SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2005 "ES? I 
CARITAS 
32 • • FESTTAGSWUNSCHE 2005 Durch eina Spende an die CARITAS LIECHTENSTEIN bringen die nach­ stehenden Personen ihre Glück- und Segenswünsche für Weih­ nachten und Neujahr für ihre Freunde, Verwandten und Bekann­ ten zum Ausdruck. Die CARITAS LIECHTENSTEIN dankt allen Spendern und Spenderinnen und schliefst sich diesen Wün­ schen sehr herzlich an. CARITAS LIECHTENSTEIN Norman Oehri, Badül 55. Gamprin Klara & Herbert Sohler. Austrasse 48, Vaduz Dr. Egiriond & Marianne Frömmelt, Feldstr. 12. Vaduz Wilhelm Hasenbaeh, Forellenweg 4. Vaduz Waller Eberle, Landslr. 225. Ruggell Maria Foser. Rtitelti 370. Triesenberg Ilse Walser-Meier. Peter-und Paul-Strassc 60, Mauren Heinrich u. Leni Auwarter, Gagoz 82, Balzers Hilde Konrad.Sehwefelslr. 5, Vaduz Pressebüro Vaduz. Pradaf'ant 11, Vaduz I. Schottländcr, Schalunstr. 17. Vaduz Bruno Meyer. Im Malarsch 40. Schaan Evelin u. Gerold Walter, Landstr.24, Schaan" A & R. Amrcin. Winkelgass 26, Schaan Eugen Schädler. Habcracher 645, Triesenberg Maria Sochin, Fronagass 6, Eschen Lou/s.i Marxer. Bö/sbrunna, Eschen W.Fehr. Telefonanlagen. Schaanwald Erwin Quaderer. Speckibündt 15, Schaan Gebi Kindle. Landstr.'I14, Triesen Covi Arthur. Mühleg. f 9, Schaanwald Elsa & Engelbert Schreiber. Kirchstr. 39. Vaduz Lotte Meier-Ospelt. Bangarien 11. Vaduz Dr. Peter Wölfl', Im Loch 13, Schaan Helmut Kranz, Im Rossfeld 32 Schaan Annemarie Lindner, Duxgass 17, Schaan Erika Fersler, Stein-Egerta 24. Schaan Ferdinand Schädler. Im Rossfeld 43, Schaan Gertrud & Harald Wanger, Im Rossfeld 25, Schaan Kieber Natalija, Eschnerstr.44, Schaan Alice Büchel, Fallsbretscha 23, Bendern • Maria & Werner Sator, Peter-u.Paulstr. 13, Mauren Rudolf Kindle, Runkelstr.34, Triesen Eugen Burgmeier, Gilssle 19,'I'nesen Reinhilde Schürte, Sandwcg 13. Triesen Grenzgarage AG. Peter Meier, Nendeln Gerhard Wohlwend/Hannelore Gangler, Im Zagalzel 8, Schaan Helena Marxer, Badül, Gamprin Agnes Schuler, Tale/.e 38, Balzers Wilfried Ospelt, Drescheweg 4, Vaduz Dr. Eva-Maria Rieger, Vaduz Toni Wyss, Bannrict 58, Mauren Egon Oehri, Purtscher 18, Mauren Hilda Wohlwend-Schädler.Lavadina 148, Triesenberg Gipsergem. Theo & Georg Beck AG, Vaduz Norbert & Maria Käufmann Steckergass 10, Schaan Viktor Schenker, Rebarastr.21, Schaan Medienbüro Oehri & Kaiser AG, Eschen Hautmann Erika, Vaduz Bruno & Rosa Negele, Triesen Alice & Hermann Fchr, Triesen Karl Schwärzler, Im Malarsch 57, Schaan Agnes Gassner, Zollstr.7. Schaan Dr.dent, Heinz Meier, Kirchstr.2, Schaan Max Vogt, Schaan Liechtensteinische Landesbank, Vaduz Maria Vundac Unterdorfstr. 75, Ruggell Konsul William Dirk Warren, Am schlügen Weg 2,Vaduz Dr. med. Dieter Meier, Kappelstr.7, Eschen Dr.mcd. Hansjörg Risch, Larrdstr.157, Schaan Dunja Hoch, Bühl 89, Gamprin-Bendern 
