SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2005
B?i?r ISPORT 28 ANZEIGE Marco Büchel trägt Jean-Louis-Fantino-Uhr Die Invenla AG. Vaduz, ist neuer Vertriebs partner des Schweizer Exklusiv-Uhren-Her- stellers Jean-Louis Fantino Swiss Watches (JLF). «Büxi» wird von den beiden Firmen in dieser Saison gemeinsam unterstützt. Marco Büchel zeigte sich sofort begeistert von dieser Uhr
und seither trägt er sie. Er war gleich be reit, als Werbeträger aufzutreten. Das Sponso ring läuft über die Inventa, welche Zwischen händler
der Uhr ist. Sie führt mit «Büxi» auch Werbeevents durch. Die Verschmelzung schweizerischer Hoch technologie mit dem, was Heidenfiguren heu te noch ausstrahlen, darf bei der aktuellen Ex- klusiv-Uhren-Kollektion mit trendig-modi- schem Design bestimmt als gelungen be zeichnet werden. Die JLF-Uhr ist sicher ein willkommenes Weihnachtsgeschenk für den eleganten und sportlichen Herrn. Erhältlich, in der näheren Umgebung, sind sie in den Uhrengeschäften Donat Thoma Mauren und Letta in Buchs. DONAT THOMA UHRMACHER- DIPL
OPTIKEHMEISTER **<* t) 94M Moulitf*,'^«93/3733939 RESULTATE UND TERMINE Ski «Irin: l Training Frmmn-Abfahrt In V»1 d'htr e • Val d'Uirr (Fr). AbMhlnsMraiiUng für die Weltcup-Abfahrt dtr Frauen >onheute S»iwla*: l.Koui» Wirth (Ö) l-.49.10. 2. Janica Kostelic (Kro) 0,13 zurtkk. 3. Catherine Borghi (Sz)0.97. 4.StaccyCook(USA) 1,07.5. Petra llaltmuyi (De) 1,11.6. Fran zi AufdenbUtUn(Si) ljz. 7. Kelly Vandetbcek (Ka) uml Caroli-, ne Lalivc (USA), je 1,30. 9. Undsey KUdow (USA) 133. 10. •Emily Brydon (Ka) 1,46.
Ferner: 13. Sylvianc Bertbnd (Sz) 1,59.16. Monika Dumermulh (Sz) 1,65.17. Alexandra Meissnil- zer (Ö) 1,66.19. Carmen Casanova (Sz) 1.85.21. Renale OOUchl (ö) 1,93. 22. Michaela Dorfmeisler (O) 1,96. 25. Anja PBnon (S<1) 2.20. 33. Nadia Slyger (St) 2,42.36. Ella Alpiger (Sz) 2,81. 48. Elena Fanchini (11) 3,86. - 64 Fahrerinnen klassiert. Skiakrobatik: Wdtaa, Springen In Changcfaun (China) Münoer. Final: I. Warren Shouldice (Ka) 24637.2. Dimitri Da- schinski (WRUJS)
244,18. 3. Kyle Nissen (Ka) 236.73. 4. Ryan St. Onge (USA) 234.08. 5. Aiilon Kutchnir (WRuis) 227J5. WC-SUnd (VII): 1. Nisten 180. 2. Shouldice 169. 3. St. Onge und Petersen je 168. 5. Qiu 126. Frauen. Final: I. Jiao Wang (China) 178,48.2. Shanshan Zhao (China) 172j57, 3. Evelyne Leu (Sz) 168.58. 4. Shuang Cheng (China) 161,61.5. Jana Lindsey (USA)161,04. WC-Stand (3/11): 1. Nina Li (China) 200. 2. Alla Zuper (WRUM) 154.
