FREITAG, 30. DEZEMBER 2005 
B?i?f ISPORT 14 LANGLAUF - Das LSV-Langlauf-Ass Mar­ kus Hasler wird beim Weltcup im tscbeclii- scben Nove Mesto (IS km klassisch) nkht an den Start gehen. «Weil ich die Rennen in Ka­ nada bestritten habe, lasse ich den Weltcup in Nove Mesto aus», erklärte Hasler, der derzeit in einemlYataiagslager in Ramsau (Ö) weilt Ausserdem üess der Eschner offen, ob er das erste Weltcup^RÄnnen im neuen Jahr in Ote- paeae (Est) ii^Angriff nehmen wird; «Sicher ist bisher nür. dass ich in Val di Fiemme wie­ der am Start bin.» (leni) SPORT IN KÜRZE Ktehocfccy. U20-VVM in Kanada Gruppe A: Norwegen - USA 2:11 (0:3, 1:5, 1:3). Kanada - i 
Schweiz 
4:3 (2:1, 2:1, 0:1). - 
Rangliste (Je 2 Spiele): J. USA 4 i 
(17:7). 2. Kanada 
4 (9:4). 3. Schweiz 2. 4. Finnland 0 (6:11). 5. 1 NorwegenO(2:13). ' Gruppe B: Russland - Slowakei 6:2 (5:1, 0:1, 1:0). Tschcchicn - Schweden 2:3 (0:2, 1:1, 1:0). - 
Rangliste (je 2 Spiele): 1. Russland 4. 2. Schweden 2 (4:7). 3. Slowakei 2 (9:10). 4. Tsche­ chien 2 (7:4) 5. Lettland 0(5:12). Eishockey. National Hockey League (NHL ) Tampu Bay Ughlning - Montreal Canadiern (mit Streit/Assist zum 2:3) 3:4. OttaWa Senators - Carolina Hurricanes (bis 41. mit Martin Gerber) 6:2. Colorado Avalanche (ab 12. mit Aebischcr) - Uw Angeles Kings 3:5. New York Isländers ~ New York Rangers 2:6. Atlanta Trashen» - Philadelphia Flyers 3:4 n,V. Rohda Pan­ thers - Boston Hruins 6:4. Crifumbus BIuc Jockels - Anaheim Mighty Ducb 1:0. New Jersey Devils - Washington Capitals 7:2. ^ lidmonton Oilers - Minnesota Wild 2:4. Chicago Blackhawks - ' St. Louis Blues f;2. Vancouver Canucks - Nashville Predators 4:3 San Jose Sharks - Phoenix Coyote* 4:5. Basketball. National Basketball Association (NBA ) Toronto Raptors - Atlanta Hawks 108:102. Orlando Magic - New York Knicks 105:95. Washington Wizards - Phoenix Suns 99:104. Charlotte Bobcats - Chicago Bulls 93:80. New Orleans Hornels - Houston Rockels 92:90. Minnesota Timbcrwolvcs - Seattle Sonics 108:95. Portland Trailblazers - Philadelphia 7(wrs 95.91. Golden State Waniors - Boston Celücs 111.109. Los An­ geles Lakers - Memphis Grizzlies 99:100. Fussbail. Engfand, Premier League 19. Runde: Arsenal - Portsmouth 4:0. Fulham - Aston Villa 3:3 Birmingham City - Manchester United 2:2. Manchester City ~ Chelsea 0:1. Everton - Liverpool 1:3. Blackhufn Rovers - Sun- derland verschoben. Bolton Wanderers - Middlesbrough ver- selben. West Harn United - Wigan Athletic 0:2. Newcastle Uni­ ted - Charlton Alhlctic verschoben. West Bromwich Albion - Tttffenham Hotspur 2:0 1. Chelsea 
19 41 9 
52 2. Manchester United 
19 36:16 
41 3. Liverpool 17 
25:9 37 4. Tottenham Hotspur 19 
26:18 34 5. Wi^an Athletic 19 
. 25:21 34 6. Arsenal 18 27:15 32 7 Bolton Wanderers 17 22:14 31 8. Manchester Cily 19 27:22 
27 9. West Ham United 19 26:25 
26 10 Newcastle United IX 
18:19 25 11. Blackbum Rovers 18 
21:24 24 12. Chatlton Athletic 17 
21:27 22 13. Aston Villa 19 
23:29 51 14. MiddleshrtHjgh 18 
23:28 20 15. Fulham 19 
23:28 20 16. West Bromwich Albion 19 
19:28 19 17. Everton 19 
10:30 
17 18. Portsmouth 19 14:31 
14 14. Birmingham City 18 13:26 
13 20. Sunderland 18 14:35 
6 
