SAMSTAG, 31. DEZEMBER 2005 blatt I GELD & BÖRSE 24 
Obligationen 
Wenig verändert 
ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben 
am Freitag, dem letzten Handelstag im Jahr 
2(X)5, bei geringen Umsätzen wenig verändert 
tendiert. Händler sprachen von einem unein 
heitlichen Markt, in dem der Zins-Future Conf 
ein Eigenleben führte. Wahrend der Gonf vor 
übergehend erneut kräftig zulegte, waren die 
Bonds gehalten. Die Zinskurvc wurde wieder 
etwas (lachen Der Mär/.- Conf stieg bis auf ein 
neues Allzeithoch von 136,95 Prozent und 
schloss dann 16 Basispunkte tiefer mit 136,45 
Prozent: Dabei rutschte der Conf im späten 
Handel mit geringsten Umsätzen ins Minus. 
Gehandelt wurden 628 Kontrakte. Die SNB 
teilte am Geldmarkt Liquidität für eine Woche 
unverändert gegenüber dem Vortag zu 0.73 
Prozent zu. Den zehnjährigen Kassazinssatz 
berechnet die SNB am Vormittag mit 1,96 
(Vortag 1,97) Prozent. Zu Jahresbeginn war 
der Conf bei 131 Prozent und der Kassazins 
satz bei 2,38 Prozent gestanden. (sda) 
LLB Finanzinformationen 
r - 
Wechselkurse 
Ankauf VMauf 
EUR 
USD 
GBP 
CAD 
JPY 
1.5100 
1,272$ 
2.2066 
1.0875 
.1.0575 
1.6000 
1.3625 
2.3465 
1.1875 
1.1676 
EUR 1.5400 1.5700 
Afctmfa Pwrtwnfciw. TMuftin 236 86 80 
Edelmetallkurse 
KOGold - 
Una Gold 
Kg Star ' 
Ueml 
KrOgar 
■jmiJI.UI.L4J.MSr 
30,12.2005 
CHF 21'604.00 21 '954.00 
USD 512.70 515.70 
CHF ~ 367.50 382.50 
CHF 118.00 135.00 
CHF 648.00 716.00 
. a. netto Valuta 04.01.2006 
MkxfeeteWage: CHF 50'000.-, „ 
EUR 25'000.-, QBPAISD 40'000.- . ■ 
> .'3 Monat« • Monate 12 Monate 
CHF - 0.125 H 0.375% 0,626% 
EUR 1.625 % 1.750 % 2.000% 
GBP ' 3.750 * 3.750% 0.750% 
UÄ> - 3:750% ' 3.875% 4.000% 
Wettere Währnngan auf Anfrage. 
Kassenobliqationen gültig ab 
1611.2005 l 
1 * '-^'Ä' ' 
CHF 
EUR" 
2 Jahre 
1.250% 
2.125% 
3 Jahre 
1.376 % 
2.260 % 
4 Jahre 
1.500% 

