Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2005 
23# ISPORT 27 UEFA-CUP Attraktive und starke Gegner für Thun und Basel Die beiden im Europacup verbliebenen Schweizer Teams bekommen es im Frühjahr- mit zugkräftigen, aber schweren Gegnern zu tun: Der FC Thun trifft im Sechzehntelfinal des Uefa-Cups auf den Hamburger SV und der FC Basel auf Monaco. Thuns Präsident Kurt Weder war ob der Att­ raktivität des Gegners hocherfreut: «Das ist ein absolütes Traumlos. Der HSV war unser Wünschgegner und wir freuen uns schon jetzt auf ein ausverkauftes Stade de Suisse.» Finan­ ziell gesehen ist der HSV in der Tat ein inter­ essantes Los fiir die. Berner Oberländer, die sich dank vollem Stadion und lukrativen TV- Einnahmen erneut Uber sprudelnde Geldquel­ len freuen dürfen. Einziger Störfaktor könnte der Termin sein: Die beiden Spiele gegen das Bundesliga-Spitzenteam mit den beiden Schweizer Internationalen Raphael Wicky und Reto Ziegler fallen 
am 15./16. und 23. Febru­ ar mitten in die Olympischen Winterspiele in Turin, was zu Konflikten mit anderen TV- Übertragungen führen könnte. Die Basler tref­ fen mit Monaco zum dritten Mal innert Jah­ resfrist auf einen französischen Kontrahenten. Im' vergangenen Frühjahr zogen sie in den Sechzehhtelfinals gegen Lille den Kürzeren. In der eben abgeschlossenen Uefa-Cup-Grup- penphase boten sie im Startspiel gegen Stras­ bourg eine sehr dürftige Vorstellung und unterlagen sang- und klanglos 0:2. (si) Auslösung Uefa-Cu p SechtehnteHlnab (15J16. und 13. Februar): Basel - Monaco, Litcks Lovctsch - Strasbourg. VfB Stuttgart - Middlesbrough, Slavia Prag - Palermo, Heerenveen - Sieaua Bukarest. Lokomo- ti» Moskau - FC Sevilla, Bolton Wanderers - Marseiile, Hertha Berlin - Rapid Bukarest. Thun - Hamburger SV, Utlinesc - Lens, Rosenborg Trondheim - Zenit St. Petersburg, Brügge - AS Ro-, ma, Schalke (M - Espanyol Barcelona, Lille - Schachtjor Do­ nezk, Betis Sievilla - Alkmaar, Bratislava - Levski Sofia. AchMflnats (9. und 15716. März): Hertha Berlin/Rapid Buka­ rest - Thun/Hamburger SV, Basel/Monaco - Liteks Lovetsc h/Strasbourg, VfB Stuugan/Middlesbrouxh - Brilgge/AS Roma, Hecrenvcen/Sleaua Bukarest - Betis Sevilla/Alkmaar, 
Sla- Lambiel ifl^Kinal in Führung ElSKUNSTLAÜWPh Weltmeister Stepha­ ne Lambiel liegt im Grand-Prix-Final in To­ kio nach dem Kurzprogramm in Führung. Der Unterwalliser weist bereits einen Vor­ sprung von 4,60 Punkten auf den zweitklas­ sierten WM-Zwciten Jeffrey Buttle (Ka) auf. Die Kür findet heute statt. (si) Squash: Natlonalliga   A . 9. Runde: Schlieren - 
l.u/eni 
4:0. Ruderbuch - Pilatus Kriens 2:2. Royal Cham - Langnau am Albis 
2:2. Wintcrthur - Grass- hoppers 
3:1. SRC 
Vaditt spielfrei. Rangliste (je 8 Spiele): 1. Langnau 
22. 
2.Vaduz 21. 3. Cham 
17 4. Schlieren 
13. 5. Winterthur 10. 6. Ruderbach 9.7. Kriens 
5. K. Gras\hoppers 
4. 9. Luzem 
I. Basketball: NB A National Basketball Association: Clevcland Cavalicrs - Denver Nuggets Minnesola Timherwolves - San Antonio Spurs 88:1)0. Sealtie SupcrSonics - Houston Rockels 
98:104. Fuvsball: Swisscom Cup. Achtelflnal s Heute Samstag spielt: Servctte (I.) - Thun Murgen Sonntat! spielen: Schalftiauscn - Aarau Kriens - Yuung Boys Basel - Zürich Bereits gespielt: KUssnacht am Rigi (2-i.) - l iKarno AC Lugano - Wil Sion - Bellinzona Winlerthur - Lu/.crn 
15.00 14.30 14.30 16.00 1:2 (0:1) 2:1 (2:0) 1:0 (0:0) 2:0 n.V. (0:0) 
Vorgezogenes Fin Chelsea trifft im Champions-League-Achtelfinale auf Bar$a - B^y 
ale ern gegen Milan Äb LI Der Achtelfinal-Kractier: Chelsea duelliert sich mit Barcelona. Im Vorjahr setzten sich die Londoner mit dem Gesamtscore von 5:4 durch. via Prag/Palermo - Schalke 04/Espanyol Barcelona. Bolton Wan­ derers/Marseille - Rosenborg Tromihcltn/SJeml St. Pcleriburg. UüiiKte/lxns - BratUlava/Lev«ki Sofia, UUe/Schachtjor Donezk - Lokomoüv Moskau/FC Sevilla.:. . < SPORT IN KÜRZE Bisher nur Mercedes und Audi AUTOMOBIL - Bis zum Ablauf der Frist am 15. Dezember haben sich Mercedes-Bcnz i und Audi für die DTM 2\X)6 eingeschrieben. Audi hatte sich zunächst geziert, plant nun aber offenbar langfristig. Das überarbeitete Reglement für 2007, das den Einsatz der • Fahrzeuge kostengünstiger macht, soll weite- j re Hersteller zum Einstieg animieren. (si) I Miliar zu Saunier Duval RAD - Der bis Juni 2(X)6 wegen Dopings ge­ sperrte Schotte David Miliar (28) hat mit dem ; spanischen ProTour-Rennstall-Saunier-Du- j val-Tearn einen Jahresvertrag unterschrieben. 
