MITTWOCH, 28. DEZEMBER 2005 S33I INSERATE 
16 1816.350 9462 340 9463 340 
Fürstentum Liechtenstein Stellenausschreibung (Ersatzanstellungen) Haben Sie Interesse an der Mitarbeit in einem Team, das die notwendigen Unterhalts­ arbeiten nach den neuesten Methoden und Verfahren durchführt? Für verschiedene Liegenschaften im Raum Oberland suchen wir 4 Raumpfleger/Raumpflegerinnen (50%) Die tägliche Arbeitszeit beträgt 4.12 Stunden. Der Arbeitsbeginn ist je nach Einsatzort um 14.00 Uhr oder 16.00 Uhr. Bewerbungen: Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis 10. Januar 2006 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein Grundbuch und Öffentlichkeitsregister Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister Naboo Services Aktiengesellschaft, Schaan, FL-2.170.668 CPI Cheshire Properties Investment Inc., Vaduz, FL-2.170.755 9464 340 NostraDomus Immobilien Anstalt, Nendeln, FL-2.168.151 Zustelladresse: Innere Wiesen 17, 9485 Nendeln; Zweck: Handel mit sowie administrative Verwaltung von Immobilien; Handel mit Waren aller Art; der Betrieb eines nach kaufmän­ nischer Art geführten Gewerbes ist erlaubt. Anstaltskapital: CHF 30'000-, voll liberiert' und nicht in Anteile zerlegt; Datum der Statuten: 19.12.2005; Publikationsorgan:.Liechten­ steiner Volksblatt: Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Zanghellini, Wolfgang Alexander, StA: Liechtenstein, 9485 Nendeln. 9465 340 WALTEK-Anstalt, Ruggell, FL-2.170.775 Zustelladresse: Geisszipfelstrasse 3, 9491 Ruggell; Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Industrie-, Unterhaltungselektronik und Sicherheitstechnik. Handel mit Com­ puter Hard- und Software sowie Entwicklung von Software. Handel mit Waren aller Art. Anstaltskapital; CHF 30'000.-, voll liberiert und nicht in Anteile zerlegt; Datum der Statu­ ten: 19.12.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen; Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Walter, Peter Josef, StA: Liechtenstein, 9491 Ruggell. 9466 340 filter express establishment, Schaanwald, FL-2.170.569 Zustelladresse: Mühlegasse 27, 9486 Schaanwald; Zweck: 1. Service, Projektierung und Entwicklung von Filterprodukten, Technischen Anlagen sowie Filteranlagen. 2. Handel, Ver­ marktung und Vermittlung von technischen Filtern sowie Anlagen und Waren aller Art; 3. Übernahme von Vertretungen; 4. Alle Geschäfte, die mit diesem Zweck zusammenhängen und alle jene, welche der Verwaltungsrat als im Interesse des Unternehmens erachtet. An­ staltskapital: CHF 30'000.-, voll liberiert und nicht in Anteile zerlegt; Datum der Statuten: 20.12.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen; Mitglied des Verwaltungsrates und Ge­ schäftsführer mit Einzelunterschrift: Scheffknecht, Dieter, StA: Österreich, 6811 Göfis; Pro­ kurist mit Einzelunterschrift: Schneider, Jürgen, StA: Österreich, 6850 Dornbirn 946? 340 LLB Invest AGmvK, Vaduz, FL-2.170.926 Repräsentanz: LLB Fondsleitung Aktiengesellschaft, Vaduz; Zweck: Der ausschliessliche Zweck der Gesellschaft besteht in der'Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, die ihr aufgrund öffentlicher Werbung zum Zwecke der gemeinschaftlichen Kapitalanlage für gemeinsame Rechnung der Anleger übertragen wurden. Die Anlage und Verwaltung der Vermögenswerte erfolgt in Übereinstimmung mit dem vollständigen und dem vereinfach­ ten Prospekt sowie den Beistatuten. Die Gesellschaft kann im weitesten gesetzlich zulässi­ gen Rahmen alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die sie zur Erreichung ihres Zwecks für angemessen erachtet. Aktienkapital: CHF 50'000,-, voll liberiert und ein­ geteilt in 50 Namenaktien zu CHF 1000,- sowie auf Inhaber lautende Anlegeranteile ohne Nennwert; Datum der Statuten: 10.11.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen; Verwal­ tungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: LLB Fondsleitung Aktiengesellschaft, Vaduz; Revisions­ stelle: PricewaterhouseCoopers AG, St.Gallen 
