MITTWOCH, 7. DEZEMBER 
2005 VOLKS BLATT 
TV AM MITTWOCH 34 ORF I 8.25 Dawson's ... 7-776-194 9.10 Gilmore Girls 3-003-552 9JS6 Malcolm 8-160-804 
10.20 SOKO Kitzbühel 1-322-303 11.05 Was gibt es Neues? 9-904-64911.45 
Harry und sein Eimer voller Dinos 5-247-674 11.55 Zirkus 9-506-858 
1Z10 Weihnachtsmann & Co. KG 3-750-216 
12.35 Einer für alle 4-918-910 
12.55 Mimis Plan 915-552 
13.20 SOS Croco 3- 763-718 
13.40 Mummy Nanny 311-262 
(VPS 13.45 414-303) 14.10 Biathlon Weltcup Hochfilzen: 15km Da. Einzel 15km Damen Enzel. Live 3-122-026 (Vbrmerfc 14.10 W.I.T.C.H. (VPS 14.09)/ 14.30 Die neue Addams Familie /14.55 Simp­ sons / 15.20 Jim hat im­ mer Recht! / 15.45 Mei­ ne wilden Töchter) 16.10 Eine himmlische Familie 7-037-705 16.55 Dawson's... 959-587 17.35 Newsflash 7-983-264 17.45 Gilmore... 2 908 465 18.30 d Malcohn 531-194 19.00 H Simpsons 540- 723 19.30 ZiB + Kultur 396-264 19.53 Wetter 302-809-649 20.00 Sport 715-129 HAMPIONS LEAGUE 
ORF 2 5.55 Gut beraten Österreich 5-661-026 
(VPS 5.50 1-229-755) 6.10 Text Aktuell 8-115-842 (VPS 6.05 8-116-571) 
7.00 Frühstückswetter363- 755 
7.30 Wetter-Panorama 6-196-200 9.05 Europatag und Frage­ stunde. Live aus dem Par­ lament 91-791-465 
(VPS 9.04 482-215-262) 
13.00 Zeit im Bild 506-552 
13.15 Frisch gekocht ... Wien-Woche 3-158-533 13.40 Samt und Seide. Fami- ienserie 2-870-020 14.25 Reich und schön Daily Soap 4-189-755 14.45 Reich und schön Daily Soap 782-736 15.10 Ol 
Julia 8-921-465 15.55 Barhara-Kariich- Show Schatz, liebst du mich noch? 1-422-736 17.05 Willkommen Österreich Die Deko-Trends 
/ Apothekerin 8- 744-113 18.30 Gut beraten Österreich 156-007 18.48 Lotto 300-199-378 19.00 Vorarlberg heute 940-769 19.30 HJZiB 291-610 19.53 12 Wetter 302-992-303 20.00 Seitenblicke 639-755 )EfiA Champions Leegue An Juventus 
Tirti hat Rjpld Wien keine guten Erinnerungen. Zweimal untertag man bisher ge­ gen .Juve* in der CL. 
20.15 Uhr 20.15 FuSbaHUEfM Cham­ pion* beagueS. Spiel ta g Der Count­ down Z-OOS-SäS 20 M Fuflba* UEFA Cham- pionli Laiagtie 6£pM(ag Das 
Spiel: SK Rapid Wien- Juventus Turin. Lh» aus dem Emst Happel Stadkxi. Oazw.: In der Pausest ,80 News» feah 5406-789 : 2Z46Fu6ba»UfcFA Cham­ pion* UaguaDie Höhepunkte das ß, u*ÄaBS* 
t*' der Götter. 'TW USA 2001 Butler, m ChokartClÖi HertieckÄr; DtePrtrta ntm, USA \w%WW8 3JC * Wi weB. ftneöulote­ ten Sommer getan hast. Thrf- ter, USA 1007 7-559-205 
- PRO 7 
PR-ManagecJn Kall (M. Gedeck) veriässt hren Freund (G. Bloeb) und feiert Watmachten Im Schoß der FamBe. 