 ; Miliar hat damit die theoretische Chance, im ; Juli an der Tour de France teilzunehmen, j Allerdings könnte ihn auch eine Suspendie- I rurig durch den Veranstalter treffen, der schon mehrmals Fahrer zu «uncrwünschtcn Perso­ nen» erklärt hatte. (si) 
NYON - In der Champions Lea- gue kommt es in den Achtelfl­ nals erneut zum vorgezogenen Wunschfinal. Wie schon im Vor­ jahr treffen am 
21.122. Februar und 
7.18. März die beiden zur Zeit dominierenden Weltklasse­ teams Chelsea und Barcelona aufeinander. Die Auslosung in Nyon beschert den Fans im nächsten Frühjahr noch weitere Knüller. Die beiden deutschen Vertreter bekommen es mit italienischen Widersachern zu tun - Bayern München mit dem diesjährigen Finalisten AC Milan und Werder Bremen mit dem sou­ veränen Serie-A-Leader und sechs­ fachen Europacup-Sieger Juventus Turin. Der Europacup-RekorjJge- winner Real Madrid muss gegen 
Arsenal antreten, während der dies­ jährige Halbfinalist Eindhoven wie schon im letzten Viertelfinal auf den französischen Serien-Meister Lyon trifft. Episches Duell Bei Chelsea - Barcelona werden Erinnerungen an die Achtelflnals vom vergangenen Frühjahr wach. Sportlich lieferten sich die beiden Mannschaften ein episches Duell an der Stamford Bridge. Nach der 1:2-Niederlage in Spanien schös­ sen Eidur Gudjohnsen, Frank Lampard und Damien Duff die Engländer bis zur 19. Minute mit 3:0 in Front und damit vermeint­ lich in die nächste Runde. Barras Superstar Ronaldinho brachte je­ doch die Gäste mittels Foulpenalty und einem «Tor des Jahres» noch 
vor der Pause (dank den Auswärts­ toren) wieder in Front. Erst ein umstrittener Kopfballtreffer von John Terry brachte Chelsea mit 4:2 in die Viertelfinals, wo es auch Bayern München keine Chance liess. Im Halbfinal scheiterten die Londoner am späteren Gesamtsie­ ger Liverpool. Münchner Revanchegelüste Je sechsmal haben Bayern Mün­ chen und die AC Milan bisher eine Europacup-Trophäe erobert. Erst ACHTELFINALS Chelsea- Barcelona Real Madrid-Arsenal Weider .BretaeiSSuvenlut Turin : Bayem-MUncSRi - AC Milan Eindhoven - Lyon < A]u Amsterdam - Itter Mailand BenficaUnabon-Liverpool OtogiJWRangert ^VillarreaT • Schwere Aufgabe Volleyball, 1. Liga: VBC Vaduz gastiert bei Kanti Baden VADUZ - Die Erstliga-Damen des VBC Vaduz müssen heute zum zweiten Rückrundenspiel beim NAB Kanti Baden antreten. VBCV-Trainer Edwin Benne pla­ gen grosse Verletzungssorgen, wodurch die Ausgangssituation noch schwerer wird. Nach den beiden überzeugenden Siegen gegen Arbon und Aadorf sind die Vaduzerinnen heute (15 Uhr, Kantonsschule) in der 11. Runde in Baden zu Gast. Die Gast­ geberinnen stehen auf Platz zwei der Tabelle und gehören zu den stärksten Erstliga-Teams. Im Hin­ spiel unterlagen die Benne-Girls knapp mit 2:3 und haben sich für das Rückspiel einiges vorgenom­ men. Viele Verletzungen haben die Ausgangssituation aber deutlich verändert. Die Schulterverletzung 
von Esther Biedermann entpuppte sich jetzt als Sehnenanriss und hat eine Operation zur Folge. Genauere Angaben wird ihr ein Spezialist am Dienstag geben. Katrin Hasler hal sich den Zeigefinger gebrochen und fällt für gut vier Wochen aus. Auf Vaduz wartet harta Arbeit. 
