Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DIENSTAG. 20. DEZEMBER 2005 VOLKS BLATT 
GELD & BÖRSE 
16 OBLIGATIONEN Franken-Obligationen in freundlicher Stimmung ZÜRICH - Die Franken-Obligationen ha­ ben sich am Montag in engen Spannen be­ wegt. Das Geschäft sei bei eher geringen Ausschlägen insgesamt ruhig verlaufen. Die grössten Aktivitäten entfielen auf die Deriva­ te. «In den Zins-Futures und auch in den Swaps sahen wir noch die eine oder andere Bewegung. Insgesamt war aber nicht mehr sehr viel los», sagte ein Händler. «Wir düm- peln vor Weihnachten etwas vor uns hin», sagte ein anderer Händler. Der März-Conf stieg um 15 Basispunkte auf 135,15 Prozent. Es wurden 1014 Kontrakte gehandelt. Die SNB teilte am Geldmarkt Liquidität für eine Woche zu 0,70 Prozent zu. Am Freitag hatte sie Liquidität für zwei Wochen zu 0,70 Pro­ zent in den Markt gegeben. Zudem berech­ nete sie den zehnjährigen Kassazinssatz auf 2,11 (Freitag 2,19) Prozent. (sda) LLB FINANZINFORMATIONEN 
Insgesamt guter Stimmung | Wechselkurse 19.12.2005 > 1 
i vyikauf 
Wricauf mWi. '' EUR 1.5055 1.6955 USD 1.2450 1.3360 GBP 2.2190 2.3590 CAD '" . ' ' 
1.0725 • 1.1726 JPY 1.0475 1.1575' Dovtetfv EUR ; ' 
1.5355 " 1.5665 [ Ahhwfc P>wt—nKuw,TM«<on2Wfl880 Edolmetallkurse 19.12.2005 Kg Gold - 
 1 ÖHF 20'911.00 21'261.00 Unze Gold USD 608.65 509.55 Kgäber CHF 351.20. 366.20 Vtenet CHF' ,114.00 • 131.00 Krüger CHF 630.00 697.00 Festgeldzinssätze p. n. netto Valuta 21.12.2005 1 MmdestekMme: CHF 50'0Ö0.-, EUR 25'000.-. GBPAJSD 
40'000.-V 
• 1> Mmhii QMom *•12 M 
onsv» < CHF ' , 0.125 % 0.376% 0.825% EUR . - .1.626%-. 1.750 96 - -2Ä»% . kWP • 
87g %^3jß7S % USD 
3.760% 3876% 4.000% j WeiMW Währungen auf Anfrage. Kassenobligatlonen gültig ab 16.11.2005 .- • ? 
CHF EUR 
. 2Jetas:, 
1.250% 2.125 % 3 Jahre 
1.375% 2.260% 4 Jahre 1.500% 5 Jahre 1.625% 6 Jahre 
1.750% /Jahre 
1.875% 8 Jahre 1.875% - I Inhaberaktie 19.12.2005 LLB Inhaberaktie CHF 791.50 Aktienfonds NAV 16.12.2005 LLB Portfoio Invast Aktien Schweiz CHF 179.46' LLB PcrtWo Iriwst Aktien Europa EUR 86.57* LLB PortfoBolnvest Aktien Nordamerika , USD 165.09* LLB Port**) luvest Aktien Japan JPY 13'389.00* LLB Liechtenstein Banken frivest CHF 231.26* LLB 60 Leeibers invest - CHF • 106.45* LLB Regio Bodenase Invest CHF 172.95' LLB Fjtfor Ufe Imast CHF 109.10* LLB HghTech Irrvest CHF 4340* LLB A & O Invest CHF 104.16* LLB EquMes Trend Invest Of' 115.46' LLB Global Performer ex CH U£|b 123.67' Obligationenfonds NAV 16.12.2005 LLB Portfolto Invest Obflgatioflen CHF CHF 124.65* LLB Portfoto Invest OWgattonen EUR EUR 76.19* LLB Portfoio Invest Obligationen USD ' USD ..