIWI 
TREFF 1  Tägl. 14.30 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
MONSTERS VS. ALIENS 
Deutsch, K 8 CH-Premiere! 
TREFF 1  Tägl. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
DER KAUFHAUS COP 
Deutsch, K 10 Premiere! 
TREFF 2  Tägl. 14.30 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
DER KAUFHAUS COP 
Deutsch, K 10 Premiere! 
TREFF 2  Tägl. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
MONSTERS VS. ALIENS 
Deutsch, K 8 CH-Premiere! 
TREFF 3  Tägl. 14.30 Uhr 
Sa. / So. 17 Uhr 
BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 
Deutsch, K 8 2. Woche 
TREFF 3  Tägl. 20 Uhr 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
DER VORLESER – 
THE READER 
Deutsch, J 14 Premiere! 
TREFF 4  Tägl. 14.30 Uhr 
DIE WILDEN HÜHNER UND 
DAS LEBEN 
Deutsch, K 10 4. Woche 
TREFF 4  Do.–Di. 20 Uhr, 
Fr. / Sa. 22.30 Uhr 
MORD IST MEIN 
GESCHÄFT LIEBLING 
Deutsch, J 12 Premiere! 
TREFF 4  Sa. / So. 17 Uhr 
BIENVENUE CHEZ 
LES CH’TIS 
F/d, J 12 Bes. Film 
TREFF 4  Mi. 20 Uhr 
(Sa. 11.04. bis 
Mo. 13.04.09 17 Uhr) 
CHANGELING 
E/d/f, J 14 Bes. Film 
www.kiwikinos.ch – aktuell und platzgenau 
KINO HEUTE ANZEIGE