DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2005
VOLKS BLATT
SPORT
14 VOLLEYBALL 1.
Um Dm«, Gruppe P VBC Vaduz - VBC Aadorf U 3:1 (25:14.25:19,19:25,25:9). Ap penzeller Büren - NAB Kanli Baden 3: ]. VBC ZUri Unterland - Vblcka Ebnat-Kappel 3:0. VBC Arbon - Volley Möhlin 2:3. STV ST. Gallen - VBC Vol<ro Zürich II 0:3. l. VBC VoKroZürich II 10 30:5 20 2. NAB Kanli Baden 10 23:16
14 3. STV ST. Gallen 10
22:16 12 4. Volley Möhlin 10 22:21 12 5. Voleka Ebnat-Kappel 10 19:18 10 6. Appenzeller Bären 10 21:20 10 7. VBC ZUri Unterland 10 20:21 10 8. VBC Vaduz 10 21:22 8 | 9. VBC Arbon 10 9:28 2 i 10. VBC Aadorf II 10 9:29 2 GSGL. 2. Uta Herren Schaan Galina 1 - Linth 3:0 (25:16, 25:9, 25:12). Chur 1 - Nä- j fcU 3 3:1. Pfäffikon 1 - March 3:1. 1. Schaan Galina 1 6 18:0 12 • 2. Chur 1 5 12:9 8 i
3. Linth 6 12:12
6 : 4. Pfäffikon 1 6 11:12
6 5. Näfels 3 7 11:14
6 6. March 5
9:12 4 7. Pizol-Sargans 1 5
8:13 2 8. Bad Ragaz 2 6 7:16 2 GSGL. 2. Uta Damen Schaan Galina I - Walcnsladt 1 0:3 (20:25, 22:25. 22:25). Arosa - Pfäffikon 1 1:3. i. Näfels l 7 21:3 14 2. Chur 1 7 18:4 12 3. Jona 2
7 19:9 12 4. WalensUult 1 8
17:13 10 5. March 1
8 16:16 8 6. Mauren-Bachen 7 12:14 6 7. Pfiffikon 1 8 15:19 6 8. Bad Ragaz 1 6 9:15 4 9. Schaan Galina I 8 10:21 2 10. Arosa 8 1:24 0 GSGL. 3. Liga Herren - Gruppe A Vaduz I - Näfels 4 3.0 (25:14, 25:18,25:14). Chur 2 - Pfäffikon I 2 0:3. Pizol-Sargans 2 - Walenstadt 1 1:3. Jona 2 - Aurax Sur- | selva3:l. 1. Pfäffikon 2 7 19:7 12 2. Schaan Galina 2 6 16:5 10 3. Vaduz 1 7 15:11
8 4. Chur 2 7 13:13 8 5.Jona 2 7 14:15 8 6. Walcnstadt l 7 16:15 6 7. Aurax Suraelva 7 11:18
6 8. Näfels 4 7 9:15 4 9. Pizol-Sargans 2 7 7:21 0 GSGL. 4. Lisa Damen - Gruppe C Schaan Galina 2 - Gamprin 3:0 (25:12, 25:9,25:14). 1. Vaduz 2 3 9:0 6 2. Buchs Werdana 2 3
9:4 6 3. Schaan Galina 2 5 11:6 6 4. Untervaz Vol 1 4 6:8 4 5. Gamprin
4 5:11 2 6. Weite
5 4:15 0 GSGL. Knaben A 1. Näfels 3
9:0 6 2. Vaduz 3
6:4 4 3. Chur 3
4:6 2 4. Pizol Volley 3
0.-9 0 GSGL. Knaben B Pfäffikon - Feldkirch 1:3. Feldkirch Pfäffikon 3:1. Aurax Sur- selva - Bad Ragaz 3:0. Aurax Surselva - Näfels 2 3:0. 1. Fcldkirch
7 21:2 14 2. Näfels 1
6 18:0 12 3. Chur
6
17:6 10 4. Aurax Surselva 8 15:12
K 5. Pfäffikon
7 12:14 6 6. Schaan Galina 6 6:13 4 7. Näfels 2 7 8:17 4 8. Bad Ragaz 7 3:19 2 9.Jona / 6 1:18 0 GSGL. MüdchenAl Näfels - Glaronia 3:1. Pfäffikon - March 3:1. 1. Näfels 5 13:5
8 2. Chur 1 4 10:6 6 3. Pfäffikon 5 10:8 6 4. Jona 5 10:9 6 5. Glaronia 4 9:6 4 6. March 5 6:12 2 7. Gamprin 4
0:12 0 GSGL. Müdchen A2A Vaduz-Mauren-Eschen 3:1 (25:21,19:25, 25:17,25:18).Schaan Galina - Walenstadt 3:1 (25:22, 21:25, 25:17, 25:18). Davos - Untervaz Volley 0:3. Thusis Viamala - Pizol 1 3:1. Buchs Wer- dana - Chur 2 1:3. Buchs Werdana -Lenzcrheide 0:3. 1. Vaduz 10 30:S 20 2. Thusis Viamala 9 24:11 16 3 Pizol 1 10 24:12 14 4. Chur 2 8 20:10 12 5. Mauren-Eichen 9 19:16 10 6. Walenstadt 9
