FREITAG, 30. DEZEMBER 2005 ÜSSI SERVICE 
2 Heute: Herrlich sonnig, aber kalt Wetter heute Die nächsten 4 Tage Der Alpenraum ist unter den Einfluss eines Zwischen­ hochs geraten. Somit erwartet uns am heutigen Freitag ein strahlend schöner Wintertag. Bei -6 Grad ist es aber eisig kalt. Im Laufe des Nachmittags ziehen erste Schlei­ erwolken aut. Sie sind die Vorboten einer Wetterver­ schlechterung, die in der Nacht zum Samstag zu ' Schnee, Regen und gefährlich glatten Strassen führt. 
Samstag Sonntag Montag Dienstag et® ©• o* ot ot 
Aussichten Am Samstag verabschiedet sich das Jahr mit wechselhaftem Wetter. Die in der Nacht aufgezogene Front bringt auch am Vormittag noch Regen. Erst am Nachmittag sind ver­ mehrt ein paar Aufhellungen möglich. Die Temperaturen liegen in Vaduz bei 5 und in Malbun bei -3 Grad. Auch das neue Jahr beginnt unbeständig. Von Sonntag bis Diens­ tag regnet oder schneit es immer wieder vom mehrheitlich bedeckten Himmel. Ein paar Sonnenstrahlen gibt es bevorzugt an Neujahr und am Dienstag Nachmittag. Mit Werten knapp oberhalb des Gefrierpunktes wird es langsam wieder kühler. Liechtenstein Region Europa • Drei Schwestern Buc albun •Sargans Falknis ANZUIGfc) 
5 bis 9 ® 10 bis 14 ® 15 bis 19 #20 bis 25 • ab 25 Sonne/Mond Vollmond: Neumond: 
08.13 16.43 08.02 15.31 14.01.2006 31.12.2005 
Biowetter Hon/KroMauf Kopfset) merzon 
Bauernregel Im Dezember soll der Frost klirren, dann macht der Sommer keine Wirren. 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
B akute Beschwerden 
Wetterinformationen vor)  www.mcteonawt.ch 
Wieks Wettertipp Der vorletzte Tag des alten Jahres ist gleichzeitig ein herr­ licher Wintertag. Da muss man einfach raus ins Freie - egal ob zum Skifahren oder für eine Schneeballschlacht. KINO HEUTE S<hlosskino ßolzers Vom 
J0 W 2U0!» bis 1 1 01 0̂0<> Oliver Twist iffiSi Der König von Narnia uoUJ IM 12 i-fi www, k i w i ki n o s. ch WWI Wir : 
VVVnllVIWy TaWon 0817716070. Klno^toehe29.12;06-4.1.06 am 31.12.06 nur NachmHtasivor- •tallungm IMW1 DoVFr/So.-W-20Uhr - Fr. 23 Uhr, Do. - MoA*. 14 Uhr 
.«&> IMafon 081 72316 61 Klrio-Woch«29.12,06-4.1.06 SAAL 1 Do, + FtJSa. - Mf. 20 Uhr Do. • MgAM. 14 Uhr MIUMAWHiKflMDVQII' _X4.WMl • r« Oovft/Bo. - ML JOUhr • KTZXUn , • OttSr MoAl 1430 Uhr 
j ttÄ'rS!^o^a,lp Off" . 
Dp.jvFrJBÖ. + MO. 17.301»* Oo/FrVSo.-OlJOUhr tttvMeMUUr < > Mmp * _ tw? 
. , WfD OfftflHJOmLCM 
wWp il uhM 
Das sagen die Sterne... . nr> 
Widder 21.03.-20.04. Es fallt Ihnen zurzeit schwer, zu glauben, dass ein Mitmensch aus völlig uneigen­ nützigen Motiven handelt. Seien Sie nicht so misstrauisch! Handeln Sic vernünftig. Stier 21.04.-20.05. Man kann Ihnen keine Fehler nachweisen, obwohl man bemüht ist, Ihnen Unzulänglich­ keiten vorzuwerfen. Sehen Sie diese Situation lässig und be­ wahren Sic Ruhe. jlx 
Zwillinge 21.05.-21.06. /wV Bald wird sich eine fi­ nanzielle Notsituation verbes­ sern. Sie sollten mit Ihrem Geld besser haushalten. Eine unvor­ hergesehene Ausgabe erwartet Sie später. Sie werden entmutigt und deprimiert. Kretas 22.06.-22.07. Es wäre jetzt nicht gut, wenn Sie eine Hilfeleistung an­ bieten, obwohl Sie selbst Nach­ teile hätten. Halten Sie sich zu­ rück, auch andere können ein­ springen. Sie wirken zurzeit auf Ihren Partner sehr unnahbar. 
