DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2008 butt I GELD & BÖRSE
12 OBLIGATIONEN Franken-Obligationen schlies- sen fester - Volumen gering ZÜRICH - Die Franken-Obligationen ha ben sich gestern fester präsentiert. Händler fiihrten die Bewegung allerdings in erster Li nie auf technische Faktoren zurück. «Die Swap-Sätze drücken stark nach unten», sag te ein Marktteilnehmer. Dies lasse auf eine grössere Emission vorwiegend einer auslän dischen Adresse schliessen. Andererseits seien die Handelsvolumen vor dem nahen den Jahresende bereits sehr dünn - die Posi tionen seien überwiegend bezogen - und oft genüge ein Andeutung, um in eine Richtung zu steuern. In dieser Woche können letztmals Emissionen mit Valuta noch in diesem Jahr aufgelegt werden, ber März-Conf schloss um 26 Basispunkte höher mit 134,97 Pro zent. Es wurden 643 Kontrakte gehandelt. Die Schweizerische Nationalbank teilte am Geldmarkt Liquidität für eine Woche er neut zu 0,66 Prozent zu. (sda) LLB FINANZINFORMATIONEN Wechselkurse 3' r. ^ 4*6*'4|S Edelmetallkursi? 12 12.2005 ***** •' .1- OHF • oft* JMM Mm* '> ' « •' CHF, . . 12140 - $8ftOD k/V . <?¥ ,670.00* , 7A03X . a. netto Valuta 14 12.2005 m:;3, a#<itf® ff "*> a < iVl k*euazs**r. t i
r pi* j. » » 'a
,*
1 < vmmvwi anwy* 4
"ZK" 16,11.2005
Kassenobhoationen gültig ab ' CMF , BJR -V ?Ah* . i. , . 1.260* 2.126*
1 aa#«tv ,
law*.«»»- aa-̂ -v ' HW% • 'V
5 r < • fjpv** ' ajAi- /.v • t
/; > Inhaht mk'h ubimMS--'' (5HF fsnxß Spezialfonds NAV wt:* •J*. .
• K RHRMUMMMI
Markante Schwankungen Schweizer Aktien seitwärts - Actelion brechen ein ZÜRICH - Di«
Schwelm Aktien sind gestern nach einem fasten Start abgebröckelt und am Nachmittag zeitweise Ins Minus gerutscht. Dabei lasteten In er ster Linie die Pharmaschwerge- wlchta Roche und Novartis auf dem Markt. Actelion brachen nach positiven Nachrichten zu einem Konkurrenz produkt für das wichtigste Medika ment des Biotechnologieunterneh mens um nahezu ein Fünftel ein. Händler sprachen von einer Kon solidierung und Gewinnmitnahmen nach den starken Kursanstiegen der vergangenen Wochen. Dabei Hes sen das nahende Jahresende und die abnehmenden Handelsvolumen die Kursschwankungen ausgeprägter ausfallen. Der SMI notierte zum Börsen- schluss praktisch unverändert bei 7567,51 Punkten, nachdem er zu vor in der Spitze um 0,7 Prozent gestiegen war. 18 der insgesamt 27 Standardwerte tendierten fester und 9 schwächer. Der breite SPI notier te um 0,03 Prozent tiefer bei 5714,89 Punkten. Actelion unter Druck Actelion brachen um 16,7 Pro zent auf 105.70 Fr. ein, nachdem die US-Biotechnologiefirma Myo gen bekannt gegeben hatte, dass ihr