Ing. Rolf Spörry, Dorfstr.20, Triesen Olga Anrig, Feldstr.79, Triesen Hotel Restaurant Schatzmann,Triesen Hotel Schlosswald, Eichholzweg 6, Triesen Erwin Risch, Landstrassc 31, Schaan R & J. Wohlwend, Bannholzstr. 14, Vaduz Monika Marxer. Sebastianstr.10, Nendeln Hans Hilti, Wiesengass 69, Schaan Erna Hasenbach, Dr. Grassstr. 6, Vaduz Brigitte Ritter, im Tröxli 27, Schaan Bruno Kaufmann, Obergass 48, Schaan Andreas Meier, Schimmelgasse 5, Vaduz Lic.iur.Martin A. Ospelt, Neudorfstr.22, Mauren J. SchUdler-Tanner, Rietli 365, Triesenberg Erika Laukas, Unterdorfstr. 75. Ruggell Huga Ritler, Rotengasse 218. Ruggell Werner & Elisabeth Erne Im Sand 50. Triesen Hermina Marxer, Tonagass 50, Eschei) Harald & Ruth Frommelt. Schalunstr. 17, Vaduz FUrstl. Rat Dr. Alfred Hilbe. Im Garsill II, Schaan Dr.Erich Goop, Badwegli 3,Vaduz Henriette Huber, Lettgraebli 5, Vaduz Simon Schäpper, Kapfstr. 31, Eschen Silvia Gassner Bahnstr.35, Schaan Frieda Strub-Schäidler Im Oberfeld 10, Vaduz Marlies & Emma Brunhart, Gasthaus Engel, Balzers Dr. dent. John F. Birreth, Walchabündt 21, Eschen Dipl. Ing. Ekkehard Hilti, Gcbhardstorkel 2, Schaan Oswald Bühler, Kcchtsagcm, Mauren Rosita Hoch, Bilchlegatlerweg 11, Triesen Frida Bühlcr, Zum St.Johanner 18, Vaduz Karl & Margrit Steiger-Steiner, Schaan Helmut R. Preuss, Kappeleweg 24, Schellenberg Ursula Duschinski, Greschner 2, Schellcnberg Belli Gerster. Kanalweg 13, Vaduz Manfred Heeb, Meierhofstr. 121, Triesen Turna Malbun Familie Lantpert, Triesenberg Hanny Büchel, Wingertgasse 13. Vaduz Luisa Gstöhl-Derungs, Pralawisch 5, Balzers Adolf Hemmerle, Lettstrasse 28, Vaduz Inge-Maria Preuss. J.Rheinbergerstr. 5, Vaduz D. Bühler. Vaduz •«?* Johannes Biedermann. Egga 504. Triesenberg Rose Bilstein, Grossfeld 36. Eschen Hildegard Sormani, Landstr. 170. Triesen Maieslas Assel Management. Landstr. 38, Vaduz Hansitnia Koehler, Masescha, Triesenberg Dr. Emil Schädler, Vaistliggasse 4, Vaduz Alfons Thöny, Amikaweg 13, Vaduz Wendelin Schädler, Steinort 215, Triesenberg Eugen Längle, Gulcr 46, MaurcnLuitgard Makiola, Im Garsill 26, Schaan Dr. Alois Ospelt, Meierhofstr. 45, Vaduz Remy Nescher sen. Birkenweg 9, Schaan Albart P.& Evelin, Schiks, Vaduz Christopf Ospelt, Saxgass 13, Schaah Fam. W & M Wachler, Gapelschstr.7, Schaan Herbert Joas Ulrich Scherrer, im Bretscha 33,Schaan Bruno Allgäuer, Sebastiansir. 42, Nendeln Freddy Kaiser, Wegacker 14, Mauren Veronika Längle-Meier, /Viktor Meier, Tonagass 11, Eschen Samuel Kindle, Langgasse 11, Triesen Olga Beck, TUscherloch 350, Triesenberg Ender Berno, Rotengasse 268, Ruggell Rosa Ospelt, Städtle 2, Vaduz Hilda Hemmerle , Wingertgasse 2, Vaduz Milly & Theodor Sele, Föhrenweg 2, Vaduz l.Heeb Aeussere Wiesen 16, Nendeln Maria Hemmerle, Altenbach 7, Vaduz M.P.Moll, Hintergass 31, Vaduz Dr.dent. Franz Hoop, Eschen Benno Oehry, Noflerstr.175, Ruggell Verwallungs-und Privatbank AG, Vaduz Duhn Stiftung, Vaduz Sunhild Wollwage, Auf Berg 13, Mauren Irena Sulser, Bartlegroschstr. 48, Vaduz 