-152.49* LLB Euro Alternat*/ Invest' CHF 110.46* LLB Global Bond Trend Invest' CHF 93.10* 'Bewertung vvöchentlch, jöwete am Mittvvoch Anlaqostr.iteqiofonds NAV LLB Vbreorge Invwt Zuwachs (CHF) LLB Vfoisorge Invest Bing (CHF) LLB Waorge Invest Zuiwchs'flEUR) L|B VbfBÖge Invest Ertrag (EUR) Spo/inllonds NAV ^LLBTOPpofturttlesIrTveet . LLBOetensJve Irwest (EUR) ;ÜB'Defensive Irrvest (USD) ;tÜ360 Leaders Stufen Invest N 
. 16.12.2005 CHF .10045* CHF,, 109.20* EUR 105.66* EUR»; Hw 16.12.2005 EUR' 113,60* &JR 100^* USD J 00.71* CHF 100.90' * . / Röcknahmekommtesion ohne Gewahr, y LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT ,ji'Po8tfach 
384 Liechtenstein "236 8811 • Fax +423 236 8822: *" E-Mail  HbOllb.ll 
Novartis stimuliert Schweizer Aktienmarkt ZÜRICH - Kräftige Gewinne des Marktsdiwergewichts Novartis haben am Montag den Schwei­ zer Aktien Auftrieb verliehen. Händler sagten, der Markt er­ freute sich insgesamt guter Stimmung und anziehender Nachfrage vor dem Jahresende. i Die Aktivitäten seien auf Spezialsi- tuationen ausgerichtet und die Um­ sätze selektiv recht gut gewesen. Es seien auch Nachwehen vom gros­ sen Eurex-Verfall zu spüren gewe­ sen. Der weitere Verlauf dürfte vor allem davon abhängen, ob und wie sich die Marktteilnehmer vor dem nahenden Jahresende positionier­ ten. Der SM1 schloss 0,56 Prozent oder rund 42 Punkten fester auf 7532,89 Punkten. 12 der 27 Blue Chips tendierten fester, 14 schwä­ cher und 1 unverändert. Der breite SPI legte 0,5 Prozent auf 5692,1 Punkte zu. Novartis zieht den SMI Die Marktteilnehmer richteten ihr Augenmerk vor allem auf die Biotechnologie und Pharmawerte. Dabei stiegen Novartis um 2,55 Prozent. Händler verwiesen auf «Pfizer-Effekt». Pfizer konnte ei­ nen Patentstreit im Zusammenhang mit dem Cholesterinsenker Lipitor 
Das Marktschwergewidrt Novartis hat der SWX Auftrieb verliehen. für sich entscheiden, woraufhin die Aktie um 10 Prozent zulegte. Auch Äusserungen von Novartis- Chef Daniel Vasella in einem Inter­ view mit der «Finanz und Wirt­ schaft» könnten so gedeutet wer­ den, dass Novartis kein Interesse an einer Milliarden-teuren Übernahme von 
Europas grösster Biotcchnolo- giefirma Serono habe. Novartis galt als «heisser Kandidat» für Serono. 
Zudem will Novartis bei Bcrna Biotech eine Duc-Diligence-Prü- fung vornehmen. Kürzlich hatte Berna allerdings einen Zusammen- schluss mit der niederländischen Crucell angekündigt, wobei die Ge­ spräche als 
weit fortgeschritten gal­ ten. Berna legten um 12,5 Prozent zu. Ob Novartis eine Übernahme­ offerte vorlegen werde, sei noch offen, erklärte Novartis am Mon­tag. 