5 Jahre 
1,625 % 

6 Jahre 
1,750% 

7 Jahre 
1.875 % 

8 Jahre / .. 
/1.875 % 

Inhaberaktie 

30.12.2005 
IIB Inhaberaktie 
;* ' 
' CHF 795,00 
1 Aktienfonds NAV 

29.12.2005 
LLB Portfoto Inwest Aktien Schwefe 
LLBPortfolo kwetfAktav Europa 
LLB Porttoto Imast Aköan Noretamerika 
LLB Portfafo InywtAkten Japan ; 
tiBUechlenstein Banken Inveet - 
LI® 50 Leeden jnwast „ i 
LLB Regio Bodanaea Imast 
LLB Rt for Ufe trwwt 
ÜB Wgh Tech Invwt 
UBA&ptnwest 
LLB EoMtoe Trend Invast 
LLBQtoWPwferner exCH 
Obhaationenfonds NAV 
■ ÜB portfelto kweet Obligationen CHF 
LLB Portfoto lmeet Oblgationen EUR 
liB'Portfoto loveet OWgaöooeri USD 
ÜB Bio Alternativ bweet,' 
Bond Tnnd'lnvest 1 
'^jprtuv wöchentlich, lewais am Mttwoch 
, CHF 183,05* 
EUR 86,72* 
USD 164.77* 
JPY14092.00- 
CHF -235.15* 
CHF . 110.10* 
CHF 176,10* 
CHF 111.86* 
OF 43.70* 
CHF 105.95* 
,CHF 11850* 
USD 122.96' 
29.12.2005 
CHF 125-25* 
EUR 76.29* 
ÜSD 153.32' 
CHF 111.70* 
CHF 93,30* 
, . Mr-' * , 
Ani^ae^tr.itegiefonds NAV 
ZiMKtm(QHi^ . 
LLB^^iMWtBIragfCHF) 
LLB>aowiwe8t Ertrag (BUR) 
SpoNAV 
29.12.2005 
CHF 101.26* 
CHF 109.Ö&* 
EUR 106.12* 
tßJR 114.54* 
29.12.2005 
feUR 115*5* 
'EUR \ 100.34* 
USD 100.85* 
, CJ .CWF 10SW0* 
y tyn* K. ** \ •» , ' 
Guter Jahresabschluss 
Schweizer Börse sorgt zum Jahresschluss für Champagnerlaune 
ZÜRICH - Schweizer Börsianer 
sind zum Jahresende in Cham- 
pagnerlaune. Die Schweizer Bör 
se bescherte den kotierten Unter 
nehmungen ein Rekordiahr, die 
Indexe verbesserten sich innert 
Jahresfrist um einen Drittel. Ex 
perten erwarten vorerst noch 
steigende Kurse und ein Vorrü 
cken des SMI auf 8000 Punkte. 
Die Schweizer Börse hatte 2(X)5 
zwar mit einer Schwäche begonnen, 
sich aber rasch erholt. Sie erklomm 
den höchsten Stand seit fast fünf Jah 
ren, wie die Kurven des Blue-Chips- 
Indexes SMI und des breit abgestütz 
ten SPI zeigen. Die vor Jahresfrist 
abgegebenen Prognosen von Börsen 
auguren erwiesen sich als falsch: Sie 
hatten für den Swiss Market Index 
(SMI) bestenfalls einen Anstieg auf 
63(XJ Punkte erwartet. 
Der SMI überwand aber im Janu 
ar den Jahrestiefstpunkt von 5655,1 
Zählern rasch und legte zügig zu. 
Die von Analysten und Anlegern 
mehrfach befürchtete Korrektur 
blieb aus: Anfang Dezember lag der 
SMI mit 7648,4 Punkten auf dem 
Jahrcshöchststand. Am Freitag, 
dem letzten Handelstag des Jahres 
2(X)5, schloss der SMI mit 7583.9 
Punkten zwar 0,5 Prozent tiefer als 
am Vorabend, aber gut 33 Prozent 
höher als zwölf Monate zuvor. 