Einige Umstellungen nötig Damit ist die Personaldecke für das Spiel sehr dünn und zwingt Trainer Edwin Benne zu Umstel­ lungen. Libero Sabrina Notaro wird als Aussenangreiferin spielen, da Julia Fehr krankheitsbedingt nur sporadisch trainieren konnte und Claudia Hasler noch Probleme mit ihrem Arm und Nacken hat. Die Zeichen stehen vor dem Spiel da­ mit alles andere als gut. Bleibt ab­ zuwarten, wie die Vaduzerinnen diese Umstellungen verarbeiten können. (rp) 
dreimal sind sie sich jedoch direkt begegnet und stets gewannen die Mailänder: 1967/68 setzten sie sich im Halbfinal der Cupsieger mit 2:0 und 0:0 durch. 1989/90 be­ hielt Milan im Meistercup-Halbfi­ nal mit 1:() und 1:2 nach Verlänge­ rung die Nase knapp vorn. Das letzte Aufeinandertreffen liegt noch nicht weit zurück: Im-einzi­ gen Duell in der Champions Lea- gue setzten sich die Italiener vor drei Jahren zweimal mit 2:1 durch. Milan wurde Gruppensieger und erreichte schliesslich den Final ge­ gen Juventus Turin, den die Mai.- länder nach einem 0:0 im Penalty­ schiessen 3:2. gewannen. Bayern war derweil ohne Sieg bereits in der Gruppenphase ausgeschieden; da dürften Revanchegeliisle wach werden. (si) FUSSBALL Bedingte Strafen 17 Anhänger des FC St. Gallen sind von der Neuenburger Staatsanwaltschaft wegen den Ausschreitungen nach dem Meisterschaftsspiel St. Gallen gegen Xamax zu bedingten Ge- Hangnisstrafen verurteilt wor­ den. Fünf Beschuldigte ziehen das Urteil weiter. Die Strafen bewegen sich zwischen 25 Ta­ gen und 3 Monaten Haft, (si) Nachwuchskicker spielen auf 21. Junioren-Hallenturnier des FC Balzers BALZERS - Heute und morgen geht in Balzers zum 21. Mal das traditionelle Junioren-Hallentur­ nier des FC Balzers über die Büh­ ne. 42 Hachwuchsteams kämp­ fen dabei in den Kategorien B, C, D und E um den Turniersieg. Nach dem erfolgreichen Jubi­ läumsturnier vom vergangenen Jahr werden die Nachwuchstcams der Kategorien B, C, D und E auch in diesem Jahr in Balzers dem Ball nachjagen. Die 42 gemeldeten Teams kämpfen in der Dreifach­ turnhalle in Balzers in sieben Grup­pen 
um den Turniersieg. Dabei kommt es zu keinen K.-o.-Duellen, die einzelnen Rangierungen wer­ den in der Gruppenphase ermittelt. Eine Partie dauert 10 Minuten, ein­ zig bei den Junioren B werden 12 Minuten gespielt. Los geht es heute Samstag um 9 Uhr mit den Gruppenspielen der Gruppe 1 der Junioren E. Um 12 Uhr sind die Altersgenossert der Gruppe 2 an der Reihe. Die^Junio­ ren D der Gruppe 3 kommen ab 15 Uhr zum Einsatz und um 18 Uhr beschliessen die Junioren B den er­ sten Turniertag. Am Sonntag eröff­nen 
die Junioren D der Gruppe 5 den Turnierbetrieb um 9 Uhr, bevor um 12 Uhr die Junioren C der Gruppe 6 den Turniersieg ausfech­ ten und um 15 Uhr die Junioren C der Gruppe 7 die letzten Partien der 21. Austragung des Junioren-Hal­ lenturniers bestreiten. Die Rangverkündigung findet im Anschluss an das letzte Gruppen­ spiel statt. Jede Mannschaft erhält einen Pokal. Zuschauer sind in der Dreifachturnhalle in Balzers herz­ lich willkommen. Für das leibliche Wohl ist wie gewohnt bestens ge­ sorgt. (leni) 
Ronaldinho fehlt Der spanische Meisterschafts- leader FC Barcelona muss im heutigen Ligaspiel in Cadiz auf Ronaldinho, «Europas Fussbal- ler des Jahres», verzichten. Der zehnfache Torschütze laboriert an den Folgen eines grippalen Infekts. (si) Karl rekurriert Der in den deutschen Wettskan­ dal verwickelte Exprofi Steffen Karl hat Rekurs gegen die neun­ monatige, 
bedingte Gefängnis­ strafe eingelegt. Der einstige NLA-Spieler des FC Sion hatte gestanden, Geld vom mutmass­ lichen Drahtzieher Ante Sapina zur Spiel- und Wettmanipulation angenommen zu haben. (si) 1
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.