3. Nannan Xu (China) 138. Bob: Wdtan Corttna, Fraue n Corttaa d'Ampexzo (Ii). Weltcup. Frauen: 1, Sandra Kiria- sis/Anja Schneideiheinze (De 1) 109,43 Sekunden. 2. Susi Erd mann/Anne Dietrich (De 2) 0,87 zurück. 3. Shauna Rohbock/Va- lerie Fleming
(USA 1) 130.4. Helen Upperton/Kaillie Sigmund en (Ka 1) 1,34. 5. Gerda Weiswmleiner/iennifer lsacco (Ii 1) 1,41.-Kernen 12. MayaBamcrt/CoraHuber(Sz 2) 2,17.15.Sa bina Hafner/Regula Sterki (Sz I) 2,21. Weltcup (4/7): 1. Kilians 400. 2. Rohbock 330. 3. Jean Prahm ! (USA) 285. -
Fernen 12. Hafner 140. 13. Bamert 135. | Biathlon; Weltcup In QarbU e i OsrbUe
(81k). Weltcup. Minner. Sprint
(10 km): I. Alexander | Wolf (De) 26:52,7 (0 Strafrunden). 2. Michael Rösch (De) 5 JS Se kunden zurück (0). 3. Sven Fischer (De) 16,6 (1). 4. Michael i
Greis (De) 17,8 (1). 5. Emil Svendsen (No) 23,5 (0). 6. Carl-Jo- | han Bergman (Sd) 26,8 (1). 7. Roman Dostal (Tsch) 31,3 (0). 8. Maxim Tschudow (Ruu>) 42.3 (I). 9. Nikolai Kruglow (Russ) 44,4(0). lO.Älexej Aiilarow(WRuss) 51,5
(0).-Femer: 19.Si mon Hallenbaiter 1:11,0 (1). 52, Mario Denoth 2:12,5 (I). 70. Roland Zwahlen 2:46,7 (2). 90. Matthias Simmen 4:09,7 (4). : WC-Stand (6/26): 1. Raphael Poirte (Fr) 185. 2. Wolf 174. 3. 1 Ole Eitiar Björndalen (No) 173.4. Rächer 149.5. Kruglow 142. 6. Greis
127.-Ferner: 28. Hallenbarter 47. . " FJabockey: Vttriändtrlurnkr In Pleatan y Pleatany (Slk). Vtertiodertumier. Donnerstag: Slowakei - Lettland 3:3 (1:0,1:0,1:3,0:0) u.V. -
Freitag: Kanada - Lettland 4:2(1:0,1:1, 2:1). Slowakei -Schweiz 1:0(0:0,1:0,0:0). Rangliste (2
Spiele): I. Slowakei 4. 2. Schweiz 3.3. Kanada 3. 4. Lettland 1. - Bei Punklaletehheit zählt die Direktbegegnung... Die letzleb Spiele. Samstag: Lettland - Schweiz (12.30 Uhr). Slowakei - Kanada (17.00). EMwcfcer: NatlonalHpi örterrefch EHC Feldkirch 2000 ^ Wiener Eislöwen-Verein EC-Trend Dombim - Red Rulls Salzburg EV Zeltweg - EHC Bregenzerwald EK Zell am See - Kupfenberg EHC Lustenau • 1. EHC Feldkirch 2000 2. Dombim EC 3. EK Zell am Set «, EHC Lustenau 5. Red Bulls Salzburg 6. Kapfenbcag 7. HV Zellweg
Sa 1930 Sa 19.30 Sa 19.30 Sa 19.30 spielfrei g. EHC Bresenzerwakl 9, .Wiener E&löwen-Vcrc nf*T*T
16 53:24 13 16 65:49 12 16 Sl:59 II 16
60:58 10 16 52:54 9 16 47:56 9 16
48:59 7 16
51:67
7 16
55:86 6 IBWkey Leagoe: Carolina Hurricane» (mit Martin Oer- -Cotumbui Blue Jackets 2:1. Edmonton Ollen -MSirM.Canadieiu (ohne Mark Slrel t/krank) 5:3. PhiladelphU FhÄpVinWuvcr Canuck» 4:5. New Jersey Devilt - Atlanta t€k: SS
B_v
Ottawa Senators - Dallas Stan 0-.Z Florida jil Red Wing» 3:2 n.V. Nashville Predaton - Chi- __ vki S:J, Minnesota Wild - Boston Bruins 2:3. SS&a||!»rtes-Tfcnp« BayU|huiiiij 1:3. 'j|^ - ' niial Tlsnil will ilim lfmiiiiIISImnw 555®milph*ne Lambiel (Sz) 80,60 Punkte. 2. Jeffrey Butt- litKillÜWi Dairukc Takahaihl (Jap) 74.60.4. Nobvnari Oda (jjp) tfffi'S, Emanuel Sandhu (Kanada) 57,86.