SWX-ftörsa: Experten erwarten vorerst noch steigende Kurse. 
Analysten zeigten sich zum Teil 
skeptisch über die Qualität der 
Hausse. So schrieb Markus Bär von 
der Zürcher Bank Leu in den jüngs 
ten «Perspektiven» der Zürcher 
Traditionsbank, der aus 27 Werten 
bestehende SMI werde zu gut 50 
Prozent von Novartis, Roche und 
Nestld und zu 80 Prozent von die 
sem Trio plus UBS, CS Group und 
ABB dominiert. Die übrigen 21 Ti 
tel seien praktisch bedeutungslos. 
Zudem werde mit Anlagen in SM1- 
Titeln kaum in die Schweizer Wirt 
schaft investiert: Der Schweizer 
Heimmarkt trage nur knapp 15 Pro 
zent zu den Gesamterträgen der 
SMI-Firmcn bei. 
Allerdings zeigt die Kurve des viel 
breiter abgestützten Swiss-Perfor- 
mance-Index'es (SPI) zum SMI einen 
nahezu parallelen Verlauf. Der SPI 
stieg vom Jahresticfststand auf den 
Höchstwert von 5770,9 Punkten und 
stand am Jahresende noch rund 36 
Prozent höher als Ende 2(X)4. Der 
SPI bcschloss das Jahr 2005 am 
Freitag mit 5742,4 Punkten 0,4 Pro 
zent unter dem Vorabendwert. 
SMI und SPI setzten sich damit 
auch vom Deutschen Aktienindex 
(DAX) und vom New Yorker Dow- 
Jones-Index ausgewählter Industrie 
werte ab. Der DAX legte seit Ende 
2004 - bei schwächlicher Wirtschaft 
- etwa 28 Prozent zu, der Dow 
Jones - trotz starker US-Konjunktur - 
lag am Donnerstagabend sogar 
knapp tiefer. Klar in den Schatten 
gestellt wurden die Schweizer Inde 
xe von Japans Nikkei-Index, der um 
40 Prozent zulegte.. 
Die Aussichten des Schweizer 
Aktienmarktes 2006 werden von 
Experten trotz aller Risiken zuver 
sichtlich eingestuft. Um den Auf 
wärtstrend zu beenden, müsste der 
SMI unter 7050 Punkte fallen, 
hiess es. Jürg Bless von der Vadu 
zer LGT Gapital Management er 
wartet den SMI gemäss «Stocks»- 
Intervicw schon bald - und erst 
mals seit Anfang 2001 - bei 8<JÖ0 
Punkten. Auch die Grossbank Cre 
dit Suisse (CS) rechnet mit einem 
weiteren Anstieg des SMI, 
schliesst aber gemäss ihrem jüng 
sten «Research Monthly» nach 
dem ersten Quartal 2006 eine 
Schwächephase nicht aus., Exper 
ten des Versicherungskonzerns 
Swiss Life teilen diese Ansicht. Sic 
sehen aber die Luft zusehends dün 
ner werden und raten in ihrem 
jüngsten Finanzmarktausblick zu 
baldiger Gewinnrealisierung. (AP) 
Aktien Schweiz - 30. Dezember 
52 W 
HOchst 
5? W 
Tiefst 
(in CHF) 
Kl 
6.48 
4 
4M Tech N 
5 
309 
12 95 
635 
ABB Ltd N 
12.75 
-1.54 
60 35 
51.4 
Abs. Europa EUR 
58 
•O 34 
48 
4203 
Abs. Manag USO 
47 05 
0.00 
248 
224 9 
Abs. US USD 
2393 
•033 
25? 
238 
Acom Strategies N 
245 
1.23 