Händler sprachen gestern von einer KenseHdierang und Gewimmftnah- men nach den starken Kursanstiegen der vergangenen Wochen. experimentelles Medikament Am- brisentan sich in einer spätklini schen Phase HI-Studie als wirksam gegen Bluthochdruck im Lungen kreislauf (pulmonale arterielle Hypertonie, PAH) erwiesen hatte. Actelion erzielt fast den gesamten Umsatz mit seinem PAH-Medika- ment Tracleer. Nobel Biocare verloren 1,6 Pro zent'^nd im Gegenzug rückten die
Aktien von Konkurrent Straumann um über 4 Prozent vor. Händler verwiesen darauf, dass in Schwe den die zuständigen Behörden ein Dentalimplantat von Nobel Biocare wegen einer angeblich höheren Rückbildung des Kieferknochens als bei anderen Implantaten unter suchen. Roche und Novartis und sackten um 0,8 beziehungsweise 0,6 Prozent
ab. Ein Händler verwies dar auf, dass Kursbewegungen bei No vartis und Roche und anderen Marktschwergewichten vermehrt auch vor dem Hintergrund des na henden Verfalls gesehen werden müssten. Nestlö waren leicht fester bei 394.50 Franken. Richemont glänzt Zu den grössten SMI-Gewinnern gehörten Richemont Cartier, Ri- chemonts mit Abstand wichtigste Uhren- und Schmuckmarke, hat in allen Regionen über dem Vorjahr liegende Weihnachtsverkäufe ver zeichnet. Meist auf der Gewinnerseite zu finden waren auch die Versiche rungswerte. Zürich gewannen 0,5 Prozent. Der Konzern hat die ange kündigte Privatplatzierung einer nachrangigen Anleihe über 1,3 Mrd. Dollar mit einer Laufzeit von 60 Jahren abgeschlossen. Der Emission dürfte laut Analysten von den Ratingagenturen Eigenkapital charakter zugebilligt werden. Auch die Bankwerte legten mehrheitlich zu, wobei Credit Suis- se mit plus 0,8 Prozent und Julius Bär mit 1 Prozent Anstieg obenaus schwangen. UBS schlössen leicht fester. Swisscom stiegen um 0,5 Pro zent. (sda) AKTIEN SCHWEIZ - 12. DEZEMBER Aktienfonds NAV ti£ Porte!» Pchwfc * • 'fcHF ' u 1 tflUHfUL" *J »lato * UH Jttdkfflafo
l'V:U8D -4« . jprimn) - ';'<3HFrn. - BraSfflSaffl!» »n
52 W 52 W
+/- Höchst ;
Tiefst (inCHF) % 6.48
4 4M Tech. N 5.02 -1.56 12.15 6.27 ABB Ltd N 12.15 0.82 60.35
51.12 Abs. Europe EUR 58.5
•1.18 48 42.03 Abs. Manag. USD 47.2 -0.52 248
224.9 Abs. US USO • 241 0.04 252 238 Acom Strategie» N 241 -0.41 252.5 239.7 Acom Strat.N 2L 240.2 0.00 148.8 101.9 Actelion N 105.7 •16.70 68.35 53.4 AdeccoN 59.7 0.75 640 510 AdvalTechN 530 0.00 110 49 Advanced Dtgrtal N 107 -0.92 208 166 JB Affichage N 182.5 . 2.41 129 75.5 Agie Charmilles N 112 0.90 147.4 106.5 A1G Private Eq. N 147.4 1.65 2.1 U AiresteN 1.35 •2.17 120.5 105.2 AM Hold. N 115.1 0.08 15.39
13.21 Alpine Seiect N 14.8 0.00 444 320 Also Holding N 400