Top-Event in Mauren First Advisory Group ist Titelsponsor des Langlauf-City-Sprints 2006 SCHAAN - Der Verein «Interna tionaler Sport in Liechtenstein» kann für den Langlauf-City- Sprint vom 2. Februar in Mau ren einen namhaften Titelspon sor präsentleren. Die First Advi sory Group hat sich bereit er klärt, diese Veranstaltung zu unterstützen. Damit wird dieses sportliche Gross ereignis den Namen «First Advisory City-Sprint» tragen. «Wir freuen uns, dass die Verantwortlichen der First Advisory Group unserem Be streben, in Liechtenstein vermehrt international hochklassige Sportver anstaltungen organisieren und durchführen zu wollen, positiv gegenüberstehen und sie sich bereit erklärt haben, den Verein bei seiner ersten Veranstaltung als Titelsponsor zu unterstützen.
Das Organisations- komitec kann sich glücklich schät zen, mit einem der führenden Treu handunternehmen Liechtensteins ei nen solch namhaften Partner gefun den zu haben», so OK-Vizepräsi dent Patrik Schädler. Vorbereitungen laufen Des Weiteren freut sich das Orga- nisationskomitee mitteilen zu kön nen, dass die Vorbereitungen zügig vorankommen und im Plan sind. Al le Bewilligungen liegen vor und
auch die Finanzierung des Anlasses ist so gut wie gesichert. Sofern nun auch noch das Wetter mitspielt, da mit im Verlauf des Januars der Kunstschnce hergestellt werden kann, steht der Durchführung des «First Advisory City-Sprint» am Donnerstag, den 2. Februar 2006 im Gebiet Bretscha in Mauren nichts mehr im Wege. Beginn der Veran staltung wird um 18.30 Uhr sein. Der Vorverkauf wird am Montag, den 9. Januar beginnen. Hierbei wer den im Vorverkauf
die Tickets zu 10 Franken abgegeben, wobei Jugendli che bis 16 Jahren gratis Zutritt haben werden. Tickets können ab diesem Datum bei allen Poststellen Liech tensteins sowie im Internet über www.postcorner.li bezogen werden. FL-Ass Markus Hasler am Start Geplant ist sowohl ein Damen- als auch ein Herren-Sprintrennen. Das Slarterfeld wird sich aus 16 Herren und 8 Damen zusammensetzen. Als Rahmenprogramm wird ein Promi nentenrennen zur Austragung gelan gen. Das Organisationskomitee hofft, schon bald weite Teile des Slartcrfeldes bekannt geben zu kön nen. «Wir befinden uns in Gesprä chen mit verschiedenen Athletinnen und Athleten aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Italien sowie aus skandinavischen Staaten
Markus Hasler ist in Mauren «Titelverteidiger»: Der Liechtensteiner Top- Langläufer gewann schon den City-Sprint in Balzars. aus den vordersten Regionen der Wcltrangliste. Momentan ist es je doch noch zu früh, Namen zu nen nen. Sobald wir hundertprozentige Zusagen haben, werden wir die Namen
kommunizieren. Bisher ist nur definitiv, dass der Liechtensteiner Markus Hasler am Start sein wird», wie OK-Präsident Alexander Batli- ncr betont. (PD) Katja Wirth mit Trainingsbestzeit Schneefall und Wind im Absclplusstraining von Val d'lsere VAL D'ISERE - Bei sehr schlech ten Bedingungen realisierte die Österreicherin Katja Wirth im Abschlusstraining zur Weltcup- Abfahrt in Val d'lsere die Best zelt. Catherine Borghi als Dritte und Franzi Aufdenblatten als Sechste waren die besten Schweizerinnen. Immer stärkerer Schneefall und Wind sorgten für zunehmend schlechte Verhältnisse, und dem entsprechend landeten fast aus schliesslich Fahrcrinnen mit tiefen Startnummern auf den vorderen Plätzen. Aufdenblatten (1) und
Catherine Borghi war als Dritte die beste Schweizerin.
