FREITAG, 16. DEZEMBER 2005 
buK? INSERATE 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Markenregister Neueintragung Design-Nr.: 300 Hinterlegungsdatum: 26.0ktober.2005 Hinterleger: MCA-Agentur Establishment Industriestrasse 4, 9487 Bendern-Gamprin Designer: Sylvain Joly 5, rue Pierre Bezancon, F-94440 Marolle-en-Bire Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Anzahl Desiaos: 1 Designbez 1727 490 
hung: Sitzmöbel Neueintragung Design-Nr.: 301 Hinterlegungsdatum: 26. Oktober 2005 Hinterleger: Sony Computer Entertainment Inc. 2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo 107-0062, Japan Designer: . . GOTO Teiyu, c/o Sony Corporation 7-35, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, Japan KUTARAGI Ken c/o Sony Computer Entertainment Inc. 2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Anzahl Designs: 4 Designbezeichnung: Design 1 + 2: Arithmetik- und Steuereinheit Design 3 + 4: Steuerung für Arithmetik- und Steuer­ einheit Priorität: Japan, Design 1: D2005-013962 vom 16.05.2005 Japan, Design 2: D2005-013963 vom 16.05.2005 Japan, Design 3: D2005-013969 vom 16.05.2005 Japan, Design 4: D2005-013970 vom 16.05.2005 1728 490 Neueintragung Design-Nr.: 302 Hinterlegungsdatum: 4. Oktober 2005 Hinterleger: MCA-Agentur Establishment Industriestrasse 4, 9487 Bendern-Gamprin Designer: Patrick Poltera, 9487 Bendern-Gamprin Werner Leutert, CH-8595 Altnau Kurt Beier, D-96247 Michelau Sylvain Joly, F-9444Q Marolle-en-Bire Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Anzahl Designs: 28 Designbezeichnung: Sitzmöbel, kombinierte Möbel; Matratzen und Kissen Übertragun g Neue Markeninhaberin: Association of the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem International PO Box 38, CH-5466 Kaiserstuh l Datum der Übertragung: 13. Oktober 2005 Hinterlegungs­ datum: 
Marke: Marken-Nr. 25. März 2004 Militärischer und Hospitalischer Orden des Heiligen Lazarus 13169 25. März 2004 Military and Hospitaller Order of St Lazarus of Jerusalem 13170 25. März 2004 Ordre militaire et hospitaltere de Saint Lazare de Jerusalem 13171 Übertragung Marke-Nummer: 12374 Neue Markeninhaberin: Karl Wipfli, Pottfach 157, 9495 Triesen Marke: 
TAI LOH Of PANAMA (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 13. Oktober 2005 1731490 Übertragung Marke-Nummer: 9730 Neue Markeninhaberin: Pergo (Europe) AB Strandridarcg«tan 
8, S-232 25 Trelleborg, Schweden 
Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
PERGO (kombinierte Marke) Datum der Übertragung: 14. Oktober 2005 1732 490 Übertragung Neue Markeninhaberin: Simchem d.o.o. Takovska 45/111°, 1120 Belgrad, Serbien-Montenegro Vertreter: Bogensberger Patent- und Markenbüro Austrasse 79, 9490 Vaduz Datum der Übertragung: 21. Oktober 2005 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 10. Juni 1997 10. Juni 1997 10. Juni 1997 10. Juni 1997 1 7 3 490 
BLINX SAMOA AXEL BIOBELL 
10261 10262 10263 10336 Übertragung Marke-Nummer: 11163 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
Bildmark« Datum der Übertragung: 4. August 2005 1734 490 Übertragung Marke-Nummer: 11510 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
SHELL OPTIMAX (Wortmarke) Datum der Übertragung: 4. August 2005 IMS 490 Übertragung Marke-Nummer: 11509 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
SHELL CLASSIC (Wortmarke) Datum der Übertragung: 4. August 2005 1736 490 Übertragung Marke-Nummer: 11508 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
Bildmark« Datum der Übertragung: 4. August 2005 Übertragung Marke-Nummer: 11479 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
Bildmarfc« Datum der Übertragung: 4. August 2005 Übertragung Marke-Nummer: 11478 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz 
Marke: 
Blldmarke Datum der Übertragung: 4. August 2005 1739 490 Übertragung Marke-Nummer: 11477 Neue Markeninhaberin; SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