In einem solchen Fall könnte Novartis jedoch in bar bieten, wäh­ rend Crucell mit eigenen Aktien zahlen wolle. Händler sagten, ein Kauf durch Novartis würde nicht nur wegen der Barofferte bevor­ zugt. Berna passe gut zur Novartis- Impfstofftochter Chiron. Roche verloren ein 0,5 und Basi- lea 0,4 Prozent. Die Biotechnolo- giefirma behält die globalen Ver- marktungs- und Produktionsrechtc für das in der Entwicklung befind­ liche Medikament BAL8557 gegen Pilzinfektionen. Converium erneut in den roten Zahlen Erneut enttäuschende Resultate legte der Rückversicherer Conve­ rium vor, dessen Aktien 0,75 Pro­ zent tiefer aus dem Handel gingen. Im 
lange erwarteten Quartalsbe­ richt wies Converium erneut einen Verlust aus. Auch weitere Restate- ments könnten nicht ausgeschlos­ sen werden, so Converium. Dafür machten andere Versiche­ rer Boden gut. Zürich stieg um 1,4 Prozent. Händler sagten, Zürich ge­ höre angesichts einer Jahrespcrfor- mance von über 40 Prozent zu den Werten, die «man gerne im Depot aufführt», sagte ein Händler. Auch Swiss Life kletterte 1,1 Prozent nach oben. (sda) AKTIEN SCHWEIZ - 19. DEZEMBER 52 W Höchst 
52 W Tiefst (in CHF) 
•/- % W3 6.48 12.25 60.35 48 240 252 252.5 148.8 68.35 110 206 29 129 148.5 2.1 120.5 15.39 444 51.2 85.5 6075 394 18.3 23.7 2270 
4 6.27 51.12 42.03 224.9 238 239.7 101.9 534 49 1668 18.05 775 106.5 1.2 105 2 13.21 320 46.25 60.6 43 172 12.7 15.8 1556 
4M Tech. N ABB Ltd N Abs. Europe EUR Abs. Manag. USD Abs. US USD Acorn Strategie* N Acorn Strat.N 2L Act&iion N Adecco N Advanced Digital N Affichage N Agefi Groupe N Agie Charmitles N AIG Pnvate Eq. N Airesis N Allreal HoW N Alpine Select N Also Holding N Altin N USD Amazys N APE l USD Artjoma-Forster Arptda N Ascom N ATELN 
4.7 11.95 58,45 47.15 240 242.5 2422 108 592 108 184 24.1 111 5 148.5 1.41 115.7 15.1 398 48 77.5 59.6 329.5 15.4 17.95 1900 
-329 0.84 -0.08 -0.73 -0.57 000 0.00 -1.$? 0.16 1 21 -0 54 000 000 0.13 3.67 0 17 1.34 050 020 -0.64 -0.41 -1.64 -0.64 000 0.00 78 75.45 427 1020 143.4 111 22.4 82.5 61.9 185 830 1197 1030 15.3 13.8 1290 73 354 2940 96 59.3 1286 87.5 196 376 20300 1.62 MV9 327 tm 450 155 5.45 149.5 116 248.8 10 85.05 101 21.24 204.5 * 13.5 43.55 2144 84.9 296,75 69.65 58.6 54 •raap 4400 37 259 83.7 0.59 43.05 1049 1500 275 130 117 
62.25 51.9 263.25 895 77 87.95 14.1 64 42.45 - 150.04 651.54 940 770.5 8 5 977 51.7 314.03 1870 66 45 1075 655 182 172 13800 1.01 774 240 287 105 3.7 114 74 197.7 5 26 • 71.6 48.17 16.45 152 9 28.5 1505 41.95 279 46 45 47.65 32 