Langlauf-Volksfest in Malbun Über 100 Teilnehmer beim 2. «MalbunSprint» am Silvestertag am Start MALBUN - Immer mehr Liech­ tensteiner Langläufer trainie­ ren, die Loipen sind schnell, die Jüngsten werden immer nervö­ ser. Die Zeichen zeigen Mar: Der 2. «MalbunSprint» - das Langlauf-Volksfest in Malbun - steht vor der Tür. Am Silvestertag ist es wieder so­ weit: Die besten Langläufer der Re­ gion - über I (X) haben ihr Kommen zugesagt - werden sich in Malbun in einem spannenden Sprint mes­ sen. Im Rahmen des «OSSV Raiff- cisen Langlauf»-Cups findet im Dorfzenlrum von Malbun das Langlauf Spektakel des Jahres statt. Während die Kinder ihr Können in einem schnellen 3()0-m-Ski- cross-Duell unter Beweis stellen werden, werden sich die Jugend­ lichen und die junggebliebenen Sportler und Sportlerinnen in ei­ nem 450-m-Sprint messen. Spass 
Volksmagnet: Dia zweite Austragung des «MalbunSprints» verspricht morgen Samstag wieder Spektakel pur. und sportliche Fairness stehen da­ bei an erster Stelle. Dass dieser Langlauf-Sprint nicht nur erstklassige sportliche Unterhaltung bietet, sondern auch zum Volksfest wird, dafür sorgen coole Drinks und heisse Snacks 
im Ziel- und Startraum mitten in Malbun. Wer das Jahr mit packen­ den Wettkämpfen, Glühwein und viel Schnee ausklingen lassen möchte, der findet am Silvester­ tag in Malbun den idealen Ort. Der von den Skiclubs Tricsenberg 
und Schaan organisierte Langlauf- Event findet morgen Samstag von 10 bis 15 Uhr mitten im Dorfkern von Malbun statt. Ziel- und Start­ raum befinden sich vor dem Hotel Gorfion. (PD) Mehr Infos unler www.ni;ilbunsprii»t.li. Freestyle der Spitzenklasse am Böigen Snowboard-Jam-Session in Davos - Fahrerfeld voflUrlesener Qualität DAV0S - In der Silvesternacht ist Davos «Schau- und Sprung­ platz« einer edlen Auswahl internationaler Snowboard- Stars. Die 7. Ausgabe der von Dani Costandachö inszenierten «SB-Jam-Session» am Bolgen- hang steht vollumfänglich im Zeichen der Show. Etwas überspitzt formuliert veran­ stalten die Freeslyler im Schnee den Spengler Cup der Boarder. Beide Anlässe sind vom Exhibi- tions-Charakter getragen. «Wir wollen den Zuschauern gratis eine tolle und sportlich hoch stehende Show bieten», hat sich Costanda- che zum Ziel gesetzt. Rund eine Million Franken kostet das Happe­ ning mittlerweile. Von erlesener Qualität ist das Fahrerfeld. 34 Teilnehmer (erst­ mals sind 2 Frauen dabei), davon 20 Gesetzte, kämpfen um das Preisgeld und Punkte für das Ran­ king von «Ticket to Ride», der von Jahr zu Jahr erweiterten Tour der Snowboard-Hersteller. Wer Andy Finch, den letztjährigen Doppelsic- ger, übertrifft, der darf gewiss mit einer Spitzenklassierung rechnen. 
Markus Keller wird in Davos die Schweizer Fahne hochhalten. 
Risto Mattila (Fi), Fiero Ettala (Fi), Giacomo Krattcr (It) und Markus Keller, der gegenwärtig beste Schweizer Halfpipe-Spc/.ialist, be­ sitzen die Anlagen, den 24-jährigen Kalifornier in der verlängerten Pipc zu bezwingen. Keller tritt speziell motiviert an. Vor rund einer Woche erfüllte der Weltmeister von 2(X)3 die vom Ver­ band gesetzten Vorgaben zur Selek­ tion für die Olympischen Spiele in Turin. Nach dem 7. Platz im Welt­ cup in Whistler erreichte der Ost- schweizer bei einem Wettkampf der amerikanischen Grand-Prix-Sc- rie die zweite Top-Ten-Klassie- rung. Weil dort die gesamte ameri­ kanische Elite (mit Olympiasieger Ross Powers) startete, anerkannte Swiss Olympic im Hinblick auf Tu­ rin Kellers 10. Platz. Welche Tricks der Sieger der letztjährigen Artic Challenge den über 10 000 Zuschauern vorführen wird, weiss er noch nicht. An der an den Winterspielen zwingenden Dreifachrotation (1080°) feilt der frühere Fis-Champion noch. «Es bleibt ja noch Zeit. Meine Fahrt muss ich sowieso der Pipc anpas­ sen», erklärte Keller. (si) ANZI'.IGK lr >?» M"t • *, V > #v> * * / t I 50 Märchengeschichten j 
i '-•"-WS 
4s** 1 u 
aus Liechtenstein "Jv" 
Sj T 
 1 Slla iltü 13 f 4 
Wm 
m&r