22J30Uhr »16 [f^Oer Bertjpfanrer- Liebe und ändert Überraachunoan TV-Heimatf8m, D 2004 
; Mit Stephan Luca. Wbifaäng Fierek, 
Do- reenDietei u.a. Regie: - • Ulrich König 1-518-842 UM Seltenblicke Spaital Fashion 6-796-484 22M23B 2199587 22J0 «SB Single Be«e , TV-Komöüfc, D/A 1907; Mit Martina Gedeck, Gregor Bloöb u.a. Regio: Xaver Schwar- zenberaer 976-858 O^OOZiB3455-3590J0 
Caro­ line in theOJy.Richard und die JFÄ 
1 '$#-243 (MO Am Säwuptaö2-385-08fl 1.10 Bfrfbara-Kariich-Show 2-375- 788 
2.16 Single. Beils, TV-Ko- mßcBe, D/A 1997. Mit Martina Gedeck, Gregor Bioftb u.a. Regie: Xawer Schwarzenberger fr «86-798ZM 
Samt und Sei- 095-258-779 8.00 Caf6 Puls 9.00 Das Ge­ ständnis - Heute sage ich al­ les 10.00 Eure letzte Chance 11.00 talk talk talk 12.00 Aven- zio - Schöner leben! 13.00 SAM 14.00 We Are Family! So lebt Deutschland. 14.30 Do It Yourself - S.O.S. 15.00 Das Geständnis - Heute sage ich alles 18.00 Die Abschlussklas­ se 2006 
18.30 Freunde - Das Leben geht weiter! 17.00 taff. 18.00 Die Simpsons 18.30 Die Simpsons 19.00 Galileo 20.00 Austria Top-News 20.16 Witzig hrtwttzJg 771-945 21.15 O.C., Caüfomia 8-337-668 22.1» TV «OM 8-83&910 23.15  Pro Blebe n Ilaportaga Nb( wie wsg-Deut­ sche auf Jobeuche im Abstand »$08-007 006 ProWeben Reportage . DerStippervKaaper- EfrSternatochauf Abwägen3-533-934 
RTL 2 10.50 Die Putzteufel - Deutsch­ land macht sauber 11.50 Shin Chan 12.10 Xiaolin Showdown 12.40 Tom & Jerry Kids 13.15 : Teen Titans 13.40 Super Kick- | ers 200614.10 
Inuyasha 14.35 , Detektiv Conan 15.00 Pokito TV 15.10 One Piece 15.40 Yu-Gi- [ Oh! 18.10 Teenage Mutant Nin- ; ja Turtles 18.40 Super Kickers ; 2006 
17.00 Hallo Holly 18.00 • Die Kochprofis - Hausbesuch 1830 Gut zu wissen - Dem Ali- j tag auf der Spur 19.00 Big Brot- • her 
20.00 News 20.16 Star yte Abrechnung (1/2) / - Die Unäs 4-409-533 22.16Andromeda Scherbenbringen Glück 6-368-823 23.06 DeadZone Abstieg den Tod **; 1-388587 &0Ö The ItoMght Zone Dasandere Leben/ Oer Spieler236-427 046 News 3-572-866 1X6 Dead Zone 8-324-040 
5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 94-500-804 
5.55 Beastmaster - Herr der Wild­ nis 33-803-741 
8.45 Relic Hun­ ter - Die Schatzjägerin 76-972-533 
7.40 Hör mal, wer da hämmert! 50-848-216 
8.05 Wunderbare Jahre 50-766-668 8.30 Teleshopping 8-591 303 11.00 Anrufen 8 > Gewinnen. Das Mittags-Quiz 3-428-571 13.00 Sophie - Braut wider Willen 5-642-48413.30 
Sophie - Braut wider Willen 5-645-571 14.00 Hi Society 5-555-200 14.20 Noch mal mit Gefühl Familienserie 5-276-858 15.15 Relic Hunter-Die Schatzjägerin Aben­ teuerserie 30-942-858 16.05 Beastmaster - Herr der Wildnis 90-046-649 17.00 Wunderbare Jahre Operation „Schlummer- Party" 8-548-129 17.30 Hör mal, wer da häm­ mert! 8-547-276 15.00 King Of Queens Das lustige Quartett Co- medyserie 8-542-945 1830 ATVpius Aktuell mit Sport 3- 726-465 18£0 Office GM 9-417-804 19.20 Ellen 6-031 -484 19.50 Hi Society 8-952-200 Zwei Engel versuchen, aus dem Raumpfleger Robert und der Er- bin Ceine (C. Diaz) ein Liebes- pear zu machen . 