'thrista Frick, Drescheweg 10, Vaduz Norbert Gassner, Dammweg 6, Vaduz Dr. Arnold Oehry, Rcschweg 11, Schaan Dr. Josef Wolf , Fürstl.Studienrat, Vaduz Biedermann Spenglerci AG, Vaduz Gcmciridckasse Schellenberg, Schellcnberg Mag. iur. Karlheinz Konrad,.Wiesengasse 23 B, Schaan Dr. Daniel Kieber, Jurist. Rheinau 15. Triesen Ingeborg & Stephan Gricnik-Jügcr, Nendeln Georg & M. Niischer, Grüt, Gamprin Julius Nägele AG. Triesen Henriette Kunkel-Vogt, Im Meierhof 2, Triesen . • . . . Manuela Possner-Wachter, Badäl 224, Gamprin Alois Schcibelhol'er, Gafos 13, Schaan Sepp Heeb, Wiesengasse 67, Schaan . E & Z Mock, Aspen 15, Eschen Hulda Seeger Mareestr. 21, Vaduz M. & G. Slossicr, Auring 52, Vaduz Hilda Schädler, Bühel 360, Triesenberg Otto <£r Gertrud Noser, Bangarien 17, Vaduz Walburga Büchel, Schwefelstr.30, Vaduz Paul Hoch, Wingertgasse 1, Vaduz Siegfried Marxer, Heiligwies 21, Schaanwald Franz Wollinger, Unterm-Schloss 48, Balzers Anton Wyss, Meicrhofslr.40, Triesen ' Dipl. Ing. Gabor Szacsvay, Maschlinastr. 62. Triesen Andrea Walser-Hartmann. Austrassc I. Vaduz Rosmarie Wohlwend. Pradafant 3, Vaduz Daniel Benz, Im Riet 51, Triesen Peter & Loredana Ospelt. Fürst Franz Josef- Str. 98. Vaduz Viktor Philipp Spalt, Giessenstr. 106, Kuggell Walter Risch, Birkenweg I I. Schaan Gerold Feger, Am Widagraba 7. Vaduz Martina Haas, Bächliweg 2A, Triesen Erwin Mail, Bahnslrasse 55, Schaan Armin Schreiber, Winkelgasse 8. Schaan Ernst Nägele. Torkelgasse 18. Schaan Agnes Marxer, Hub 7, Eschen Paula Real, Kirchstr. 18, Vaduz Carmen & Sigi Seifert, Oberbühl 34, Gamprin Hansjörg Thöny, Meierhofstr. 17. Vaduz Josef Frömmelt, Ma/orastr. 5, Triesen Paul Kieber, Im Malarsch 37, Schaan City-Garage H.Frommelt Anstalt, Vaduz Harry Pfleger, Bardellaweg 38, Schaan Maria Ospelt. Im Gapetsch 16. Schaan Günther Balliner, Wiesengasse 9. Schaan Anneliese Heeb, Grabenackerweg 273. Ruggell Leny Kranz-Wolf, St.Luzislr.12, Vaduz Hans-Rudolf Müller, Im Riet 4. Balzers Hans Gassner, llischerloch 552, Triesenberg Jürg Ritter, Transporte. Mauren Wolfgang Tonn, Kirchslr.68, Vaduz Lantpert & Schächte, Rechtsanwälte, Landstr. 104, Vaduz Anny Ospelt, Markusgasse 7. Vaduz Heidi Nüf, Auring 25, Vaduz Mag. Hans Jörg Hofer, Abtswingertweg 1, Vaduz Eveline Gstöhl, Hub 4, Eschen Dr. August Gmeiner, Landstr. 7, Vaduz Hermann Wille, Bannholzstr. 11, Vaduz Ida Weiss, Marianumstrasse 22, Schaan Marianne Balliner, Feldkircherstr. 9, Nendeln Vinzenz Wohlwend, Churerstr. 101, Nendeln D.&M.Matt-Ritterl, Franz-Josef-Oehristr.8, Mauren Peter Scheiber, Rennhofstr.6, Mauren Gertrud Schädler. Haida 466, Triesenberg B. Sprenger-Beck, Gsehind 357, Triesenberg Ciaire Wächter, Altenbach 1, Vaduz Hans Gassner, Hofi 268, Triesenberg G. Holzinger Anstalt, Plattenbclege, Schaan Josef Biedermann, In der Blacha 34, Planken Ferdinand Fritsche, Wegacker 13, Mauren Andrea Nescher, Zollstr. 52, Schaan Karl Könrad, Laurentiusweg 20, Schaan Ewald & Hcdy Hasler-Meier, Essanestr. 131, Eschen Emma Matt, In der Egerla 24, Schaan Karl Senti, Rüttigasse 7, Schaanwald 