1.26 51.2 46.25 Altin N USO 47.5 0.00 85.5 58.9 AmazysN 77.5 0.00 60.75 42.75 APEIUSD 59.5
-1.32 394 168 Arbonia-Forster 340 0.36 18.3 12.7
ArpidaN 16.35 0.30 23.7 15.8 Ascom N 16 0.00 2270 1553 ATELN 1918 0.05 B 76 62.25 Bachem N -B-75.45 0.60 75.45 50.2 BAJofeeN 73.75 1.16 427 263.25 Barry Caöebaut N 396 -2.64 1020 890 Basettandsch. KB 1005 -0.29 143.4 75.8 Basitea Pharma N 135.8 -0.87 111 87.76 Basier KB PS 106 0.00 22.4 13.9 Batigroup Hold N 20.85 0.24 360 191 Baumgartner N 340 0.00 82.5
64 BB Biotech I 78 0.00 61.9 41.1 BB Medtech 1 60 -0.82 185 149.13 BEKB/BCBE N 183 0.00 830 648.58 Belimo Hotd. N 740 •1.33 1197 940 Bell Hold. N 943 -0.31 14.7 8 Bema Biotech N 13.6 0.36 13.8 5 BioMarin Pharma N 13.15 -0.37 1290 977 Bk CA St. Qatl. 1248 1.46 73 50.6 BkCoopt 72 0.27 354 314.03 Bk UnthN 346 0.36 2940 1860 Bk Strasin N-B-2712 1.19 96 66 BKWFM8N 84.3 -0.23 59.3 44.25 Bobst Group N 48.75 •2.10 87.5 65 Bossard Hold 1 79 2.86 198 182 BqueCtGEI
188.5 -0.26 410 258 Bque Ct. JUI 386 0.25 376 169.9 BqueCt. VDN 354.5 -0.35 1.62 1.01 BT&T Timeüfe 1.29 -9.79 111.9 77.4 Bücher Ind. N 1013 -0.68 327 240 BVZ Holding N 320 -1.53 • C 450 287 CafidaHokj. N
420 0.35 155 105 Canon(Schweii)N
152 0.00 5.45 3.7 CardQuardN 4.03 •0.98 149.5 114 Castle Alter. N
145.5 0.00 1155 74 Castle Private 1
115 0.00 248.8 197.7 Centrschw. KW N
244 0.41 10 5.26 CIComI 7.6 0.00 85.07 71.6 ObaSCN
80.45 1.77 101 48.17 Cicor Tech. N
90 -1.09 21.24 16.45 Clartant N 18.35 0.54 204.5 152 CometN
182 -1.62 13.6 9 ConvertumN 13.3 0.75 1750 1200 Conzzeta Hold 1 1680 -0.29 43.55 26.5 COS Computer 1
31.9 •1.54 2144 1505 CPHChlPapier
2020 1.00 84.9 41.95 CrealogixN 72 •1.90 296.75 279 Crektvest USO
292.25 0.00 69.65 46.45 CS Oroup N 67.5 0.74 58.6 47.65 CS Group N2L 55.9 54 32 Cytos Biotech N 43 0.58 • D/E 4400 2500 Ditwytsrl 4160 •0.23 37 19.1 Dty Software N
23.05 •0.21 259 200 Dottikon ES N 227 0.00 61 77.5
DufryN 77.5 -0.64 0.59 03
e-cehtivesN 0.38 -5.00 710 498 Ediprisssl 512 •0.58 43.05 33.45 EFQIntlN 34.3 •0.57 1049 6805
EG Laufenburg 795 2.58 1500 ' 1110 Eichhof HoWN
1500 0.33 275 216
Elma Electronic N 255 -1.92 130 106.1 EmmiN 113.4 •0.08 117 93 Efns Chemie N 118 0.17 470 385 Energiedienst N
438 0.11
191 131
ENR Russia 188 -0.52 38.2 19.65 Escor 1 (NW 10) 26.7
-0.37 21.5 16.5 EsmertecN 21.2
•0.93 F/G 350 240 Feintoot Infi N 331.5 0.30 138 107.5
Fin. Tradition 1 132 1.46 453 274.08 Fischer Q. N 432 -0.51 223 128.5 Flughafen ZH N 218.5 0.64 280 226.6
Forbo N 274.5
0.27 268.25 191.62 Qaienica N 235
2.26 171 85
Gavazzi 1 -B-165.9 1.77 1018 782
Gebertt N 998.5
0.30 362.75 222.5 Generali N 335.5 -0.29 600 217 Götaz Romang N 546 0.00 879 728 Givaudan N 850 -0.17 885 707