15:18 8 7. Untervaz Volley 9 14:20 6 8. Schaan Galina 9 12:22 6 9. Davo« 8 11:20 4 10. Lenzerheide 8 9:21 2 II. Buchs Wenlana 9 4:27 0 GSGL. MSdcfcen B1 1. Mauren« Radien 1 6 18:0 12 2. Volley Pizol 2 6 15:8
10 3. Gamprin 1 4. March
5 5
10:7 9:9
6 4 5. Näfels
5 7:10 4 6. Glaronia 5
8:12 4 7. Vaduz
5 4:12 2 8. Chur
5 2:15 0 ncci-Mädchen B2A Buchs
Werdana-Schaan Oalina 3:1 (25:15,25:22 24:26,25:17). a-h-in Galina - Linth 1:3 (16:25, 22:25, 25:17, 15:27). Buchs Wenfana-Linth 1:3. 1. Walemtadt
5 15:2 10 2. Maaren-Eichen 2
6 16:5 10 3. Jona
6 13:11 8 4. Pfäffikon
5 10:6 6 5. Rtt>1> 6. Linth
5 7
11:7 12:14
6 6 7. Buch» Wcrdana
7 4:19 2 8. Schaan Gatow
7 4:21 0
Drei Podestplätze Schwimmclub Unterland in Karlsruhe (Deutschland) erfolgreich KARLSRUHE - Starke Vorstel lung von Janina Schumacher In Karlsruhe: das SCUL-Mitglied heimste bei den 15- und 1B-]8h- rigen Damen den Kategorton- sieg über 200 m Brust aln.
Hm weitere Medaille für Schuma cher und Silber fiir Maria Batli ner sowie einige hervorragende Zelten komplettierten den Er folg des Schwlmmdubs Unter land auf internationaler Ebene. Der Schwitnmclub Unterland nahm mit vier Athletinnen und einem Athleten an den 39. Internationalen Schwimmsporttagen in Karlsruhe teil, um sich mit 497 Sportlern vor nehmlich
aus Süddeutschland und der Schweiz zu messen. Internationale Luft schnuppem Bei den jüngeren Teilnehmern Julia Hassler (Jahrgang 1993), Christoph Meier (993) und Maria Batliner (1996) ging es vor allem ums Schnuppern von internationa ler Wettkampfluft auf der Lang bahn (50 m Becken). Ihre Leistun gen waren zwar etwas schwankend, insgesamt aber sehr beachtenswert. Julia
Hassler erreichte bei ihren neun Starts acht persönliche Best leistungen, so über 200 m Freistil
Das SCUL-Qulntett: von links Janlna Schumacher, Anita Egitar, Christoph Meier, Maria Batiinar und Julia Hasttor. in 2:30.81 und über 400 m Freistil in 5:19.11. Christoph Meier schwamm über 200 m Brust in 3:09.51 und Uber 200 m Lagen in 2:51.65 jeweils Topzeiten. Ansonsten
sammelte er an diesem Gross- anlass wichtige Erfahrungen. Maria Batliner
war bei allen Starts Beste ihres Jahrganges 1996 und erreich te bei den 10-Jährigen über 100 m Neuer Präsident gefunden DV des Kreisturnverbandes
1 St. Galler Oberland/Liechtenstein WEESEN - Seit Samstag hat der Kreisturaverhand St. Galler Oberland/Liechtenstein wieder einen Präsidenten. An der 119. Delegiertenversammlung in Weesen wurde Ruedi Gubser aus Watenstedt an die Spitze der 0500 Mitglieder zählenden Sportorganisation gewählt Mit Ruedi Gubser wurde ein erfah renes Vorstandsmitglied an die Spitze des Kreisturnverbands ge wählt. Er gehört dem Vorstand als Pressechef und Vizepräsident be reits seit 1988 an. Ausserdem führ te er den Verband nach dem Rück tritt von Max Müller (Weite) seit einem Jahr ad interim. Liechtensteiner ausgezeichnet Traditionsgemäss wurden an der DV erfolgreiche Vereine, Turnerin nen und Turner ausgezeichnet. Den einzigen Schweizermeistertitel