25?. 5», 
148 8^ 
239 7 
Acorn Straf N 21 
2422 
ooo 
101 9 
Actelion N 
108 7 
-0 09 
68 35 
53 4 
Adecco N 
606 
-0 73 
640 
500 
Adval Tech N 
514 
1 38 
ng 
49 
Advanced Digital N 
120 
084 
208 
1668 
Affichage N 
1802 
•254 
550 
365 
Afipa AG PS 
385 
4 05 
34.5 
18 05 
Agefi Graupe N 
345 
7 81 
129 
77 5 
Agie Charmilles N 
113.9 
1 15 
2 1 
1 2 
Airesis N 
1 35 
0 00 ^ 
120 5 
105 2 
Allreal Hold. N 
116 
110 y 
15 39 
1331 
A!p»ne Seiect N 
14 95 
0 33 T 
444 
320 
Also Holding N 
400 
0.00 
51.2 
46 25 
Altm N USD 
50 
1 01 
85.5 
61 
Amazys N 
T7 2 
•0 06 
60.9 
43 
APEiUSD 
59 65 
008 
394 
1746 
Arbonia-Forster 
347 
0.57 
183 
12 7 
A/pWa N 
15.3 
000 
23.7 
15.8 
Ascom N 
18 65 
1 63 
2270 
1565 
ATELN 
1895 
-231 
B ■ 
78 
64.5 
Bachem N -B- 
755 
1 07 
78 35 
51,9 
BAtoise N 
7675 
•0.32 
430.75 
263.25 
Barry Callebaut N 
428 5 
476 
1020 
900 
Basellandsch. KB 
1011 
-0 49 
143.4 
77 
Basi'ea Pharma N 
139 
0.00 
111 
87 95 
Basler KB PS 
107.5 
0.56 
22 4 
14.5 
. ßatigroup Hold N 
20.85 
000 
360 
215 
Baumgartner N 
342 
088 
82.5 
64 
- BB Biotech 1 
805 
-0.30 
61.9 
435 
BB Medtech 1 
59 
1 72 
185 
150.49 
BEKB/BCBE N 
182.5 
-0.21 
03Q 
651.54 
Betimo Hold. N 
785 
4 11 
1197 
940 
BeH Hold N 
992 
4.42 
15.75 
8 
Berna Biotech N 
15 65 
-0.31 
15.3 
5 
BWMarin Pharma N 
13.85 
-3.14 
1290 
■977 
Bk CAS*. Galt 
121X1 
-081 
73 
51 7 
Bk Coop 1 
72 
•1 09 
354 
314.03 
Bk Linth N 
348 
0.00 
2940 
1880 
Bk Sarasm N-B- 
2700 
1.12 
96 
66 
BKW FMB N 
88 
0.97 
593 
45.3 
Bobst Group N 
51.85 
0.67 
87.5 
669 
Bossard Hold 1 
80 
0,12 
198 
182 
Bque Ct GE 1 
190 
1.06 
410 
260 
Bque Ct. JU 1 
409 
098 
3795 
197.5 
Bque Ct VD N 
378 
-026 
20300 
13800 
Bque Rothschild 
19300 
-0.25 
1.82 
1.01 
BT&T Timeüfe 
1.37 
7.87 
1119 
77.4 
Bucher Ind. N 
104.8 
1.84 
C 1 
450 
287 
CaWaHoW N 
436 
5.37 
155 
105 
Canon(Schweiz) N 
150 
0,00 
5.45 
37 
Card Guard N 
4.2 
500 
149.5 
114 
Castle After. N 
149 
033 
117.5 
74.2 
Castle Prrvate 1 
115 1 
-1.20 
248 8 
197 7 
Centrachw. KW N 
255 
-0 09 
10 
6 
Cl Com 1 
7.25 
•8.11 
85.05 
71.6 
Ciba SC N 
85 
0.00 
101 
48 66 
Ctcor Tech N 
90 
0.00 
21.24 
1645 
Clariant N 
1935 
1 04 
204 5 
152 
Comet N 
109 
0.53 
14.6 
9 
Converium N 
14 5 
0.69 
1750 
1290 
Conzzeta Hoid 1 
1700 
0.11 
4355 
28.5 
COS Computer 1 
33 
•0.90 
2144 
1510 
CPH Ch.&Papier 
2048 
0.93 
849 
44 85 
Creatogix N 
71.9 
-2.83 
297 
279 
Creinvest USD 
296 
0.42 
69.65 
4645 
CS Group N 
67 
-1 03 
58.6 
47.65 
CS Group N 2L 
55.9 

