HAITTW06H, 7. DEZEMBER 2005 blattI INLAND 
6 NACHRICHTEN Der «neue» Singkreis Gutenberg Balzers lädt ein BALZERS - Seit der Frauenchor Singkreis Gutenberg im vergangenen Sommer seine Reihen auch den Männerstimmen geöffnet hat, probt er neu als nun gemischter Chor. Die Chorleitung liegt immer noch in den bewähr­ ten Händen von Josef Gstach. Zum traditio­ nellen Zeitpunkt, Ende Oktober, konnte der Chor noch nicht mit einem Konzertprogramm aufwarten. Der erste öffentliche Auftritt steht nun aber bevor. Wir singen am Feiertag, den 8. Dezember im Gottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche Balzers die Missa antiqua von Leopold Friedl und einige Lieder. Begleitet werden wir von einem Bläserensemble und dem Organisten Thomas Nipp. Wir würden uns freuen, vielen Gottesdienstbesuchern mit unserer Musik eine Freude zu bereiten. Singkreis Gutenberg Mütterzentrum Rapunzel lädt ein SCHAAN - Das Betreuungsteam freut sich auf viele Mütter, Väter und Kinder, die ein paar ungezwungene Stunden verbringen möchten. Geöffnet von Montag bis Donners­ tag von 14.30 bis 17 Uhr sowie Freitag und Mittwoch von 9 bis 11 Uhr. Cafeteriabetrieb mit kostenloser Kinderbetreuung. Adresse: Schmedgässli 6, (Pfadiheim) Schaan, Tel.: 00423/233 33 03. Babytreff (bis anderthalb Jahre) Jeden Dienstag treffen sich junge Mütter zum Reden, Erfahrungen austauschen oder einfach zum Dabeisein ab 14.30 Uhr. Ohne Voranmeldung. Backe, backe... Weihnachtsguezli für Kinder ab drei Jahren am Dienstag, 13. Dezember, Beginn 14.30 Uhr. Mit Voranmeldung! Märilzauber mit Monika und Gisela Mittwoch, 14. Dezember; Beginn: 15.30 Uhr. WeHinachtsbasteln Für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren am Montag, 19. Dezember; Beginn 14.30 Uhr. Mit Voranmeldung! Weihnachts-KJndertiütedienst An zwei Nachmittagen betreuen wir Ihre Kinder, dass Sie in Ruhe letzte Weihnachts­ einkäufe treffen können. Donnerstag, den 15. und Dienstag, den 20. Dezember jeweils von 15 bis 17 Uhr. Mit Voranmeldung! Familien-Frühstück am Freitag Auch Väter sind herzlich dazu eingeladen - von 9 bis 11 Uhr. (PD) Alpenländische Weihnachtskrippen PLANKEN - Alpenländische Weihnachts­ krippen gibt es ab Sonntag, den 11. Dezember in Planken zu sehen. Um 
15.30 Uhr findet die Eröffnung der Krippenausstellung von Oskar Gantner im Kulturkeller statt. Einführende Worte spricht Karl Trappitsch aus Vaduz. Die Krippen sind während der Adventsfeier und am Mittwoch, den 
14. Dezember von 
17 bis 20 Uhr zum Verkauf ausgestellt. Um 
16.30 Uhr beginnt dann die Adventsfeier vor dem Dreischwesternhaus. Der Plankner 
Kirchen­ chor wird uns mit besinnlichen Liedern auf die bevorstehende Weihnacht einstimmen. Bei heissem Tee, Glühwein und Maroni 
freu­ en wir uns auf ein besinnliches 
Zusammen­ treffen. Kulturgruppe, Dorfleben und Kirchenchor 
Im «Bauch» des Gonzen Ausflug der Triesenberger Jungbürgerinnen und Jungbürger TRIESENBERG - In den «Bauch» des Gonzen begaben sich kürz­ lich die Triesenberger Jungbür­ gerinnen und Jungbürger. Von Triesenberg aus geniessen die Triesenberger tagtäglich eine prächtige Aussicht auf die «zurzeit unter einer leichten Schneedecke liegende Alvierkette mit dem Gau- schla, dem Alvier und dem von Triesenberg aus gesehen besonders markanten Bergkettenabschluss, den Gonzen. Am vergangenen Samstag hatten die Jungbürgerin­ nen und Jungbürger von Triesen­ berg beim traditionellen Jungbür­ gerausflug der Gemeinde Gelegen­ heit, einmal in den «Bauch» des ehemaligen Eisenbergwerkes Gon­ zen zu schauen. Nach dem Besuch der Multivisions-Diashow im Wal­ ser Museum ging es per Bus nach Sargans, wo über einen mit grossar­ tigen Originalaufnahmen gestalte­ ten Dokumentarfilm die Geschichte dieses höchst interessanten Berges und dessen «Innenleben» kennen 
Interessantes bekamen die Triesenberger lungbiirgerinnen und iungbürger im Gonzen zu sehen. gelernt wurde. Mit dem Stollen- Züglein ging es in den «Bauch» des 1966 aufgelassenen Eisenbergwer­ kes. Unter kundiger Führung wurde 
während zwei Stunden eine ganz andere Welt kennen gelernt. Bei ei­ nem gemütlichen Abendessen, ei­ nem spannenden Quiz und iPod-Wunschkonzert 
klang der Triesen­ berger Jungbürgertag im Restau­ rant Edelwciss in gemütlicher Run­ de aus. (PD) ANZEIGE GÜNSTIG DI« Butter Mödeli ä 250 g Gültig vom 6.12. bis 12.12. •4 Brot Crtation: Zwatschganbrot 350 g 
Avocados aus Spanien und Chile pro Stück 
statt 2.75 Stück ä 400 - per 100 g a.eo statt 4.20