Bildmarke Datum der Übertragung: 4. August 2005 1740 490 Übertragung Marke-Nummer: 11444 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
DEFENDA (Wortmarke) Datum der Übertragung: 4. August 2005 1741 490 Übertragung Marke-Nummer: 11311 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
V-POWER (Wortmarke) Datum der Übertragung: 4. August 2005 1742 490 Übertragung Marke-Nummer: 6669 Neue Markeninhaberin: SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG Baarermatte, 6340 Baar, Schweiz Vertreter: WANGER Advokaturbüro, Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Marke: 
SHELL (kombinierte Marke) Datum der Übertragung. 4. August 2005 1741490 Übertragung Neue Markeninhaberin: Innophos, Inc., 259 Prospect Plains Road, Cranbury New Jersey, 08512, USA Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 15, 9492 Eschen Datum der Übertragung: 22. September 2005 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 15. Juli 1999 15. Juli 1999 15. Juli 1999 15. Juli 1999 15. Juli 1999 
REGENT 12XX A-TAB V-90 TRI-TAB VICTOR 
11234 11235 11236 11237 11238 Übertragung Neue Markeninhaberin: IMPERIAL CHEMICAL INDÜSTRIES^LC 20 Manchester Square, London, W1U 3AN, England Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz Datum der Übertragung: 7. September 2005 Hinterlegungs­ datum: 
Marke: 
Marken-Nr. 21. Juli 1967 4. September 1967 1741490 
MOLTOCLAR MOLTOFILL 
2393 2426 Namen- und Adressänderung Marke-Nummer: 9906 Neue Hinterlegeranschrift; Pfizer Enterprises SARL Rond-Point du Kirchberg, 51, avenue JF Kennedy L-1855 Luxembourg Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter 
Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490 Vaduz Marke: 
Bildmark« Datum der Änderung: 6. Oktober 2005 1746 490 Änderung Name Neuer Hinterlegername: Pharmacia & Upjohn Company LLC 100 Route 206 North, Peapack, New Jersey 07977, USA Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490 Vaduz Datum der Namensänderung: 6. Oktober 2005 Hinterlegungs- datum: Marke: 
Marken-Nr. 11. Juli 2001 
LIVATE 12216 11. Juli 2001 VIQUIST 
12217 11. Juli 2001 CIVIST 
12218 27. Dezember 2001 
Z-SHARP 12399 27. Dezember 2001 Z-11 
12400 27. Dezember 2001 TECNIS 
12401 13. Mai 2002 
XAL-EASE 12541 19. November 2002 SURVELL 
12737 Änderung Name Marke-Nummer: 13224 Neuer Hinterlegername: Clinique Laboratories, LLC 767 Fifth Avenue, New York, New York, USA Vertreter: Walch & Schurti, Rechtsanwälte Zollstrasse 9, 9490 Vaduz Marke: 
CLINIQUE (Wortmarke) Datum der Änderung: 17. Oktober 2005 1748 490 Namensänderung + Übertragung Marke-Nummer: 10942 1. Namensänderung in: RYSERVS (No.3) Limited, Company Globe House, 1 Water Street London, WC2R 3LA, England 2. Übertragung an. The London Tobacco Company Limited Globe House, 4 Temple Place London, WC2R 2PG, England Vertreter: Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner Landstrasse 11, 9495 Triesen Marke: 
LONDON KING SIZ E Datum der Änderungen: 28. Oktober 2005 1749 490 Namen - und Adressänderung Neue Hinterlegeranschrift: PFIZER CARIBE LIMITED Coutts House, le Truchot, St. Peter Port Guernsey GY1 1WD, Channel Islands Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490 Vaduz Datum der Änderung: 6. Oktober 2005 Hinterlegungs­ datum: Marke: Marken-Nr. 20. November 1998 ZYVOX 29. November 1999 ZYVOK 24. Mai 2000 INSPRA 19. Juni 2000 ZYVOXID 1750 490 
10954 11409 11712 11739 Änderung Name Marke-Nummer: 12045 Neuer Hinterlegername: Carcoustics (Liechtenstein) AG Industriestrasse 174, 9493 Mauren Vertreter: Bogensberger Patent- und Markenbüro Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
NOVANOP (Wortmarke) Datum der Änderung: 24. Oktober 2005 1751 490 Berichtigung Publikation vom 8. Juli 2005 NEUEINTRAGUNG: Marke Nr. 13561 Marke: 
W«r scoutet d«r findet Richtigstellung der Hinterlegeranschrift: T-Online.at Internet-Service GmbH Modecenterstrasse 14, A-1030 Wien 1752 490