DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2005 butt I INSERATE 
16 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 1726.130 
Grundbuchvermessung Schaan Operat 6 Nach Abschluss der Grundbuchvermessung Schaan, hat die Fürstliche Regierung in ihrer Sitzung vom 19. April 2005 (RA 2005/827-3333) das Vermessungswerk Schaan, Operat Los 6, für rechtskräftig erklärt und ihm die Beweiskraft öffentlicher Urkunden mit amtlicher Glaubwürdigkeit zuerkannt. Gleichzeitig wurde das Grundbuch- und Öffentlichkeitsregis­ teramt mit der Eintragung beauftragt. Die betroffenen Eigentümer werden hiermit in Kenntnis gesetzt, dass ab 
Donnerstag, 15. Dezember 2005 bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundstücks­ bezeichnungen zu verwenden sind. Bei Verwendung der alten Grundstücksbezeichnungen wären die Grundstückgeschäfte erforderlichenfalls zur Verbesserung zurückzustellen. Alle Interessierten werden hiermit gemäss Art. 17 Abs 2 und Art. 87 SchlT/SR aufgefordert, alle ihre dinglichen Rechte/welche ohne Eintragung in das «alte» Grundbuch entstanden sind, binnen einer Frist von einem Monat, gerechnet ab 15. Dezember 2005, zur Eintra­ gung in das Grundbuch anzumelden, widrigenfalls diese Dienstbarkeiten erlöschen. Vaduz, 12. Dezember 2005 Der Amtsleiter Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Vaduz 
Möbel Hasler AG Spitzen-Möbel zu Mini-Preisen A 
i? Sonntags- Verkauf AM 18.12.2005 VON 13.00-17.00 Uhr Tel. 4423 373 12 81 Rix +423 373 40 83 FL-9487 Bendem Autobahnausfahrt Haag 
0|U|0|Q ppppfap MW 3000 A8-3.5S BLACK pecial-Edltlon" fn Preis I PHome Malnboard: Asu« >: 250 GB, , Sound/i LAN: 1 < TV-Ei Soni USB 2.0 •, Audio In Tastatur Logitech® Cordleaa Maut: Logitech» Cordte« opUcal wtteel 
6600 m £655, 6 Kanal ACB7c ), WLAN: M Mbit/» HVR1300, Infrarot-Fembed. Card-Reader, TERRA ANIMAM22I Cantrino Not tbool State-of-tl Batriebaeyatem: Prozaaaor: Intel Pi Diaplay: 15' TFT Xj Hauptapaichar: DVDlRW DL, Sonattgaa/Exfläa: MODEM,! 1 x parallel, Sound, Micro, Pi Cardreader 4-1. Firewire, Nel www.bueromarxer.com Schmuck for men. Geschenke die Mann nie vergisst am Sonntag! Sonntag, 18. Dezember, 11.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 18. Dezember, 11.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 18. Dezember, 10.00 - 17.00 Uhr JUMBo DO IT • DECO • GARDIN www.jumbo.ch > Ui 
1 >h 5 V , <, 
()i i r, ' •"/() V ) •• r. 