54 
32 
Cytos Biotech N 
48.7 
-2.11 

4400 
■2500 
DdfwyJe? 1 
4200 
1.57 
37 
19.35 
Day Software N 
22 25 
-0.66 
259 
200 
Dottikon ES N 
228 
0 21 
837 
75.1 
Dufry N 
63 
3.42 
0.59 
0.3 
e-centives N 
0.37 
2 77 
710 
498 
Edipresse 1 
538 
1.50 
575 
250 
EE Simplon 1 
555 
0.» • 
43 05 
33.45 
EFG Intl N 
35 
000 
1049 
666.5 
EG Laufenburg 
795 
433 
1500 
1116 
Elchhof HoW N 
1410 
0 57 
275 
219 
Ebna Electronic N 
261 
0.19 
130 
109.3 
Emmi N 
120 
000 
117 
93 
Ems Chemie N 
116.5 
-0.25 
470 
385 
Energiedtenst N 
435 
000 
191 
135 
ENR Russia 
181 
-0.38 
38.2 
1965 
Escor 1 (NW 10) 
27 75 
4.71 
2VS 
165 
Esmertec N 
21.2 
-1.16 
1 F/G 
350 
241 
Femtoof Infi N 
334.5 
-0.14 
138 
109.4 
Fin, Tradition I 
134 
0.75 
453 
281.14 
Fischer G N 
449 
0 72 
237 
141 
Flughafen ZH N 
235 9 
-0.04 
289 
226 6 
Forbo N 
285 
0 17 
268.25 
191 6? 
Gaienica N 
235 
000 
171 
8506 
Gava/n \ -B 
165 
•078 
1040 
782 
Geöent N 
1040 
0 77 
362.75 
231 
Generali N 
339 5 
0 14 
650 
223 
Götaz Romang N 
650 
10 16 
890.5 
728 . 
Givaudan N 
890.5 
0 22 
1330 
840 
Golay Buche) I 
1200 
6 19 
885 
760 ' 
GR KB PS 
Ö7S 
0.45 
2125 
115 
Groupe Mtnot N 
200 
1 98 
1300 
825 
Gurit Heberlein I 
1300 
1 86 

278 
162 2 
Holvetia-Patna N 
278 
1.18 
1135 
846 
Hiestand HoW N 
991 
•0 65 
89 75 
68.2 
Holcim N 
895 
-0 11 
104.5 
76 75 
Huber&Suhner N 
99.1 
0 10 
600 
311 49 
Hugti I 
580 
0.00 
3450 
3000 
Hypo Lenzburg 
3350 
1 51 
445 
279.25 
Ind. HokJ Cham 
370 
-263 
193 
82 
Inftcon N 
174 
0 05 
47 
31.5 
Infranor I 
39 
U.00 
299.5 
145.5 
Interroll Hold N 
296 
033 
254 
2142 
Intershop I 
240 1 
-0.20 
111 
ß 491 
Intersporl N 
111 
090 
2.25 
IsoTis N 
1.88 
1 62 
316 
286 
IVF Hartmann N 
310 
2.56 
1979 
1615 
JeJmoii 1 
1875 
026 
395 
325 
Jeimoli N 
371 
081 
94.95 
57 74 
Julius Bär N 
93 1 
0.37 
432 
75 
Julius Bär N 2L 
81.5 