Bachem N -B- Bäloise N Barry Callebaut N Baseliandsch. KB Basilea Pharma N Basler KB PS Batigroup Hold N BB Biotech I BB Wedtech I BEKB/BCBE N Beiimo Hold. N Bell Hold. N Bergbahn Engelb. Berna Biotech N BioMarin Pharma N Bk CA St. Gall. Bk Coop I Bk Unth N Bk Sarasin N-B- BKWFMBN Bobst Group N Bondpartnefs \ Bossard 
Hold I Bque Ct. GE I Bque Ct. VD N Bque Rothschild BT&T Timelile Bücher Ind. N BVZ Holding N Calida Hold. N Canon(Schweiz) N Card Guard N Castle After. N Castle Private i Centrschw. KW N Cl Com I Ciba SC N Ctaor Tech. N Clariant N Comet N Converium N COS Computer \ CPH Ch.ÄPapier Creaiogtx N Creinvest USD CS Group N CS Group N 2L Cytos Biotech N 
73.75 73.45 409 1008 1365 106 20.5 768 568 183 759 965 980 15.3 13.8 1210 72.05 345.75 2678 84,65 50.35 1225 78.5 188 365 19000 1.27 96.2 324.75 406 150 4.14 143.6 113 245 7 80 25 88 18.6 182 13.15 338 2010 73.4 293.5 67.15 55.9 49.5 
-0.60 -0.67 -0.60 0.00 •0.36 -0.28 -1.20 -0.25 0.53 •0.27 1.06 1.04 0.00 1250 1.47 -0.81 -1.23 007 -0.81 -0.41 0,70 -0.40 0.31 -0.21 013 -0.39 •2.30 0.00 0.00 -3.04 0.00 3.75 0.06 -0.87 0.00 -7.28 0.24 -1.67 -0.53 0.00 -0.75 0.89 0.50 -0.47 000 0.00 1.02 2600 192 200 75 1 0.3 33 45 6685 1110 216 109.3 93 
Dätwyier I Day Software N Dottikon ES N Oufry N e-centrves N EFG Intl N EG Laufenburg Eichhof Hold N Elma Electronic N Emmi N EmsChem» N 
4170 22.4 233.3 79.75 0.38 35.55 745 1450 250 25 114 114.5 
0.48 •0.44 1.43 -0.68 O.OO 3.04 -0.13 0.00 0.10 0.00 0.43 
470 385 Energiedienst N 435 *0.91 191 132 ENR Russia 184.5 -1.28 30.2 19.65 Escor I (NW 10) 27 0.18 21.5 16.5 Esmertec N 20.9 
-0.47 1 F/G 350 241 Feintool Infi N 331 0.15 138 107.8 Fin. Tradition I 1332 1.83 453 '201.14 
Fischer GN 437.75 0.86 223 135 
Flughafen ZH N 220 0.68 280 2266 Fofbo N 275 -0.18 268.25 
191.62 Gafentca N 231 •0.85 171 0505 Gavazzi I B 162.1 0.30 1018 782 
Geberit N 1001 0 40 362 75 224 Generali N 338.5 000 600 
217 Getaz flomang N 560 
1 81 879 728 Givaudan N 863.5 -0 86 885 
725 GR KB PS 873 0.00 1295 825 
Gurit-Heberlein 1 1275 000 288 176.1 
Harwanne l-B-240 O.OO 262 160 
Helvetia-Patria N 261 •0.28 1135 846 
Hiestand Hold N 980 -0.65 88.5 67.15 Holcim N 87.8 
0.57 104.5 76.5 
Huber&Suhner N 97 0.00 600 3105 Hugli 1 575 000 3450 2970 Hypo Lenzburg 3320 0.00 445 261 Ind. Hold. Cham 374 0.60 193 82 
Inficon N 173 •0 57 47 31 5 Infranor l 36 -7.69 299.5 