Amtliche Kundmachungen bandspersonen; Führung eines Buchhaltungsbüros," Kommerzielle Verwertung von Paten­ ten, Marken und Lizenzen; Durchführung von Schulungen; Handel mit technischen Instru­ menten und Geräten; Entwicklung und Herstellung von technischen Instrumenten und Ge­ räten; Handel mit, Vermarktung, Vermietung und administrative Verwaltung von Liegen­ schaften; Durchführung von Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er­ richten, erwerben oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten, hal­ ten und veräussern. Kapital; CHF 50'000.-, voll liberiert und eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 500.-; Datum der Statuten: 21.12.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem Brief bzw. im Falle der Unzustellbarkeit zusätzlich durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Wolf, Christian Peter, StA: Liechtenstein, 9490 Vaduz; Kranz, Patrick Albert, StA: Liechten­ stein, 9485 Nendeln; Revisionsstelle: AREVA Allgemeine Revisions- und Treuhand Aktien- gesellschaft, 9490 Vaduz . Mechel Trading AG, Zug, Zweigniederlassung Schaan, FL-2.171.293 Zustelladresse: Im alten Riet 102, 9494 Schaan; Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Handel mit Rohstoffen aller Art. Sie kann Lizenz- Kommisions- und Treuhandge­ schäfte abschliessen. Die Gesellschaft kann aber auch im In- und Ausland Zweigniederlas­ sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun­ gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere die Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften, sowie Garan­ tien und Bürschaften, sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Leiter der Zweigniederlassung: Ruf, Dennis Paul, StA: Schweiz, 9472 Grabs; Ruf, Dennis Paul, StA: Schweiz, 9472 Grabs Änderungen im Öffentlichkeitsregister Naturwelt AG, Vaduz, FL-2.091.51 1 OEHRI ELECTRONIC AKTIENGESELLSCHAFT, Ruggell, FL-1.101.833 Adressänderung: Laim Manfred, 9414 Schachen b. Reute (bisher: 9491 Ruggell), Ott Gilbert, 9470 Buchs (bisher: 9485 Nendeln) Ingenieurbüro Ferdi Heeb Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.098.709 •Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 19.12.2005 Neuer Zweck: Zweck der Gesellschaft sind der Betrieb eines Ingenieurbüros, das Erstellen von Bauten als Generalunternehmer, die Beteiligung an anderen Unternehmen und alle da­ mit in Zusammenhang stehenden Geschäfte, die der Verwaltungsrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet. Im Rahmen ihres Zweckes ist die Gesellschaft u.a. auch be­ rechtigt, Grundstücke, zu erwerben, zu halten und zu belasten, Filialen im Inland und Aus­ land zu errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen.; Neu als Zustelladresse: Kirchstrasse 1, 9494 Schaan; Kapital: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.-, neu: 50 Namenaktien zu CHF 1000-, Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er- foglen mittels eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch aufscheinenden Anschriften, sind nicht alle Aktionäre bekannt durch Publikation in einem amtlichen Publikationsorgan. Epuress GmbH, Ruggell, FL-2.139.116 Statutenänderung im Art. 1 It. Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2005. Neuer Firmawortlaut: AVEO GmbH; Gelöscht als Geschäftsführer: Friedrich Graus IMMÖSALE AKTIENGESELLSCHAFT, Gamprin-Bendern, FL-2.021.220 Neu als Revisionsstelle: TERRA SANA TREUHAND UND VERWALTUNG AG, 9486 Schaanwald ReviTrust Treuhand Anstalt, Schaan, FL-2.119.600 Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 19.12.2005 a) Gründung von Verbandspersonen, Gesellschaften und Treuhänderschaften für Dritte, im eigenen Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei Be­ hörden und Amtsstellen; b) Übernahme von Verwaltungsmandaten gemäss Art. 180a des Personen und Gesellschaftsrechts sowie Übernahme von Treuhänderschaften; c) Anlageberatung, Vermögensverwaltung; d) Finanzberatung und Wirtschaftsberatung; e) Steuerberatung; f) Buchführung und Kontrollstellentätigkeit, soweit dies nicht den Wirt­ schaftsprüfern und Reyisionsgesellschaften vorbehalten ist: g) Die Gesellschaft kann im weitesten gesetzlich zulässigen Rahmen alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tä­ tigen, die sie zur Erreichung ihres Zweckes für angemessen erachtet. Gelöscht als Ge­ schäftsführer: Patrick Michael Hilty; Neu als Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Büchel, Horst Elmar, StA: Liechtenstein, 9497 Triesenberg 9468 340 
Süddeutsche Leasing Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.170.960 
9486 340 
RSTR RAILWAY AND SHIPPING TRANSPORTATION CORPORATION, Vaduz, FL-2.018.837 BEAGASS Consulting Ltd., Vaduz, FL-2.171.030 9469 340 9487 340 
KANT AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.535.044 Mattaflex Bautenschutz GmbH, Buchs, Zweigniederlassung Schaan, FL-2.166.290 Berichtigung gem. Art. 969 PGR hin. Veröffentlichungsnummer 9263.340 vom 14.12.2005: Zweck der Zweigniederlassung: Handel mit Waren aller Art; Handel mit wär­ medämmenden Materialien und Trockenbodensystemen, Verwaltung und Verwertung von Patenten und anderen Schutzrechten, Beteiligung an anderen Unternehmungen. 