21.16 
Uhr 20.16Die Hausköche - Einfach kochan . DokU-Soap 3-990858 21.16 * Lebe lieber unge-  : wöhnüch Komöcfle, USA 1997. Mit Came- ron Diaz, Ewan Mc- Gregor, Holly Hunter, Debüy Undo, lan ~ Holm u.a. Regle: Dan­ ny Boyle 99-186-823 23.06 VMttraffKFWah • Ftepid-Juventus . Turtfi'2tfö2-207 23.10 * 8etnana Santa - Dae Geheimnis von SavNa ThrSer, D/F/l/E/ ' DK/GB 2002/MtMira.; SoMno. OMörMartt- rtez,&ödorAikind, • Atda Via», LufsTbsar < u.a. Regie: Repe Danquart 67-686-858 IjOO 
King Of Queens; Das lu­ stige Quartett 1-269-1561.30 Office Girl 1-262-243 2M 
El­ len. Tote Nachbarn lauschen nicht 90-342-330 i 
12.45 Rallye. Dakar Challenge | 2006 
Qualifikations-Prüfungen i zur Rallye Lissabon-Dakar ; 13.15 Biathlon. IBU Weltcup in ! Östersund / 4 x 6 km Staffel : der Damen 14.15 Biathlon. IBU Weltcup / 15 
km Einzel- ! rennen Da. 18.00 Rallye. FIA WM 2005. 
Rückblick 17.00 Bi- j athlon. IBU Weltcup / 15 
km • Einzelrennen Da. 18.00 Hand­ ball. IHF Damen-WM / Vorbe- • richte 19.00 Handball. IHF Da- | men-WM / Gruppe C / Dänen­ mark - Deutschland. Live 20.30 Motorsport 322-281 2046 Otympiache Spiele Die Ramme 1$16-422 21.16 Retten Audi Eqüestri- an Masters 6-840026 
- 22.16 Pök> British 
Ppjp CharretonshipIxS-Biß-- 22^ Ootf European:«̂*- ' lenge Tour5-343-930 • 23.16 Saoaht Swed^^J:' Match Tour 
5486276 2346 Segeln 7-574-OOf 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 42-579-5879.05 
Die glückliche Familie 9-588-668 
10.03 Bri­ sant 300-093-823 10.20 Adel­ heid und ihre Mörder 2-584-026 
11.10 In aller Freundschaft 5-749-200 
12.00 heute mittag. Mit Börsenbe­ richt 43-80412.15ARD-Buffet. Hallo 
Büffet (Call-In): Zahnarzt - Die dritten Zähne / Guten Appetit - ARD-Buffet Weih- nachtsmenü 7-451-129 
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 43-674 14.00 Tagesschau 48-755 14.15 ffl In aller Freund­ schaft Arztserie 22-587 15.00 Tagesschau 85-216 15.10 Sturm der Liebe Telenovela 2-028-674 16.00 I Z) Tagesschau 47-858 16.10 Elefant, Tiger & Co. Doku-Soap 2-933-194 17.00 Ol Tagesschau 20-397 17.15 Brisant 945-303 17.47 Tagesschau 205-171-823 17.50 Verbotene Liebe Daily Soap 46-620 18.20 Marienhof 10-281 18.50 Sophie 93-754 19.20 Das Quiz 676-571 19.48 Wetter 301-468-281 19.55 Börse 8-510-910 20.00 0! Tagesschau 28-755 imiu imm Der Anwalt Jean-Luc (Heikko Deutschmann) wird erpresst: Er sot de biedere Leonie (S. Vaster) hekaten. 20.18 Uhr 20.16 SKI O Hairate meine Frau TV-Komödie, D 2005. Mit Heikko Deutschmann, Saskia Laster u.a. Regie: Hajo Gies 3739-858 21̂46 Bai 
Uns ere 60e ̂ Jahre-Wie wir ' wurden, wraa wir elnd(6/6) 177-674 2230 Tlnieettie me 649 2340 Harald Schmidt Shaw6282 23J0 Aufbruch in 8L Peter Was bleibt vom Konzfl? Dokumentation 36-194 0.16 Nachtmagazin 432, 717 036*M-Bne Stadt sucht e(- nön .Mördör Knmlnairtrri, D' 1TOf. Mit Peter LM,'Gustaf GnOndgensuA 1-267-5962J26 Sturm der Liebe 1-588-9993.16 Aufbruch in St. Peter 3-433-040 4M 
Bahnstrecken Europas, (taten: SarilRemo - Cuneo 6-120-576 4M 