Löwe 23.07.-23.08. Sie sind heute äusserst schlecht gelaunt, weil ein Vor­ haben nicht so ausgegangen ist, wie Sic sich das vorgestellt ha­ ben. Zeigen Sie dies nicht zu offen. 4» Jungfrau 24.08.-23.09. 3CL Man wird mit einer Forderung an Sie herantreten, der Sie zurzeit kaum gewach­ sen sind. Sagen Sie in diesem Fall offen den Hinderungs­ grund. -r+X Waage 24.09.-23.10. 4^ 4^ Sic haben auf Ihren Partner eingewirkt, so dass die­ ser jetzt eine folgenschwere Entscheidung getroffen hat. Sie sollten sich über die Folgen im Klaren sein! Sie dürfen jetzt nicht die Augen verschliessen. r 
Skorpion 24.10.-22.11. Unbewusst haben Sie eine grosse Verantwortung auf sich genommen. Wenn das nicht gewollt war, sollten Sic schnell einen Ausweg suchen. Suchen Sie bei einem beruflichen Prob­ lem heute einen Kompromiss. Kino VADUZ 100423 232 12 18 i et s#' 
1 r 
 s-Vv J 
Fr. und So. je 20.15 Uhr; Bill Murray: 
BRÖKEN FLOWERS lE/df) ... köstlich, natürlich und brillant - oin Film von Jim Jarmuschl MoJDi 20.16 Uhr; 
THE ANGRY MONK (E/dll - ab 14 J. - ... sehenswertes Dokument über den streitbaren tibetischen Mönch! Ab Mi. tägl. 20.16 Uhr, 
DER EXORZISMUS VON EMILY ROSE (Deutsch) ZUM JAHRESWECHSEL ALLES GUTE [taJKINO Schaan - Filmrliit' Fiohsinn wwv\ filmolub Ii sowie Sonntag und Montag, 20 Uhr Ft chto« In Alexandra Ledöres Erstling geraten Isabelle Huppert als bitteres Biest und Catherine Prot als schlichte Schwester an­ einander. Das bnUant besetzte Drama um ein gänzlich unglei­ ches Schwesternpaar ist eine so originelle wie witzige Komö­ die, die bei aller - so französisch anmutenden - scheinbaren Leichtigteit den Bück in tiefe (familiäre) Abgründe lenkt. -Die mit erstklassigen Schauspielerinnen besetzte tragikomi­ sche Beziehungskomödie überzeugt von Anlang bis Schluss! > 20 Minuten Freitag und Sonntag, 1B Uhr - Jaux 
(faotants Jeux efenfants explodiert wie ein Knallbonbon auf der Kinoleinwand. An Originalität und skurrilem Ideenreichtum steht Yaim Samueüs einmalige Büdwell in nichts den modernen Klassikern wie Ameke öder Detcatessen nach. Die ziemlich überdrehte, gleichzeitig ro­ mantische üebestaxnödie begeisterte und bezauberte in Frankreich das Kinopublikum *i Massen. -Eine wunderschöne Hymne an die Liebe, die das Heiz höher schlagen lässtl» SMfoCanal + 
. H 
j\ Schütze 23.11.-21.12. Bei Ihnen klappt mo­ mentan alles wie am Schnür­ chen. Ihre Pläne lassen sich verwirklichen und besonders auf dem beruflichen Sektor ei­ ne Menge Erfolge feststellen. _> Steinbock 22.12.-20.01. Wenn Sie sich dickköp­ fig zeigen, werden Sie ein Ziel auf keinen Fall erreichen. Mit geschickter Hartnäckigkeit werden Sie eher zum Züge kommen. Wassermann 21.01.-19.02. Eine Idee ist zwar gut, lässt sich aber nur sehr schwer reali­ sieren. Wenn Sic den Wunsch haben, jemandem eine Freude zu, machen, sollten Sic das ru­ hig tun. Rsche 20.02.-20.03. Ihr Optimismus ist überwältigend. Überlegen Sie sich jetzt besser, ob Sie nicht zu vieles durch eine rosarote Brille sehen! Wenn Sie ein Ziel erreicht haben, sollten Sie nicht das nächste aus den Augen verlieren. 
* $ * 
. ^ p ÜKaprysm\Ek Humomll §»nhii§n 
& # 4> & <S> 
p Ein junger Schauspie- $ ler erzählt seinem Va- ^ ter: «Stell dir vor, ich # $ habe eine Rolle, be- ^ $ kommen. Ich soll einen ^ # Ehemann spielen, der ^ 17 Jahre verheiratet $ $ ist!» «Mach dir nichts $ $ . draus!», tröstet ihn der # # Vater, «später be- ^ $ kommst du bestimmt $ $ mal eine Sprechrolle!» $ * In der Klinik stösst ein * junger Assistenzarzt mit dem Chefarzt zu- & sammen: «Oh, mein ® Gott, verzeihen Sie!» ^ «Schon gut, Professor & genügt mir» & <S> &  Senden Sie Witze an : # *  wtt2e@v0lksblatt.it * ^ ^ # 4 # $ $ # 
* <g> •& <S> WAIMT- bewe- gung 
nicht« trop. Wirb«!- stürm Abk.: oben ange­ führt stiit« Albern- h#)tsn Hotsl- hail« 
T 
r~ Anrtöe und THe< In England 
Dusche offtn snsr- ksnnen Kfe-Z. Schwe­ rin T 
T~ wendig, gewandt griech. Vorsilbe: gleich iDOftC 
latei­ nisch: wo Skat­ aus­ druck T 
Vogel* behau* sung T Initialen von SAnger klarshail 
T 
Kobold So war's richtig