9470 340 9488 3-10 
SERVICE LINE Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.041.136 Gelöscht als Revisionsstelle: ALTROVA TREUHAND AG; Neu als Revisionsstelle: Tireva Revisions Aktiengesellschaft, 9490 Vaduz 9489 340 
STS Beteiligungs AG, Vaduz, FL-2.168.825 9>)7! 340 
Praxis für klassische homöopathische Beratung Müller-Lang Gabriela, Triesen, FL-2.170.615 Zweck: Homöopathische Beratung; Zustelladresse: Im Sand 34, 9495 Triesen, Inhaberin mit 
9490 340 
GAMA GREENOL RESEARCH 8. DEVELOPMENT LIMITED, Vaduz, FL-1.543.759 9491340 .. 
AQUIFER SA / AQUIFER AG / AQUIFER LTD, Triesenberg, FL-2.052.616 Einzelunterschrift: Müller-Lang, Gabriela, StA: Schweiz, 9435 Heerbrugg 9492 340 
JUD AKTIENGESELLSCHAFT PAPIERMASCHINEN, Ruggell. FL-1.085.321 9472 340 
FAR Trading Ltd., Vaduz, FL-2.171.219 
Neu als Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift: Wegan-Hauenschild, Dipl.lng. Stefan, StA: Österreich, 6800 Feldkirch 9473 340 
EURO G LIMITED, Vaduz, FL-2.171.207 9493 340 
Regina's Dorflada Anstalt, Triesenberg, FL-2.011.078 Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 12.12.2005. Neuer Firmawortlaut: Regina's Bürowelt Anstalt; Neue Zustelladresse: Jonaboda 444, 9497 Triesenberg 
9474 340 
Oehri Finance, Landstrasse 556, 9491 Ruggell, FL-2.166.265 Zweck: Führung eines Buchhaltungsbüros.; Inhaber mit Einzelunterschrift: Oehri, Marc Oliver, StA; Liechtenstein, 8309 Oberwil-Nürensdorf 9475 340 
OMEGA International Oil 81 
Gas Holding AG, Vaduz, FL-2.171.305 9494 340 
CONTINENTAL PROPERTY INVESTMENT CORPORATION, Vaduz. FL-1.085.785 9476 340 
COEUR D'ALENE INVEST AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-2.171.312 9495 3-10 
ROSSIGNOL TRADING CORPORATION, Vaduz, FL-1.518.741 9477.340 
Gap Consulting GmbH, Triesen, FL-2.171.336 Zustelladresse: Schliessa 6, 9495 Triesen; Zweck: Beratung, Projektmanagement und Coaching bei der Einführung von Hard- und Softwarelösungen. Die Gesellschaft ist berech­9496 
340 
VISTO AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.529.493 9497 340 
SECOMEX SOCIETE ANONYME, Eschen, FL-1.070.532 tigt, alle mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diese fördernden Geschäfte zu tätigen; sich an anderen Unternehmungen und Institutionen di­ rekt oder indirekt zu beteiligen; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. 
9498 340 
OCAR AKTIENGESELLSCHAFT. Triesenberg, FL-1.044.809 9499.340 
MAX-MAX AG, Vaduz, FL-2.084.475 Kapital: CHF 30'000.-, wovon CHF 20'000- liberiert worden sind. Datum der Statuten: 23.12.2005; Publikationsorgan: Landeszeitungen; Einziger Gesellschafter und Geschäfts­ führer mit Einzelunterschrift: Beck, Hermann, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen. 
9500 340 
FAPE Management Anstalt, Triesen, FL-1.539.913 Neufassung der Statuten It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 19.12.2005. Neuer Firmenwortlaut: FAPE Management Anstalt; Kapital neu: CHF 75'000.-; Neuer 9478 ml Axalo AG, Vaduz, 
 FL-2 .t62.471 Zustelladresse: Josef-Rheinberger-Strasse 6, 9490 Vaduz; Zweck: Unternehmens- und Managementberatung; Übernahme von Management- und Verwaltungsfunktionen in Ver­Zweck: 
Zweck der Anstalt ist das Sportmanagement, Public-Relation aller Art, Erstellung von Image-Konzepten für Personen und Firmen, Organisation & Durchführung von Events aller Art, Werbeagentur für Sport und Business, Modelagentur, Vertrieb von Sport- und I