Unsere 50er- Jahre - Wie wir : wurden, was wir sind 8-976-866 8.45 Allein unter Nachbarn 9.15 Hör mal, wer da hämmert! 9.45 Feuer und Flamme 10.15 Woh­ nen nach Wunsch 10.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 11.15 Eine himmlische Familie 12.15 Everwood 13.10 Gilmore Girls 14.10 Dance - Der Traum vom Ruhm 15.10 Eine himmli­ sche Familie 18.05 Gilmore Girls 17.00 Everwood 18.00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Feuer und Flamme 19.45 Hör mal, wer da hämmert! 20.16 CAI. Lebendig begraben 604-484 21.10 Medice! Detectfves Falsche Freunde Dokuntfie 5-822-842 ZtM 
Profiler Der Sauber- mann5-9ö6Ji3 -. ^Iwi&ches i'1>2Ö0-7S& QyOBilMW 161-408: o.ioci4.t 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 42-577-129 
9.00 heute 20-991 9.05 Volle Kanne - Service täg­ lich. Rentensteuer / Comeback der Fugees / Wirbelsäulen­ fraktur / Aprös-Ski & Britische Weihnacht 3-831-378 
10.30 Julia 6-536-397 
11.15 Reich und schön 2-703-910 
11.35 Reich und Schön 9-7 73 026 12.00 heute mittag 47-674 12.15 drehscheibe Deutsch­ land 7-379-57113.00 
ZDF-Mit- tagsmagazin 41-216 14.00 ZDF SPORTextra Biathlon-Weltcup, 15 km Frauen, Reporter: Christoph Hamm, Herbert Fritzenwenger Aus Hochfilzen/ Österreich 786-397 18.00 heute - in Europa 40-129 18.15 Hl Julia 1-144-755 17.00 01 heute - Wetter 28-939 17.15 hallo Deutschland 62-939 17.45 Leute heute 555-823 18.00116;9i SOKO Wismar La Paloma 10-194 18.50 Lotto 8-660-823 19.00 131 
heute 76-378 19.25 Die Rettungsflieger Trennung 9-904-216 » J 4|.„ 
||- QVimoncM Zum Auftakt der siebten Staffel bekommt Katrin (N, Zwanziger, I.) Im Hotel einen neuen Arbeits- platz -  in der Küche. 
20.15 Uhr 20:16 flER otrf frlende - Fraundaohaft mit Henc .Wiedersehen auf Guwnsey. TV-FamWen- fflm,D 2005. Mit FranziskaStavjanW«, Philipp Brenninkmeyer u.a. Regle: John Detoittge 3-657-200 21.46S)heute-Joumal 362-991 22.16 JoaoMln Biiblath Evolution-der Glau­ benskrieg 925-484 2246 Johannes B. Hemer Gäste: Klaus Maria ...Breiic3wm?15-668 zm hsutanacht 3850-194 0.1080KQ Wismar. La Palo- tr\tf'5 
l!w2k4~bM heute 50-708224 tM 
* Die'Hunde Skid k». Zeichentrickfilm, USA 1962. Regie: Martin Rosen 7-956-934 
2J» Johannes B. Kerner 8-963-934 3 JtO heute 15-664430 
3^6 Joachim Bu- bietth 5-616-311 
3.66ZDF.rer portage 5-604-576 SÜDWEST 7.40 Infomarkt 8.25 Robust , und hochsensibel 8.55 nano 9.25 ARD-Buffet 10.10 Sturm | | der Liebe 11.00 Landesschau j : BW 12.00 Brisant 12.30 Die ! Insel der Elsterndrossel - Fre- i gate Island 13.15 Im Reich des j 
Meeres 14.00 Wissen 15.00 ! Kinderquatsch 15.30 Die Fal- ! : lers 18.05 Kaffee oder Tee? | 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS ! 16.05) 
18.00 Aktuell 18.15 : s 
Koch-Kunst mit Vincent Klink 
 : 18.45 Landesschau BW 19.45 ; Aktuell 20.00 Tagesschau 20.16 
Quergefragtl Tü<im Staatäheater2-069-910 21J»Bffi| Inseln 7-766-858 2146Aualandn»rinr!iarMit Gott gegen Derwln - Streit in den USA um de Abstammung des Menschen 4-735-262 22.15 Aktuell 70-562-303 22J3Q C B Mein unbekannter Ehemann TV-Komö­ die, D1994 77-463-620 23JW Laban Bve 2-242-216 OJU Leben Mv» 1-916-330 
6.00 Punkt 6 23-804 
7.00 Un­ ter uns 8-465 
7.30 GZSZ 5-371-194 
8.05 RTL Shop 5-457-281 
9.00 Punkt 9 5-303 9.30 Mein Baby 2-262 
10.00 Das Familiengericht 93-246 11.00 Einsatz in 4 Wänden 9-93911.30 