er-Der
neue Präsident Ruedi Gubser (links) gratuliert Daniel Biedarmann (TV Balzers) zum Vlzsschwaizarmeistertttel im Geräteturnen. rangen die Juniorinnen des Turn vereins Mels. Bei den Aktiven gab es erstmals seit vielen Jahren keine Schweizermeister zu feiern. Weil mangels eines Organisators keine Meisterschaften im Vereinsturnen stattfanden, konnten die Turnverei ne Mels, Weite, Oberschan, Balzers
und die Damenriege Walenstadt ih re Titel nicht verteidigen. Immer hin wurden im Geräteturnen Daniel Biedermann (TV Balzers) Vize- schwcizermeister sowie Mike Leu- zinger (TV Mels) und Tobias Lo cher (TV Balzers) in ihren Kate gorien Dritte. (lc) Pomberger und Batliner top Level-5-Cup in der Tennishalle Eschen-Mauren ESCHEN - Im final der Herren musste der Schaaner Patrick Pomberger über drei Sätze ge ben, ehe sein Sieg feststand. Rainer Batliner gewann bei den Jungsenioren und Terese Sutter setzte sich hei den Damen durch. Die ganze Level-5-1kir- nierserie hat sich mittlerwelle einen guten Namen geschaffen. • Martin Trtmlt t Patrick Pomberger schaltete im Halbfinal Remo Gstöhl mit 6:1,6:1 aus. In der anderen Tableauhälfte empfahl sich Marco Cristoforetti mit seinem 6:1, 6:2 Sieg gegen Bernhard Allgäu er. Das Finalspiel war dann stark umkämpft. Den er sten Satz notierte sich Cristoforetti mit 4:6. Den knappen zweiten Satz holte sich Pomberger mit 7:6.
Nachdem Pomberger äuch den letz ten Satz mit 6:2 gewann, stand er als Sieger fest. Bei den Damen hatte Teresa Sut ter ihre Gegnerin Sarah Arendt mit 6:0, 6:2 im Griff. Pierina Engi qua lifizierte sich ebenso klar mit dem 6:1,6:0 gegen Sybille Eggenberger für das Endspiel. Sutter gewann dann auch den Final gegen Engi 6:0,6:2. Walter Meier (Mauren) schaltete Rend Frank 6:0, 6:1 und Günther Gsteu 7:6, 6:0 aus. Rainer Batliner (Eschen) siegte gegen Kurt Gaba- thuler 6:1, 6:1 und gegen Urs Schreiber 6:2,6:1. Im Final musste Batliner
seinem Gegner Walter Meier beim 6:3, 6:4-Sieg einige Punkte zugestehen, sicherte sich aber dennoch den Turniersieg. Seit acht Monaten organisiert Le vel 5 nun Tennisturniere für Junioren
und Aktive in der ganzen Schweiz und in Liechtenstein. Die Turniere finden eine gute Reso nanz. Unter anderem auch deshalb, weil neben dem Tennis weitere Dienstleistungen angeboten wer den: günstige Verpflegungspreise, Früchte und Sportlergetränke, gün stige Übernachtungen oder Shuttle- Service. «Wir sind auf dem Weg, einer der grössten und attraktivsten Turnieranbieter der Schweiz zu werden», sagt Level-5-Chef Mar kus Caviezel, «wir legen Wert auf das Junioren-Segement, behalten aber auch die Aktiven, Jungsenio ren und Senioren im Auge». Level-5-Cup In Eschen-Maure n Herren R7/K9: Patrick Pomberger, Schaan s. Marco Cristoforetti, Vaduz 4:6,7:6,6:2. Damen K3/R6: Teresa Sutter, Fussach s. Picrina Engi, Zizers 6:0, 6:2. Jungsenioren R6/R9: Rainer Batliner, Eschen s. Walter Meier, Mauren 6:3,6:4.