I S jf , 
T' \;KIII/VI 
Koii/i-rli' . < "M Sonntag, 18. Dezember, 15 h PfarrMrclN Schaan / FL RIAS-Kammerchor Akademie für Alte Musik ; 
Berlin Werner GÜra(EvangeBst), Ltg.:DanW Reuss lach:Wdhnadrts-Onrt«rimi,l-M i^i 
VF Buk Vahmr Kenterte 
EBAIMK Ttkfon (00411) 23T » «9, f» »7 » 61 MotM-II, 1!.M-18Uhr TomriiuWliUI www.Uk.il ilJit.. :i r l- I' Professionelle Hilfe für Raucher mit Erfolgsgarantie 081 750 17 71 www.lahac-stop-cenler.nel Christbaumverkauf ab Mittwoch, 14. Dezember 2005 Gärtnerei W. Näscher, Bendern, Tel. 373 19 21 Liquidation Mobiliar in Einfamilienhaus Donnerstag 15. Dez 13.00-17.00 9490 Vaduz Feldstrasse 17 Interessantes Mobiliar aus der Zelt von 1860 - 1930 Komplettes Herrenzimmer, Schlafzimmer und Esszimmer, div. Schränke, Vitrinen und Kleinmöbel - schöne Oelbilder und Gratiken - verschiedenes Porzellan von Meissen, KPM etc. - Silberbesteck, Teppiche und vieles, vieles mehr. Bitte Fotos und Inlos aul der Webseite beachten  WWW.luiS-b.COm LU1$*B Auktionen & Liquidationen Seestrasse 160 8002 Zürich Tel 0442600665  info@luis-b.com 
Stiftung Liechtensteinische Alters- und Krankenhille 
GEMEINDE VADUZ FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN VERGABEBEKANNTMACHUNG (öffentliche Ausschreibung) Gemäss Gesetz vom 19-6.1998 Ober die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer-, und Dienstleistungs­ aufträge, LGBI. 1998/135 und Kundmachung 2002/13 werden nachstehende Aufträge (unter­ halb/oberhalb) der Schwellenwerte ausgeschrieben. 1. Auftraggeber: Stiftung Liecht. Alters- und Krankanhitfe (LAK) 9494 Schaan und Gemeinde Vaduz 2. Verfahren: Offenes Verfahren Objekt: Neubau Sozialzentrum Haus St Florin und betreutes Wohnen, 9490 Vaduz Gegenstand der Leistungen: 3. Ort der Ausführung: 4. Termine: 5. a) Offertbezug bei: Begehung: 
BKP 
211 Baumeisterarbeiten BKP 217 Schutzraumabschlüsse BKP 
231 Notstromaggregat BKP 
232 Starkstrominstallationen BKP 236 Schwachstrominstallationen BKP 242 Wärmeerzeugung BKP 243 Wärmeverteilung BKP 
244 Lüftungsanlagen BKP 
247.5 Kaminanlagen BKP 247.6 Solaranlage BKP 
248/255 Dämmungen H/S BKP 25 Sanitäre Anlagen (251,252,253,254,256) BKP 261 Aufzüge Sprache: 
FL-9490 Vaduz Arbeitsbeginn: März 2006 LAK Haus St. Laurentius Bahnstrasse 20, 9494 Schaan Tel. +423236 4747 Fax.+423 236 47 07 Dienstag, 13., bis Freitag, den 23. Dezember 2005 Für die Baumeisterarbeiten findet eine Begehung der Baustelle statt. Offertunterlagen werden nur an der Begehung ausgegeben. Termin Begehung 15. Dezember 200513:30 Uhr Ort: Baustellenzufahrt St. Florinsgasse 16,9490 Vaduz Die Abgabe der Unterlagen ist kostenpflichtig (BKP 211,232.236,242,243,244,25 je CHF 30.00) (BKP 217,231,247.5,247.6,248/255,261 je CHF 15.00) Es findet kein Versand der Unterlagen statt Deutsch b) Einsendefrist für Bis Montag, 16. Januar 2006 (Poststempel) Angebot: Eingabe in verschlossenem Kuvert mit gelbem Etikett (wird abgegeben) und Angabe der BKP Nr. 6. Adresse für Eingabe: Stiftung Uecht Alters- u. Krankenhilfe (LAK) Haus St. Laurentius Remo Vogt Helmleiter Bahnstrasse 20 Postfach 
361 9494 Schaan Vaduz, 13. Dezember 2005 Remo Vogt, Projektleiter MH >i w< M Jt^BANK So,1&Dez.,Nachmlttagstonzertum15h In der Pfarrkirche Schaan Bach*, «lobet den Herrn» fc Kantaten Mllaui dem Weihnachts-Oratorium MAS4(amri«chor, Akademie für AR» Musft lerito Werner Göra (Evangefet), Daniel Reu» (Leitung) * 
BANK