Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2005 VOLKS | 1|^| Q J i,' ' ' ' 'fc 
 1 • it •;! 
'tJ &« Atter ZNIsrtalsr Brauchtum in Sdiellenberg SCHELLENBERG - Am kommenden Samstag wird die unbeschreibliche «Kram- pusgruppe aus dem Zillcrtal» ihr Unvvesep in Schellenberg treiben. Start der gössen-Veran­ staltung ist ab 19 Uhr. Jedermann ist herzlich eingeladen, dieser grossen Show beizuwoh­ nen. Eine alte Zillertaler Tradition erlebt Ein- ; in Liechtenstein. Oer in! \HÄrnenr unanertel ben Mitglieder von Dorfvereinen in den rauen Nächten der Nikblauszeit ihr Unwesen im Dorf. Diese uralte, überlieferte Tradition wer­ den «dieHöllischeri» in Schellenbelg darbie- ten. Der Umzug beginnt um 19 Uhr beim Fest­ platz Säga und findet seinen Höhepunkt beim Dorfjplatz. Auf dem Dorfplatz weiden «die Höllischen)» ihre Show mit Feuer, Musik und Lichteffekten vorführen Beim Umaigbeglei- tet wird 'die Gruppe von der Kindergarten- gruppe und dem Nikolaus Der Nikolaus yird jedem Kind ein kleines Geschenk mitbringen und diese aufdemDorfjplatz verteilen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt uftd die ganze Be­ völkerung 
ist zu diesem einmaligen Ereignis herzlich eingeladen. (PD) 
Musik als Begegnung Benefizveranstaltung für Strassenkinder in Rumänien und Moldawien SCHAAN - Schon einer mehrjäh­ rigen Tradition erfreut sich die von der Volksbank AG Initiierte und gesponserte Veranstaltung «Musik als Begegnung» an Ma­ ria Empfängnis In der Schaaner Pfarrkirche. Musikalisch wird das Konzert, das morgen Don­ nerstag, den 8. Dezember um 17 Uhr stattfindet, vom erfolgrei­ chen und International ge­ schätzten Ensemble Stella Brass aus Vorarlberg gestaltet. Das Konzert steht unter der Patro- nanz IKH Erbprinzessin Sophie von Liechtenstein und von Caroline Hilti, es bietet auch die Möglich­ keit zur persönlichen Begegnung mit Pater Dr. Georg Sporschill, der mit Texten und Meditationen das musikalische Programm persönlich ergänzen und bereichern wird. Wie immer kommen die Einnahmen dieses Konzertes dessen Strassen- kinder-ProJekten in Rumänien und Moldawien zugute. «Der Ehrenschutz von I.K. Erb- prinzessin Sophie beflügelt die Wohltätigkeit in Liechtenstein. Seit 
Das Ensemble Stella Brass sorgt für die der vorwalhnachtlichen Zeit an- gapasste Stimmung. Jahren gewinnt Caroline Hilti durch ihren persönlichen Einsatz mit ihrer Familie und durch die ge­ meinnützige Stiftung Strassenkin­ der in Rumänien und Moldawien) Freunde, die das Leben unserer 
Kinder retten und sie in die Zukunft begleiten. Das adventliche Benefiz- Konzert der Volksbank AG in der Schaaner Pfarrkirche ist ein Höhe­ punkt der Solidarität und Grosszü- gigkeit. Die letztjährige Spende in 
der Höhe von 31 000 Franken kommt dem neuen Hilfsprojekt in Moldawien zugute. Das Projekt in Moldawien geht schnell voran, die Kinderhäuser sind bald fertig. Die ersten Kinder sind bereits eingezo­ gen. Die Schicksale einzelner sind kaum zu glauben.» Mit solchen Worten bedankte sich Pater Spor­ schill bei der Volksbank AG für de­ ren soziales Engagement. Auch die Gemeinde Schaan mit Vorsteher Daniel Hilti ist an diesem Projekt beteiligt. Sie laden im An- schluss an das Konzert herzlich zur Begegnung und zu einem Advents- buffet in den Pfarrei-Saal ein. Musikalisch werden die Besu­ cher Highlights der Barockmusik (mit Werken von Ä. Vivaldi, 
J. S. Bach und J. Pachelbel) zu hören bekommen. Der Liechtensteiner Hornist Gaston Öhri wird die Zu­ hörer als Solist mit dem selten ge­ spielten Horn-Quintett K.V. 407 von W. A. Mozart erfreuen. Nicht zuletzt werden adventliche Weisen eine vorweihnachtliche Stimmung in die Herzen der Besucher zau­ bern. (PD) Erlebnispass über 1000-mal verkauft Erneute Steigerung der Absatzzahlen gegenüber dem Vorjahr VADUZ - Wer diesen Sommer Spass und gute Laune suchte, war mit dem Erlebnispass Liech­ tenstein richtig unterwegs. Ob eine bcschwingliche Fahrt mit den Bergbahnen 
Malbun auf die Sareiserhöhe 
oder eine Sightsöe? • ingtour mit dem Citytrain durch Vaduz, mit dem Zwei- und Sechsta- gespass standen dem Passbesitzer Tür und Tor zu insgesamt 25 At­ traktionen offen - über 1000 Gäste aus dem In- und Ausland wollten dieser Versuchung nicht widerste­ hen. Dank des vielseitigen und günstigen Angebots haben sich die Verkaufszahlen des Erlebnispasses auch dieses Jahr von Mai bis Ok­ tober erneut gesteigert. Insgesamt wurden total 1022 Pässe verkauft (2004: 868, 2003: 352). «Am be­ liebtesten waren die Zweitagespässe für Erwachsene mit 809 an der Zahl gegenüber 736 im Vorjahr», weiss Sara Hemmerle, Produktverant­wortliche 
bei Liechtenstein Tou­ rismus zu berichten. «Mit 213 Sechstagespässen konnten 81 Exemplare mehr als im letzten Jahr abgesetzt werden. Während die Zweitagespässe für Kinder 
um fast 'die Hälfte abgenommen haben, sind alle anderen Pass-Varianten er­ freulicherweise gestiegen», so Frau Hemmerle weiter. Als positives Plus könne der erstmals durchge­ führte Vorverkauf gewertet werden: 35 % des Gesamtabsatzes der Zweitagespässe und 39 % der Sechstagespässe resultieren aus dem Verkauf vor Saisonbeginn. Die meist benutzten Leistungen waren die Bergbahnen Malbun, der City­ train, die Falknerei Galina, das Kunstmuseum, das Liechtensteini­ sche Landesmuseum und das Schlosskino Balzers. Der Erlebnispass wird von der Liechtensteinischen Landesbank, Vaduz, unterstützt. (PD) 
Auch die Grelfvogelschau von Norman Vögel! kennte man mit dem Erleb­ nispass besuchen. AN/I-.K t! angenehm anders www.landi.ch Fussbad Prima Viita 60 W, Wellness für Ihre FOsss - gönnen Sie sich die totale Entspannung. 70771 
TOP 
FRISCH Donnersttiii bis S,wtst,ui Alkokoltastgerit • Digitale Anzeige In Promille, -i Messberefch 0.0 '/«bis 2.0 tyf 
 1 "70715 ' $ <•>' ' * i 4, V<7 \ 
i Sit {.» 
' 
so&mwfM
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.