Delfin in 1:37.10 den zweiten Platz. Sie überzeugte auch über 200 m Lagen in 3:18.59 und über 400 m Freistil, die sie erstmals wett- kampfmässig schwamm, in 6:08.37. Bne Standortbestimmung Für die beiden erfahrenen Schwimmerinnen des SCUL ging es in Karlsruhe im Wesentlichen um eine Standortbestimmung. Ani ta Egeter (1991) gelang die Umstel- lung vom intensiven Training der letzten drei Monate zum qualitativ hochstehenden Wettkampf nicht wunschgemäss. Für sie steht aber der solide Aufbau für die Schwei zer Nachwuchsmeisterschaften als Saisonhöhepunkt im Vordergrund. Janina Schumacher vermochte nicht nur mit ihrem Sieg und per sönlicher Bestleistung über 200 m Brust, sondern auch mit ihrem drit ten Platz über 400 m Lagen und weiteren persönlichen Bestleistun gen über 200 m Delfin in 2:42.90 und 400 m Freistil in 4:51.77 zu überzeugen. Zudem nutzte sie, wie auch Julia Hassler, die Gelegenheit, schon jetzt einige Zeitlimiten für die Schweizer Nachwuchsmeister schaften vom Juli 2006 zu erzielen. (PD) INLINESPEEDSKATING Skatertreff In Vaduz In den Wintermonaten wird die Basis für die Saison 2006 ge legt. Für Bieitenspcwtler wie' auch' Jugendliche' besteht die Möglichkeit sichvorzubereiten; Inlineskating ist eine Fitness- Sportart par excellence, denn sie ist wie kaum eine andere Sport art alters- und geschlechtsunge bunden und ersetzt mittlerweile für viele das Joggen öder. Rad fahren. Schaut man sich die zahllosen Hobby- und Fitness- Skater mal an, so kann man kei- nerlei Altersgrenzen «kennen, weder nach unten noch nach oben. Der Dreijährige rutscht schon auf Rollen herum, aber auch mit Uber 70 Jahren darf man darauf stehen. Mit dem In- lineskatertreff, analog dem Lauftet?, kann die Sportart nun auch bei uns im Winter ausge übt werden. Der ausgebildete Trainer Stefan Plllss wild in der Spörry-Halle Vaduz mit viel Spass die Ibchnik des Iniine sportes : vermitteln. Bereits' seit Anfang November treffen sich Skater aus den Regionen Liech tenstein, Werdenberg und dem Rheintal jeweils am Dienstag um 17.30 Uhr, um zusammen mit Gleichgesinnten den Inline- sport auszuüben. Neue Wege geht der Liechten stein»: Inlineverein «ich im Ju gendbereich. Unter dem Motto: nur au8gebUdete Trainer und die ragagierte Nachwuchsarbeit stellen den weiteren sportlichen Erfolg sicher, Neben TYainer Stefan PI Uss können wir neu auf Patrick Sieber, ehemaliger Spit- zenskaterunWorid-Inline-Team Salomen, zählen. In den Winter monaten besteht für die Kids und Jugendlichen am Dienstag ab 17.30 Uhr in der Spörry-Hal le Vaduz diu Gelegenheit, zun gemeinsamen, Rollen. Gut- vor- btreitet macht «roHaUaden» imFtohlirijj doppeltSpau, und wer üch dann fit fühlt, kann an der Metzgerei-Ospelt-Trophy um tolle Preise skaten. (PD) i
k