145.5 Interroll Hold N 281 -0.70 254 
214.2 Intershop I 237 1.23 2.25 
1 38 IsoTis N 1.8 0.00 1979 
1615 Jelmoli 1 1847 -0.16 94.95 
57.74 Julius Bär N 91.25 •0.86 432 75 
Julius Bär N 2L 81.5 50.25 
34.5 
Jungfraubahn N 41 0.49 392 28525 
Kaba Hold N 320 0.00 66 31.36 
Kardex 1 62.05 -1.19 112.27 90.15 
Komax Hold N 96.1 0.10 55.3 37.55 
Kudelski 1 38.15 -1.42 359.25 222 
Kühne & Nagel 346 0.94 560 428.05 
Kuoni N 553 1.65 600 322 
Leica Geosystems 580 0.86 124.45 60.46 
LEM Holding N 100 
-3.84 800 606 Liecht. Landesbk 791.5 
0.18 22990 15720 Lindt&Sprüngli N 
21785 0.62 2350 1526 Lindt&Spoinglt PS 2188 -1.21 244.9 161.68 Loeb PS 230 2.22 64.5 31.63 Logitech N 59.05 0.25 . 79 62.7 Lorca Group N 78.3 •0.12 246.8 217 Luzerner KB N 238.5 0.00 1 M/N/O 19.5 13.8 Mach Hitech 1 19.1 1.06 391.75 183 Messe Schweiz N 363 -0.81 4350 3015 Metall Zug PS 4350 1 16 225 145.1 Metraux Svcs N 210 1.44 610 480 Micro Value 1 603 
-0.82 57.7 38.5 Mlcronas N 39.95 
-0.62 19.95 13.9 Mikron N 15.4 •2.53 5.69 375 Mobilezone 1 5.35 -0.55 1905 181.5 Mobimo N 185 0.00 700 276 Montreux-Palace 285 
-0.34 348 259 Movenpick 1 275 1.47 . 404.25 292.25 Nestlö N 390.5 -0.63 3.08 1.57 NETinvest N 2.97 0.00 26.5 
15.75 New Venturetec 1 27.5 -0.18 ' 20.55 5.75 Nextrom Holding 1 11.65 -0.85 324 
197.1 Nobel Biocare 1 292.25 2.54 71.7 
54.75 Novartis N 68.35 2.55 161 
130.1 Oreil Fus&li 151.9 -0.06 7.65 
4.06 Oridion Systems N 6.35 2.41 92.5 68 OZ Holding 1 86.15 1.17 1 P/O/R 104.3 
89.8 Panalpina N 97.55 •0.66 111.6 
78.02 Pargesa 107.3 0.56 84.1 25 Pelikan 1 73 5.79 3395 
2702 Perrot Duval 1 2800 0.00 366 
280 Phoenix Mecano 325 -1.06 58.5 
35.5 Phonak Hold N 58 1.13 2.05 
1.16 Pragmatica 1 1.3 0.00 129.9 
82.38 Precious Woods N 118.5 -0.42 48.3 
33 Pnme New Energy 36 -2.70 40 
30 Private Equity N 30.5 0.00 39 
33.05 Pnvate Equity 2L 36.8 0.25 42 25.2 
ProgressNow N 31.5 •2.92 65 
46.57 
PSP Swiss Prop. N 56.7 0.00 399.75 331.5 • 
PubliGroupe AG N 357 
-1.38 166.9 
89.1 
Quadrant Hold N 
160 
•0.31 
338.75 234 
Raetia Energie PS 333 -0.52 390 270 
Raetia Energie 379.75 1.26 11.2 5.9 
redIT N 10.1 000 55 85 34.85 Richemont 1 55.75 1 45 401 321 
Rieter N 376 -1.31 231 139 Roche! 223.9 1.31 208.6 120.3 Roche GS 199.1 
-0.49 6395 31.5 Rothornbahn N 36 -14.28 1099 615 SAIA-Burgess N 1027 0.09 9807 63.73 
Saurer N 84.5 •1 05 209 1465 
Schaffner Hold N 184.9 2.15 538.5 425 
Schindler N 507 0.19 540 