Unsere erste ge­ meinsame Wohnung 2-026 12.00 Punkt 12 - Das RTL- Mittagsjournal 54-736 
13.00 Die Oliver Geissen Show. Um- styletag - Heute sind meine El­ tern dranl 63-484 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 67-200 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 23-842 18.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 80-718 17.00 Einsatz in 4 Winden . Mit den Stilberaterin­ nen Tine Wittler und Almuth Kook und ihren Teams 2-200 17.30 Unter uns 5-587 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 6-216 18.30 Exclusiv 53 026 18.45 RTL aktuell 128-533 19.05 Explosiv - Das Magazin 978-026 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily Soap 6-143-668 Daittchland 
sucht d§n... Glücklicher Kandklat: Wer zum 2. RecaS zugelassen wtfd.muss erneut mit seiner Performance überzeugen. 
20.16 Uhr 20.16 Deutschland sucht den Superstar Recall Tag 2. Juroren: Dieter Bohlen, Heinz Hann, Sylvia Koflek 2-879-397 22.15 stem TV .Tatorf Manla- TV-Kommissare kämpfen för Hhöst-Kh- deraufdenPhippinen/ \torsicht   Rutschgefahr: WiegeßMchslnd Sommerrelfen Im 
Win­ ter? / Moid im Namen der Bve? Der Tod von HatunSürücü/Manga- Boom in Deutschland: 839262 OM 
Nacriyoumal37-7790J6 Yes, Dear. Jimmy und Heidi 2-556-214 iM 
Golden Girls. Lauter Muttersöhnchen 9-241-3301.30 
Das Strafge­ richt. Gerichtsshow 1-523-934 2J0 Die Oliver Geissen Show. Umstyletag - Heute sind mei­ ne Eltern dranl 2-833-886 KINDER / ARTE 13.45 C-Bär und Jamal 14.10 Orson & Olivia 14.35 Tom & Jer­ ry 15.00 Spürnase Scooby Doo 15.20 Drache & Co. 15.45 Ein Heim für Aliens 18.00 Hier ist lan 18.25 Löwenzahn 16.50 logo 17.00 Snobs (1/26) 
17.25 Sissi 17.50 Tom 18.15 Simsala- Grimm 18.40 Beutolomäus sucht den Weihnachtsmann 18.50 Sandmann 19.00 Tupu 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo 20.00 Ki.Ka Live 19.00 Die Schokoladenma­ cher 19.45 Info 20.00 Kultur 20.16Tln un0 Yangim ANgSu Bittere Medizin 999-939 20.40 Fuckthe Armyl Dokumentarfilm, USA2005 9-736945 21^6Arte Reportage 3-514-858 . 22£6 Mit offenen Kartan BolMen 9-68CM84 2M0 » Wart orna  Se eln Drama, F2001 8-379-484 OM OOInfo 7-149-040 
SAT.l 5.30 SAT.1-Frühstücksfernse- hen 72-572-129 
6.00 Cafö Puls 53-244-571 
9.00 HSE24. Geschenkideen von Ricarda M. 57-303 10.00 Lenßen & Partner. Der entführte Nikolaus 8-194 
10.30 Verliebt in Berlin 6-113 
11.00 Für alle Fälle Stefanie 11-53312.00 
Vera am Mittag. Ich bin fix & fertig ... 22-649 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Tatverdacht: Ich bin mir sicher, du betrügst mich! 31-397 14.00 Zwei bei Kallwass 35-113 15.00 Richterin Barbara Safesch 82-007 16.00 Richter Alexander Hold 86-823 18.58 Sat.1 News 305-578-57J 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln Affentheater Doku-Soap 2-736 17.30 17.30 live 5823 1B.OO Lenßen & Partner Doku-Soap 6-552 18.30 Sat.1 News 35-718 18.50 blitz 8-268-378 19.15 Verliebt in Berlin Telenovela 945-7 73 19.45 K 11 - Kommissare im Einsatz 666-674 DerBuievanTOfat Rambold (G. Arthoff, I.-) wM Im Tölzer Moos einen Wohnpark er­ richten - als dort eine Moorleiche entdeckt wird. 