GR KB PS 873 2.70 1295 825
Gurit-Heberlein i 1226
•02A H/I/J 288.75 176.1 Harwanne 1-8-240 0.00 261.75 158
Hetvetia-Patrfa N 255.5 -0.48 1135 846
Hiestand Hold N 924.5
0.16 88.5 66.3 Hoicim N 86.55 -0.17 104.5 76.5
Huber&Suhner N 97.45 0.15 600 310.5
Hügiil 575 0.00 3450 2950
Hypo Lenzburg 3290
-0.30 445 256
Ind. Hold. Cham 380 0.39 193 82
Inficon N 172.8 0.58 299.5 145.5 Interroll Hold N 285
-1.72 254 213
Intershop 1 235 -0.42 2.25 1.36
IsoTis N 1.83
O. OO 316 286
IVF Hartmann N 305
-2.55 1979 1615
Jelmoli 1 1800
-0.27 94.95 56.81
Julius Bär N 92.45
1.03 432 75 Julius Bdr N 21 81.5
- 50.25 34.5
Jungfraubahn N 42.4 2.16 K/L 392 285.25
Kaba Hold N 318 0.47 68 30.47
Kardex 1 61
0.00 112.27 90.15
Komax Hold N 97 -0.05 55.3 38.5
Kudetski \ 40.35 0.49 359.25 222
Kühne & Nagel 341.5
0.14 534 428.05
Kuoni N 527 2.33 1025 620
Laus-Ouchy Hold 981 -4.29 600 322
Leica Geosystems 566 •0.70 124.45 54.22
LEM Holding N 103 0.98 800 585
Uecht. Landesbk 791 0.57 22990 15700
Undt&Sprüngll N 21800 0.18 2350 1526
Lindt&Spröngli PS 2205
-0.58' 244.9 161.68 loeb PS 229 0.00 64.5 31.63
Logitech N 60.6
-0.16 79 62.35
Lonza Group N 78
-0.25 246.8 217 Luzerner KB N 236 -0.42 M/N/O 19.5 13.6 Mach Hltech 1 18.75 O. OO 391.75 179
Messe Schweiz N 379
0.79 4350 2905 Metall Zug PS 4350
1.04 225 145.1
Metraux Svcs N 201 0.00 610 480 Micro Value 1 605 O.W 57.7 40.75
MicronasN 41.25 -3.05 19.95 13.9
Mikron N 15.5
-0.64 5.69 3.75
Mobilezone 1 5.35 -0.55 190.5 161.5 Mobimo N 184.7
0,27 700 276 Montreux-Paiace 295 •1.66 7450 4732 Motor-Coiumbus 5800 •0.08 348 259
Mövenpick 1 274
-1.43 87 65 Mövenpick N 66 •2.94 404.25 292.25 NestttN 394.5
0.25 3.08 1.57 NETmvest N 2.99 0.00 744 600 Neue Aargauer Bk 740
0.00 28.5 15.1
New Vertturetec 1 27.5
-1.78 20.55 5.5
Nextrom Holding 1 12 3.89 324 192.1 Nobel Biocare 1 308.75
-1.59 71.7 54.75 Novartis N 68.6
•0.57 161 130.1 Orell Füssli 150
-1.31 7.65 3.4 Oridion Systems N 6.2
•3.12 92.5 65.9
OZ Holding 1 81.95 0.18 P/Q/R 104.3 89.8 Panaipina N 99.5 0.40 111.8 ^ 76.7
Pargesa 103.6
•0.19 840 ' 565
Pax-Anlage N 765
0.00 366 280
Phoenix Mecano 327
•0.90 58.5 35.5
PhonakHotdN 56.3
-0.08 2.05 1.16 Pragmatical 1.3 -3.70 129.9 62.38
Prectoue Woods N 121 -0.41 48.3 33 Prime New Energy 37 0.00 40 30
Private Epulty N 38 0.92 38.4 33.05
Private Equity 2L 38.1 0.92 42 25
ProgressNow N 32.5 0.00 65 46.28
PSP Swtss Prop. N 55.9
•026 399.75 327.5
PubÜGroupe AG N 372.75 0.33 166.9 69.1
Quadrant HoW N 159.8 0.06 338.75 234
Raetia Energie PS 325 2.04
390 270 Raetia Energie 375
1.14 11.2 5.9 redITN
10.15 000 54.35 34.85 Richemont) 53.8 0.84 401 321 RieterN 387 -0.76 231
