SWS. WMSHW»!' » ANZKIGE DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN DIENSTAG, 6. DEZEMBER 2005 SEITE 19 GEEHRT Wie die Gemeindevor- stehung Triesen ihre langjährigen Vereinsju- bilare geehrt hat und mit was. £ 1 
WINTERSPORT Die SFA veröffentlich­ te eine interessante Broschüre zum Thema Alkohol auf der Ski­ piste. 22 
TV-ABEI\JD Was es heute Dienstag auf den diversen Fern­ sehkanälen Spannendes und 
Unterhaltendes zu sehen gibt. £3 
i # 
^1 ROTES KREUZ ! Wie das Internationale Rote Kreuz anlässlich einer Konferenz in Genf ein neues Em­ blem finden will. 
24 BLATT 
IN EWS Barrelhouse: führende Rhythm and Blues Band aus Holland OBERSCHAN - Jip Golstey, ein führender holländischer Popjournalist, schrieb: Barrel­ house war und ist die führende Rhythm and Blues Band im Norden. Einige sagen, dass Barrelhouse magisch sei, eine gelungene Kombination von Musikern, die mit «Rhythm and Blues» geradezu verschmolzen seien. Am auffallendsten ist aber der unglaubliche Sound der Leadsängerin Tineke Schoemaker. Sie braucht nichts zu imitieren: Ihr «Soul and Sound» ist original, ihre flexible Stimme und ihrTiming berühren sofort. Aber was wäre sie ohne diese Band mit einer in der Basis grund­ soliden rhythmischen Sektion mit dem Bass­ spieler Jan Willem Sligtin und dem Drummer Bob Dros, die den Solisten für den charakte­ ristischen Barrelhouse-Groove immer Platz lassen. Die Brüder Johnny & Guus La Porte an den Gitarren können beides: excellente Solis und starker, inspirierender Rhythmus. Komplettiert wird die Band durch den tech­ nisch versierten Pianoplayer Han van Dam. Barrelhouse ist dynamisch in ihrem langsa­ men und gefühlvollen Blues und noch mehr in ihren lautgeprügelten Songs, die sie mit Enthusiasmus darbieten und die jedes Publi­ kum mitreissen. Lange hat es gedauert, bis wir dem Wunsch sehr vieler unserer Konzert- besucher/-innen entsprechen und die fantasti­ sche holländische Band nach 2001 wieder verpflichten konnten. Barrelhouse am 10. Dezember, um 20.30 Uhr, in der Soldatcnstube Magletsch in Ober­ schan, Türöffnung: 19 Uhr. (PD) 
Engel für Kaschmir Eine Ausstellung im Gemeinschaftszentrum Besch in Schaan SCHAAN - Am Freitag, 9. De­ zember um 19 Uhr, startet die Ausstellung «Engel für Kasch­ mir» Im GZ Besch, zugunsten der Erdbebenopfer in Kaschmir. In der Keramikwerkstatt des GZ Resch sind wunderschöne Engel­ skulpturen aus Ton entstanden. Vie­ le kreative Hände schufen mit viel Liebe und Können, unter der Anlei­ tung der Topferin Kado Schulthess, diese Werke. Schnell wurde den Künstlerinnen klar, als sie vom Erdbeben in Kaschmir hörten, dass sie den gesamten Erlös den Erdbe­ benopfern spenden möchten. Die Caritas Liechtenstein wird die Ein-  ; nahmen und Spenden sinnvoll für die Betroffenen einsetzen. Wettlauf gegen die Zelt «Jetzt, wo der Winter hereinge­ brochen ist, ist unsere Hilfe mehr denn je ein Wettlauf gegen die Zeit. Viele Menschen sind geschwächt, die Kälte trifft Kinder und alte Leu­ te besonders hart», berichtet Cari­ tas-Helfer Wolfgang Lindner. Die Hilfe für die Opfer des Erd­ bebens in Pakistan läuft auf Hoch­ touren. Die Caritas hilft den Betrof­ fenen mit wintertauglichen Zelten, Decken und Öfen, damit sie den Winter überleben. Insgesamt ver­ sorgt die Caritas, auch mit Unter­ stützung vieler Liechtensteiner und 
Engel aus Keramik (links) sollen dar deutschon Ärztin Sr. Ruth Pfau (rechts) helfon, In Kashmlr zu heften. Liechtensteinerinnen, tausende Fa­ milien im Bebengebiet. Allein 3000 Familien hilft Caritas im Raum Mussafaraabad gemeinsam mit MALC, dem Hilfswerk der deut­ schen Ärztin Sr. Ruth Pfau. Die langjährige Partnerschaft mit dieser Organisation vor Ort macht nun auch die erforderliche Nothilfe leichter. «Loltta Knockout» Raphael Zweifel wird zusammen mit Rainer Michel, einem begnade­ tem Filmmusikkomponisten aus Offenbach, an der Vernissage eine 
tolle Performance bieten. Sie fah­ ren mit vielen Instrumenten auf. Waterphone, Ahooo, Kalimba, Cel­ lo, Gitarre, Strohhalme, Kaffeema­ schine, Loops, Rasierapparate, Electrositar usw. Wir dürfen ge­ spannt auf ihre improvisierte, strukturierte und harmonische Mu­ sik sein. Die Künstlerinnen und das GZ-Team freuen sich auf Ihren Be­ such und wünschen Ihnen eine fro­ he und besinnliche Adventszeit. Wir hoffen mit dieser Ausstellung einen kleinen Beitrag für die Men­ schen in Kaschmir leisten zu kön­ nen. (PD) 
VERNISSAGE SCHAAN - Die Vernissage für «Engel in ^Kaschmir»' Im Ge­ meinschaftszentrum Resch. Schaan, findet am Freitag, 9. Dezember um 19 Uhr statt, 0e- grüssung: Edith De Boni, Ge- meinderätin Schaan. Musik: Ra­ phael Zweifel, und, Rainer Mi­ chel. Information Jlber die HUfe in Pakistan: Manila Kleber, Ca­ rito FL.räeAWteUung dav̂en vom 10. bis 17.Jp^iem]ber. Anzahl «Fürstenhütchen»: Vorname: Name: 
Lf •Ii?! Strasse: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Volksblatt-Abonnent: 
' V,1 
i 
> JKlfc • v ) •. 
• ## > MR^RPP iliir'v ®IP*W 
|e n iqUilT^bnnotieren Talondem Volksblatt zu- Hüte ̂ «Fürsten- aufdem Advents* fSf#•: mteÄhtert QM ATT NOFÜ^JECKreNSTEIN 
J&'