20.16 Uhr 20.16 Dar BuNe von TSh DetTöfeLTV-Krtminal- füm. D 2004, Mit Ott- frted Fischer, Ruth Drexel, 
Katerina Jacob, Geid Anthoff, Peter Sattmann, UweOchsenknecht, BarbaraRudT#« u.a. Regie: Wolfgang F. 1 Henschel *390-567 22.15 Der Elefant-Mord bitder. Mit'Thor^äsSa^ bacher 8-844-668 23,15 SK K6i«ch Kind pder 0.15Sat,1 NeW8 - Dleilacht 95-m 
  
yQM Quiz Night 1-987-446 ZM 
HSE24 7-808-514AM 
Immer wieder Fitz. Späte Vergeltung 1-931-446 .9M 
Richter Ale­ xander Hold. Gerichtsshow 1-916-137 4M 
Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln. Affentheater 3-341-086 10.10 Die Abendschau 11.05 Tele-Gym 11.20. Glasklar 11.45 Münchner Rigide 12.30 Querbeet durchs Gartenjahr 13.00 Bergauf - Bergab 13.30 Zwischen Spessart und Kar­ wendel 14.10 Felix und die wil­ den Tiere 14.35 Schlawiner Club 14.45 Karen in Action! 15.10 Powder Park 18.05 Wir in Bayern 17.15 Kamele, Köni­ ge und Krippenspiele 17.45 Die Abendschau 18.45 Rund­ schau 19.00 Schlemmerreise Weihnachten 19.30 Stationen 20.15̂ Jetzt red I - Europa 435-303 2tMRundeehau- Magazin 807-007 21.20 Zeitspiegel 964674 21.46 raa Mab* Logen. Leiden sch aften (3/6) TV-Metodram, 
D/A • 2001/2002 8-693-804 23.15 Kino Kino 9-275-674 23-36 • Ohara  Wsass i wandeln Drarfia, IL 2004 1-930-113 
(VPS 23.34 409-603-277) IT 
Der TV-Tipp des Tages 13.00 Tagesschau 
13.15 5ge- gen5 
13.45 Benissimo 
15.20 Mittelmeerküche 
15.55 glänz & gloria 
16.05 Für alle Fälle Stefa­ nie 
16.66 Julia - Wege zum Glück 
17.46 Telesguard 
18.00 Tagesschau 
18.15 5gegen5 18.40 glänz & gloria 
19.00 Schweiz aktuell 
19.30 Tages­ schau 
19.50 Meteo 2DM 
De-SF 
2 15.45 Billy The Cat 18.10 Au Schwarte! - Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen 1635 Rudis Zauberfcreide 16̂15 Dokter Fieberbei 17.00 Malcolm 17.25 Die Simpsons 17.50 Gil­ more Girls 18.40 Everwood 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Fußball UEFA Champions League. Magazin - Vor dem '.Sparta Prag-FC Jlwn irrsr ObaraachungförSebaatlan RaHar (Staphan Luca), Bargpfarrer In den bayerischen Alpen: Seine Jugendliebe Katharina (Doreen Dletel) besucht Ihn, In »wer Begleltung ihre schtj«*1ge Tochter Laha, dweh VWer «fHjabteh in Barth wohnt. Sebastian wird das Gefühl nicht loa, dass Ihm Katharina etwas verschwelgt. DochfOr Privatea hater nicht viel Zeit. Ein naidlachar Kollege m9cht 8eba^«i aefci Amt streitig. ORF2,2ai6lÄir