50.25 
345 
Jungfraubahn N 
42.05 
•4.32 

392 
285.25 
Kaba Hold N 
322 
•0.30 
68 
32.83 
Karde» 1 
61.5 
0.90 
11227 
90.15 
Koma* Hold N 
96.3 
0.31 
553 
37.5 
Kudelski) 
39.05 
•2.86 
370.5 
222 
Kühne & Nagel 
370.5 
0.67 
560 
428.05 
Kuoni N 
544 
0.00 
159 
115 
LeclanchÄ N 
137 
703 
600 
322 
Leica Geosystems 
575 
0.00 
124.45 
6628 
LEM Holding N 
100 
0.00 
800 
606 
Liecht. Landesbk 
795 
0.00 
22990 
15720 
UndtÄSpoingli N 
21950 
-0.11 
2350 
1526 
Undt&Sprungli PS 
2237 
0.53 
244.9 
161.68 
Loeto PS 
. 236 
0.00 
64.5 
31 63 
Logitech N 
61,75 
•0.48 
80.75 
62 75 
Looza Group N 
80.4 
-0.30 
246.8 
217 
Luzerner KB N 
239.5 
•0.20 
1 M/N/O 
19.5 
14 
Mach Hitech 1 
19.45 
1.03 
4368 
3015 
Metali Zug PS 
4348 
0.06 
225 
145.1 
Metraux Svcs N 
205 
0.00 
635 
486 
Micro Value 1 
635 
0.15 
57.7 
38.5 
Micronas N 
43.5 
1 28 
19.95 
13.9 
Mikron N 
159 
1.27 
5.69 
3.75 
MobfJezonö 1 
5.45 
0,00 
190.5 
181,5 
Mobimo N 
188.5 
1.34 
7450 
4781 
Motor-Cofumbus 
5995 
2.04- 
348 
259 
Mövenptck 1 
282.5 
089 
87 
65 
Mövenpick N 
73.95 
10.37 
14.5 
14.1 
NebagN 
14.4 
069 
404.25 
295.25 
Nestte N 
393 
-0.06 
3.08 
1.57 
NETinvest N 
2.91 
3.19 
' 28 5 
1585 
New Ventufetec 1 
28.35 
1.25 
20.55 
6.1 
Nextrom Holding 1 
12 
0.41 
324 
198.5 
Nobel Btocare 1 
289 
0.00 
71.7 
54.75 
Novartis N 
69.05 
-0.07 
161 
131 
Oreil FüssJi 
150 
•0.06 
7.65 
4.06 
Oridion Systems N 
6 
0.84 
92.5 
69 
OZ Holding 1 
88 
-1.67 
1 P/Q/R 
104.3 
898 
Panalpina N 
103.7 
1.46 
112,4 
78.52 
Pargesa 
112.2 
0,17 
840 
565 
Pax -Anlage N 
750 
0,00 
84.1 
25 
Pelikan 1 
71 
5-57 
366 
280 
Phoenix Mecano 
340 
2.79 
58.8 
355 
Phonak HoW N 
56.6 
•2.91 
2.05 
1.16 
Pragmabca 1 
1.41 
0.71 
129.9 
82.38 
Prectous Woods N 
118.5 
-0.75 
48.3 
33 
Pnme New Energy 
39.5 
6.75 
40 
30 
Pnvate Equity N 
36 
-7.57 
392 
33.05 
Private Equity 2L 
39 
0.00 
42 
26.3 
ProgressNow N 
31 
0.97 
65 
47 1 
PSP Swiss Prop N 
57 
0 61 
399 75 
331 5 
Publ'Groupe AG N 
358 5 
091 
1695 
89 1 
Quadrant Hold N 
169 
•029 
339 
214 
Raetia Energie PS 
338 75 
•007 
390 
271 5 
Raetia Energie 
375 
0.00 
112 
5.9 
redlT N 
11.2 
1 81 
57 95 
34 85 
ft«:hemonf f 
5 72 
-0 43 
401 
324 
Rieter N 
390 
0 32 
231 
139 
Roche l 
2192 
0 73 
208 6 ' 
120,3 ' 
Roche GS 
197 3 
0 70 
28.5 
24 6 
LenzerheKte N 
26 
5.69 

200 
115 1 
Sarna N ' 
178 
11 00 
98 87 
63 73 
Saurer N 
875 
086 
209 
' 1465 
SchaHner Hold N 
185 
• 000 
538 5 
425 
Schindler N 
. 5195 
000 
540 
409 5 
Schindler PS 
521 
0 19 
274 96 
11491 
Schtatler N 
235 1 
2 04 
336 
17b 
Schufthess N 
325 
030 
275 5 
197 65 
Sehweite' I 
?6C5 
' 000 
122 
70 - 
Schweiz erhall N 
1174 
008 
703 
585 
Schw National 
650 
000 
1205 
910 
Schw Natwnalbk 
1130 
2 72 
1059 
707 5 
Serono I ß 
1047 
-0 28 
752 
741 
Serono I B- 2L 
749 