139 Roche 1 228
•0.30 208.6
120.3 Roche GS 203.4 -0.82 63.95 31.5 Ftothombahn N 45 0.00 S 185 112.2 SarnaN 175 0.00 98.87 63.73 Saurer N 87
0.34 209 146.5 Schaffner Hold N 1766
3.94 538-5 425 Schindler N 508
0.19 540 409.5 Schindler PS
507 -0.19 274.96 106.78 Schlatter N 250
0.84 335 175 Schutthess N
334 2.14 275.5 197.65 Schwerter 1
243.1 0.66 122 70 Schweizerhalt N 118.5 0.16 703 585
Schw. National 660.5 0.07 1205
910 Schw. Nattooalbk 1080 0.00 1023
707.5 Serono 1 -B-998 •0 39 752 725 Serono 1 -B- 2L
749 37.45 24.5 SEZ Holding N 25.85
-0,95 218 179.3 ShaPE Capital N 218 0.92 6.35
4.7 SHL Telemed. N 6.01 -5.79 339 221 Sia Abrasives N 331 0.00 166 136 Siegfried N 163.9 2.37 341
241.1 SIG Holding N 286.5
•0.77 1060
649.72 Sika AG 1
1048 0.47 300 230
Sopracenerina N 240 0.00 154.9 125 Speedel HokjN
137.4 0.21 422 278 St. Galler KB N
385
0.71 468 267
StarragN 438 0.68 105 80 Stö Ban. Privöe 1
100
0.00 360 226.5
Straumann Hold N 300
4.07 672 427.5 Sulz er N
640 031 1115 770
SGSN
1107 1.00 357 285
Sustainablel
347.5 1.60 193.6 152.4
Swatch Group 1
192.2 0.68 193
167.2 Swatch Group 12L
191.5 39.65 30.9
Swatch Group N 39.2
0.64 241 157.7 Swiss Life N
230.4 -0.25 61.69 52.63 Swisa Prime N
584 0.08 103.4 75.1 Swiss Re N
97.25 0.77 43.6 17.5 Swiss Steei N
39.85 1.52 470 399.25 Swisscom N
414 0.48 454.7 401.55 Swisscom N 2L
415.25 0.41 87.59 48.97 Swtssfirst \
76.4 0.00 1.36 0.89 Swisslog N
1.21 0.83 135 89.5 Swissquote Group N 132.9 0.30 151 114.11 Syngenta N 150.6 1.00 136.9 123.5 Syngenta N 21 134.7 161.3 122.3 Synthes N 144.1
-1.43 T/U/V 136.5 ' 101 Tamedia N
124.7 016 59.95 30.55 Tecan N
59.75 1.27 12.8 5.51 Temenos N
12.6 1.18 13 5.04 Tomos Hold N 10.9 •0.90 127.4 93.05 UBS AG N 126 0.07 127.2 97.85 UBS AG N 2L 125.8 0.07 17 11.6 UMS Swissmetal 1 14.1 -1.05 194 111 Unaxis Hold N 190.8 0.57 50.4 32.25 Unilabs 1 40 O.OO 116 100.51 VaUant Hold N 115.7 0.17 297.18 219.5 VaJora Hold N 249.9 1.09 1474 1091 Vaudoise Elect. 1 1275 0.00 979 705 Vetropackl 882 0.26 275 245 Victoria-Jungfrau 260 0.00 113.8 49.6 Vögele Charles 1 97.6 -0.40 2.95 1.1 Von Roll 1 2 1.01 40 26.2 Vontobel N 39.25 0.64 216 177.8 VPBk Vaduz 1 208.5 1.06 I W/X/Y/Z 149.8 110 Waadt Vers. N 142 4.41 490 340
Walliser KB 483 -1.42 1660 1550
Warteck N 1560 0.12 38.45 32.8
Winterthur Tech N 35.65 0.42 94 56.05 WMH N -A-83 -0.59 186 92.75 Vpsomed N 184 O. OO 1699 1424 Zehnder 1536 •0.83 864 553.42 ZschokkeN 820 0.92 10.75 8.78 Zübiin Immo Hld N 10.25 -0.96 3520 2930 Zuger KBI 3415 -0.43 277 176.68 Zürich F.S. N 271.25 0.46 Kuraqueße Aktien Schweiz REUTERS i The Business of Information Kurse ohne Qewihr