G.Zinsmeister, Am Sunnaberg 11, Triesen Dr. G. Gcir, Ramschwagwcg 26. Balzcrs Walter Marxer. Lowal 6, Balzcrs Herbert Hilbe, Hofi 464, Triesenberg Anton Schädler, Büdami 143, Triesenberg Elisabeth Marxer, Josef-Rheinbergerstr., Vaduz Kommer/.ialrat Josef Pschcidl, Gsehind 865,, Triesenberg Karl Hartmann. Schimmelgassc 12, Vaduz Präsidial-Anstalt, Vaduz Daniela Walser, Im Tröxle 31A. Schaan Peter Lampert, Wand-und Bodenbeläge, Vaduz Näscher Allröundservice & Innenausbau, Gamprin Elmar Gstöhl, Morgengab 44, Mauren Dipl. Zahnarzt Franz Müller, Aust'r. 13. Vaduz Konrad Gmeiner, Möliwcg 8. Schaan Otto Meier, Rcnkwiler 50, Eschen Norbert Wanger, Fcldkirchstr. 39. Schaan Xaver Hoch. Landstr. 187. Triesen Dr. Norbert Perlhcfter, Schalunstr. 17. Vaduz Carmen Risch , Unterfeld 3, Triesen Lothar Hoop, Bongerten 22, Eschen Linette Sele, Egertastr. 28, Vaduz Ada Kliment, Auhündt 6. Vaduz Rheinschwalbe Establishment, Ruggell Margoth & Helmut Possath. Sebastianstr. 46, Nendeln Paul Kindle. Güssle 11. Triesen Alfons & Marlene Zenhiiusem. Im Pardiel 19, Schaan Werner & Gerda Güntensperger, Fürst Johanncs- Str. 38. Schaan Marc Ospelt. Egertastr.8, Vaduz Josef Bühlcr. Bühel 725. Triesenberg Patric Risch, Lindenplatz 9, Triesen Dr. Philipp Mitteiberger, Speckibünt 3, Schaan Oskar Ganahl. Essanestr. 91. Eschen Gersoma AG. Schaan Med.dent. Kathrin Büchel. Streue 10. Balzers Kindle & Co. AG, Transporte-Muldenservice, Triesen Renate Bargetze-Kind, Schmiedegasse 3, Triesen Ruth Dörig, Altenbach 32. Vaduz Melanie Hartinann-Ospelt, Hciligkrcuz 24. Vaduz Susanne & Leo Eberle, Pradafant 6, Vaduz Herta Gassner, St.Markusgasse 27, Vaduz Paul Wenaweser.Pardiel 24, Schaan Marlies Mittelberger, Im Besch 11, Schaan German Hasler, Feldkircherstr. 67, Nendeln Wilma Bühlcr, Steinort 163, Triesenberg Susanne Bodo, Oberbühl 54, Gamprin Heinz BüChel,Kratzera 43. Gamprin Johann Beck, Fabrikweg, Triesen Antonija Safradin, Unterfeld 12, Triesen Wilfried Wohlwend, Holzgatterweg 19, Schellenberg Engelbert Schürte AG, Schliessa 11, Triesen Hans Küster, Gapetschstr. 66, Schaan Peter Pfeiffer, Im Pardiel 42, Schaan Myrtha Ritter-Biedermann, Fallgass 10, Mauren Markus Allemann, Beim Schleifweg 7, Schaanwald Traude Suppan, Alvierweg 12, Vaduz Hedwig Ender, St. Markusgassc , Vaduz Gerhard Hasler, Fehragass 32, Gamprin Irene Strüsser, Bahnweg 42, Schaanwald Emilie Wüst, im Zagalzel 12, Schaan Inge Marten, Am Widagraba 5, Vaduz Ivo Büchel, Bühl 45, Gamprin . Nazim Mehmeti, Gässli 2, Triesen Wibratha Voigt-Rotach, Schalunstr. 17/111 Günther Negele, Unterfeld 22, Triesen Hedi Weissenhofer, Schalunstr. 17, Vaduz Fridolin Frick, Brüel 34, Balzers Josef Vogt, Lowal 49, Balzers Commerzhaus Stiftung, Vaduz Peter & Marlene Mayerhofen Brüel 30, Balzers Madleine Lemairc , Bildgas.s 42, Schaan Georg Marxer, Bauunternehmung. Mauren Johann & Rosl Kaufmann, Im Tröxle 37, Schaan 