37 45 
23.9 
S£/ Holding N 
26 
1 96 
135.5 
121 
SGF N20 l 
1276 
1 84 
8.35 
486 . 
SHl feiemed N 
565 
0.89 
340 
227 • 
Sta Abrascves N 
340 
0.89 
166 
136 
Siegfried N 
164 5 
268 
341 
241 1 
SIG Holding N 
287 
034 
1090 
-649.72 
Sika AG I 
1090 
1 01 
300 
' 230 
Sopracenenna N 
230 
-5.34 
1549 
125 
Speedel HoW N 
138 
0 72 
422 
282 
St Galler KB N 
390 
006 
468 
267 
Starrag N 
450 
000 
105 
64 
Ste Ban Pnvöe 1 
101 5. 
1 50 
360 
236 
Straumann HoW N 
304 5 
-049 
70.1 
4275 
Sulzer N 
696 
-0.28 
1115 
785 
SGSN 
1108 
-0 27 
357 
285 
Sustainable 1 
353 
2.31 
197 3 
1524 
Swatch Group 1 
195 
-045 
40.15 
309 
Swatch Group'N 
39 75 
-0 25 
12.3 
7 
Swiss N 
8.96 
0.00 
244.1 
157.7 
Swiss Lrfe N 
2377 
Ö 91 
61.69 
52 72 
Swiss Pnme N 
605 
0.41 
1034 
75.1 
Swiss Re N 
962 
-0.82 
436 
182 
Swiss Steel N 
38.45 
078 
402 
356 
Swiss Value 1 
408 
3.29 
470 
399.25 
Swisscom N 
414 75 
0 18 
87.59 
48.97 
Swtssfirst 1 
80 
•0.62 
1.36 
096 
Swfssiog N 
125 
080 
148.5 
895 
Swtssquote Group N 
149.5 
• 0.67 
165 
114.11 
Syngenta N 
163.5 
0.42. 
1369 
123 5 
Syngenta N 2L 
134.7 

161.3 
125 
Synthes N 
147,6 
0.47 
1 T/U/V 
59.95 
31.5 
Tee an N 
57.5 
-0.69 
12.8 
5.51 
Temenos N 
12.8 
4.48 
13 
5.05 
Tornos Hold N 
103 
-0.96 
127.4 
93.05 
UBS ÄG N 
125 1 
•0.95 
17 
12 
UMS Swtssmetai 1 
14.25 
178 
1988 
111 
Unaxis HoW N 
197.9 
0.20 
4978 
32 1 
Unüobs 1 
43 
•1.14 
116.5 
101 
Vatiant HoW N 
116 
0.00 
297.16 
219.5 
Valora HoW N 
254.75 
-0.68 
1474 
1091 
Vaudoise Eiect. 1 
1285 
1.18 
979 
728 
Vetropack 1 
872 
-0.85 
275 
245 
Victoria-Jungfrau 
263 
3.54 
, 113.8 
49.6 
Vögele Charles 1 
995 
050 
295 
1.31 
Von Roll i 
1.96 
1.02 
40.5 
26.2 
Vontobel N 
40.5 
1.25 
220.5 
1778 
VP Bk Vaduz 1 
219.9 
-0 04 
1 W/X/Y/Z 
495 
340 
Walliser KB 
495 
0.81 
1660 
1550 
Warteck N 
1570 
-0.82 
38.45 
32.8 
Winterthur Tech N 
37.25 
3.47 
94 
60.5 
WMH N -A- 
86.3 
-0.91 
219 
94.44 
Yp&omed N 
204 
2.00 
1699 
1450 
Zehnder 
1550 
0.51 
864 
553.42 
Zschokke N 
8185 
-0.18 
10.75 
9.06 
Zublin Immo HW N 
10.4 
0.48 
3530 
3030 
Zuger KB 1 
3490 
-1.13 
284 
183.85 
Zunch F.S N 
280 
-0 79 
600 
357 
Zwahlen l 
449 
6.90 
Kursquelle Aktien Schweiz 
REUTERS » 
The Business of Information 
Kurt* otiiw Omttir