Borghi (9) gehörten zu ihnen. Syl- viane Berthod, am Vortag bei strah lendem Sonnenschein Trainings- Dritte, fuhr im zweiten Anlauf auf Rang 13. Katja Wirth realisierte mit der Nummer 3 zum zweiten Mal nach Dezember 2004 (Lake Loui se) eine Trainingsbcstzeit. Auf dem Podium stand sie nach einer Ab fahrt erst einmal: vor fast drei Jah ren in Innsbruck als Zweite. Ges tern licss die Österreicherin im Training Janica Koslelic um 0,13 Sekunden hinter sich, blieb aber rund vier Sekunden über Michaela Dorfmeisters Bestzeit vom Don nerstag. (si) Löwen in Feldkirch Dombim fordert die Bullen
EISHOCKEY Der EHC Feldkirch bekommt es heute mit den Wiener Eislöwen zu tun. FELDKIRCH - Zum Start der zweiten Halbzeit in der österrei chischen Eishockey-Nationalli- ga brüllen heute um 19.30 Uhr die Wiener Eislöwen in der Feld- kircher Vorarlberghalle. Zeit gleich empfängt der Tabellen zwelte Dombim die Salzburger RedBulls. Kaum jemand hätte gedacht, dass Feldkirch nach der ersten Hälfte der Saison an der Tabellenspitze steht. Dies ist der kompakten Mann- schaftslcitung und Trainer Tom Pökel,
der neue Strukturen in das Team gebracht hat, zu verdanken. Langsam lichtet sich bei den Mont- fortstädtem auch das Lazarett: Tho mas Sticha feierte sein Comeback beim letzten Spiel gegen den Bre genzerwald, Harald Deutsch wird mit höchster Wahrscheinlichkeit heute sein Comeback feiern. Aller dings wird die Pause bei Martin Mallinger und Patrick Maier noch etwas dauern. Verfolger Dornbirn will mit einem Sieg gegen die Red Bulls Salzburg an Feldkirch dranbleiben. (PD)
EHCVS will zurück auf die Erfolgsstrasse Nachdem bislang nur ein Sieg im ersten Spiel der Saison fllr den EHCVS resultierte, trat der EHC Vaduz-Schellenberg sehr launen-, haft auf. Zum einen zeigten die Mannen unterjCoach Berek, dass sie einiges zu leisten im Stande wären und brachten den einen oder anderen Gegner an den Ran-. de einer Niederlage. Auf der an deren Seite wurden Spiele schon von Beginn weg zu wenig konse quent geführt und ein Punktge winn war jedes Mal in weiter Fer ne. Heute Samstag wartet auf die heimstorken Residenzler mit den EHC Tigers St Gallen 1 der vom Papier her schwächste Gegner. Für Goalie Marco Andreoli aber kein Grund, das Spiel auf die leichte" Schulter zu nehmen. «In dieser Gruppe gibt' es keine schwachen Gegner und wir müs- seft von Beginn w«£»g konsequent agieren, wenn wir die geforderten
; zwei Punkte holen wollen. Ein Sieg ist aber möglich.» Beim EHCVS sollten wieder alle Mann an Bord sein und somit stehen die
Vorzeichen sehr gut, wieder ein mal zu gewinnen. Anpfiff gegen den EHC Tigers St. Gallen II ist heute Samstag um 16 Uhr in der Eishalle Gritsch. (PD) NHL-Löhne steigen Ein knappes halbes Jahr nach dem Ende des Lohnstreits in der Natio nal Hockey League (NHL) sollen die Spielersaläre per kommende Saison bereits wieder angehoben werden. Pro Team werden Ge samtlohnkosten zwischen 40 und 45 Millionen Dollar erlaubt. An einem Treffen ii^ Scottsdale, Ari zona, einigten sich die Klubbesit zer mit Ligakommissar Gary Bettman darauf, dank Mehrein nahmen in der laufenden NHL- Saison die aktuell geltende Ge haltsobergrenze (39 Mio Dollar) wieder zu erhöhen. (si) Schweiz verliert Die Schweiz unterlag am Vierlän derturnier von Piestany dem Gast geber Slowakei
0:1. Den einzigen Treffer der Partie erzielte in der 35. Minute Ren6 Jarolin, ' (si)