Silvia Ritter, Rennhofstr. 40, Mauren Gebrüder Beck, Milchzentrale, Triesenberg Werner & Maria Theresa Marxer, Mauren Hansrucdi & Wilma Ehret-Kaiscr, Vaduz Albert Laternser, Brandiserwcg 6, Vaduz Hans Hachtcl, Im Besch 24, Schaan Verena Gehrig , Im Besch 24, Schaan Peter Banzer, Bächliweg 8, Triesen Pietro Squillacioti, Fürst-Franz-Josef-Str. 43b, Mauren Hansrucdi Ehret, Pradafant 40. Vaduz Hermine Frick, Im Malarsch 19, Schaan Michael Maycnk'necht, Guler 12, Mauren Theres Schädler Stiftung, Triesenberg Intern. Möbel- Selection IMS, Gamprin Helmuth Kiebcr.Rankhag 48, Schellenberg Hans & Ottilie Noscr, Bangarien 19, Vaduz Hilti Möbel Raumgestaltung, Schaan Herbert Niedhart, Landstr. 58. Schaan Sibylle Wicky. Eschestr. 66. Eschen Hugo Kaiscr.Landwirt. Schaan Resi Brendlc-Rottach, Schellenbergerstr.40, Schelleiiberg Monika & Hans l-'rick. Alte Churerstr. 46, Balzers LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz Guido Feger Stiftung. Vaduz Prof.Dr. Hans Dieter & Olga Seghezzi, Schaan Barbara Frick. Egga 881, Triesenberg l 
;ranz Marok Architekt H FL, Kresta 30, Schaan Marcel & Barbara Riedener, Lehenwies 21, Balzers Martin & Laurcnce BUchel-Märki, Balzers lilsi Hemmcrle. Lcttstr.40, Vaduz Dario Leovic,'Tan/platz 15, Schaan Elisabeth Marchner-Schlegel, Schwefelstr.37, Vaduz Martin Büchcl, Insel 14. Balzcrs Gerhard Oehri. Heiligkreuz 226, Ruggell Andres Brunhart, Landstr. 15. Balzers Georg & Margot Hassler-Wohlwend, .Schellcnberg Otto & Ida Müller, Im Malarsch 50, Schaan Georg Kieber. Binzastr.6. Mauren Dr. Elmar Ritter. Kappeleweg 23, Schellenberg Pia Marxer-Meier, Petcr-Kaiscr-Str. 32, Mauren Coniptrollers AG, Felbaweg 10, Schaan Hildegard Meicr-Marxer, Purtscher 17, Mauren China-Shanghai Anstalt, Essanestr. 145, Eschen Dr. Phil. Leo Suter. Sl.Wolfgangstr. 158, Triesen Liechtensteinische Kraftwerke. Schaan Albertina Wohlwend, Alvierweg 5, Vaduz Karl Kaufmann. Benderer-Strasse 17, Schaan Otto Hilti, Bauelemente AG, Schaan Irma C. Kaufmann-Matt. Im Kresta 28. Schaan Peter Kieber Seil., Wand-& Bodenbelüge, Vaduz Karl & Ilse Seger, Aubündt 2, Vaduz Anny Schüdler.Rictli 587, Triesenberg Egon Schürte, Saxweg 26, Triesen Spitaler Ets., Pflugstr. 22, Vaduz Emma Frick, Gagoz 17, Balzers RtSne & Gabi Ott, Mattlaweg 8,Vaduz Veronika & Bruno Krebser, Lavadina 736, Triesenberg Inge Büchel-Wächter, Ramschwagweg 80, Balzers Bonatrevi Treuhand-Anstalt, Vaduz Josef Büchel, Mühlegarten 189, Ruggell Manfred & Christine Kindle, Anaresch 2, Bal'/.ers Manfred Wächter, Meierhofstr.49, Vaduz Markus Kaufmann, Unterm Schloss 55, Balzers Petra Näscher, Fallsgass 15, Mauren Giorgio Endrizzi, Rätikonstr. 3, Vaduz Irmgard Schädler, Tanzplatz 15, Schaan David Schädler, Steinort 168, Triesenberg Herbert & Vroni Walser, Gapetschstr. 8, Schaan R.Beck, Landstr. 84, Schaan Walter Nägele, Landstr. 162, Triesen