409.5 Schindler PS 509 •0.19 274.96 114.91 Sthtatter N 246.6 -2.52 336 
175 Schutthess N 329 030 275.5 197.65 Schwerer 1 258 25 0.00 122 70 Schweizerhalt N 
117.4 0.34 703 585 Schw. National 656 0 84 1205 910 Schw. Nattonalbk 1080 0.00 1050 707 5 
Serono 1 -B-1040 •0.28 752 727 Serono 1 -B- 2L 749 37.45 24 
SEZ Holding N 24.65 -0 60 218 179.4 ShaPE Capftal N 217 0.00 8.35 4.86 
SHL Telemed. N 5.8 -5.53 339.5 221.5 
Sia Abrasives N 336 0.29 166 136 Siegfried N 163 -1.21 341 241.1 SIG 
Holding N 282 -0.96 1070 649.72 Sika AG . 1 1050 -1.59 300 230 
Sopracenerina N 236 0.00 1549 125 Speedel Hold N 133 -0.74 422 261 St. Galler KB N 383 -0.26 468 267 Starrag N 449 0 00 • 105 -80 Ste Ban. Pnvöe 1 102 2.00 360 234.6 Slraumann Hold N 299 -1.32 672 427.5 Sulzer N 640 1.25 1115 700 SGSN 1104 -0.36 357 285 
Sustainabte 1 344.25 •0.64 1936 152.4 Swatch Group i 190 -0.57 39.65 30.9 
Swatch Group N 38,85 •0.38 12.3 7 
Swiss N 8.96 0.00 241 ' 157.7 
Swiss Life N 230 1.09 61.69 52.72 
Swiss Pnme N 59.5 1.36 103.4 75.1 
Swiss Re N 96.05 -0 77 43.6 17.8 
Swiss Steel N 37.7 •1.82 470 399.25 
Swisscom N 409.5 •042 452 401.55 Swtsscom N 2L 411.3 -0.16 87.59 48.97 
Swissfirst 1 79.4 4.61 1.36 0.9 
Swisslog N 1.24 •0.80 138 89.5 
Swissquote Group N 137 223 155 
114.11 Syngenta N 154.5 0.98 136.9 123.5 Syngenta N 2L 134.7 161.3 125 
Synthes N 143.6 1.69 r t/u/v i 136.5 101 Tamedia N 127 2.X 59.95 31.5 Tecan N 56.6 -1.56 12.0 5.51 Temenos N 12.1 -2.41 13 5.05 
Tomos Hold N 10.65 •1.38 127.4 93.05 UBS AG N 127 1.03 17 11.9 UMS Swtssmetal 1 14.05 0.00 194 111 Unaxis Hold N 190 -005 49.78 32.1 Unilabs 1 40.8 -0 12 116 
100.51 Valiant Hold N 116 0.00 297-16 219.5 
Valora Hold N 249.6 -0.35 1474 1091 Vaudotse Elect. 1 1260 -2.62 979 
720 Vetropack 1 870 •1.13 275 
245 Victoria-Jungfrau 256 25 -1.06 113.8 49.6 Vögele Charles 1 95 -206 2.95 1.28 Von Rotl 1 1.96 -1.01 40 26.2 
Vontobel N 39.4 -1.12 216 177.8 VP Bk Vaduz 1 213.1 -0.65 I W/X/Y/Z 149.8 110 Waadt Vers. N 134 -2.89 495 340 Walliser KB 495 1.02 1660 1550 Warteck N 1570 0.89 38.45 32.8 Winlerthur Tech N 35.0 -0.55 94 50.5 WMH N -A-83 0.00 186.5 94.44 Ypsomed N 186.1 1.14 1699 1450 Zehnder 1525 -0.39 864 553.42 Zschokke N 818 0.30 10.75 8.02 Züblin Immo Hkl N 10.4 0 48 3520 3005 2uger KB f 3500 Q.00 277 183.75 Zürich F S. N 272.75 1.39 Kursquetle Aktien Schweiz REUTERS » The Business of Information Kur»« ohne GewAhr
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.