Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

r 1— in , — >~Tr i ii Min r"P~m riTTF' '"ii ii^ii ~ii'Tii]^inr?]"7n"i r ~riTTT 
Tm^iiTin'Tri~''Tn^iini» iinTThnT 
1 [Tim^"ry>rnii^^f^ii'r'irTy>^iivwrr>iri^iiir^ ir^irnTTiTriTniijTiT^tiMiri^j'NTTr^TiiTi~ii^ rn^TrnTiTrivnrTTiFTTr 
1!imii Njii >i H| p>I¥TT[TIIIT p wJ•  H1  '  1 •  ti Tn-rTTiyr- • MONTAG, 5. DEZEMBER 2005 SEITE 13 WM-TITEL DES TAGES Gegen wen die Regina Halmich den WM-Ti- tel im Fliegengewicht verteidigte. ^ 3 
BEGRÄBNIS DES TAGES Welcher Fussball-Le- gende in Belfast Hun­ derttausende die letzte Ehre erwiesen. 
14 
-•* 
SIEGER DES TAGES Wer sich bei den Welt­ cuprennen in Nordame­ rika in die Siegerlistcn eintrug. 
17 
PREMIERE DES TAGES Wo der Schweizer An­ dreas Klittel seinen ers­ ten Weltcupsieg feiern konnte. "| 0 B2«TINEWS Halmich verteidigt WM-Titel BOXEN - Die deutsche Profiboxerin Regina Halmich bleibt Weltmeisterin im Fliegenge­ wicht nach WIBF-Version. Die 29-Jährige ver­ teidigte in Magdeburg den Titel mit einem ein­ stimmigen Punktsieg über die Amerikanerin Elena Reid erfolgreich. Für die in 51 Verglei­ chen nur ein Mal bezwungene Halmich war dies der 39. Sieg im 40. WM-Fight. (si) FCK-Fan trank sich ins Elend FUSSBALL - Ein ungläubiger Fan des 
1. FC Kaiserslautern hat seinen Frust über die aus­ gefallene Partie gegen Eintracht Frankfurt im Alkohol ertränkt. Der 20-Jährige aus Lud- wigshafen war am Samstag zum Betzenberg gefahren, weil er den Zeitungsmeldungen über die Absage des Spiels keinen Glauben ge­ schenkt hatte. Nachdem er sich vor Ort davon überzeugt hatte, dass die Begegnung tatsäch­ lich nicht ausgetragen wurde, habe er zwei Kasten Bier getrunken und wurde von der Po­ lizei in einem Bahnhof aufgegriffen. (si) Jesse Owens posthum grährt LEICHTATHLETIK - Jesse Owens 
(USA) ist vom internationalen Leichtathletik-Verband posthum mit der «IAAF Golden Order of Me- rit» geehrt worden. Vertreter der Jesse-Owens- Foundation nahmen den Preis in Jacksonville (USA) aus den Händen von IAAF- Präsident Lamine Diack entgegen. Owens hatte bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die 100 und 2(30 Meter, den Weitsprung und mit der Sprintstaffcl gewonnen. Owens starb am 31. März 1980 im Alter von 66 Jahren. (si) VOLKS BLATT 
REKORD Elber und Gladbach trennen sich FUSSBALL - Borussia Mön­ chengladbach und Giovane Elber (33) ha­ ben sich ge­ trennt. Zuletzt hatte der beste ausländische Bundesliga-Torschütze aller Zeiten seinen Unmut über seine Situation in der Öffentlichkeit bekundet und wurde dafür mit einer Busse von 
10 000 Euro zurechtge­ wiesen. Elber war im Frühling von Lyon ge­ kommen, kam aber aufgrund von Verlet­ zungsproblemen als Folge eines Beinbruchs und wegen fehlender Fitness bei Gladbach nur auf vier Einsätze mit einer Gesamtspiel­ zeit von 50 Minuten. (si) 
Desolater Abschluss » Challenge League: Vaduz - Bellinzona 2:4 (1:1) - dreimal lanu VADUZ - Auch zum Abschluss nichts Erfreuliches Im Rhein­ park Stadion. Eine völlig verun­ sicherte FCV-Thippe kassierte gegen die bis dahin abschluss­ schwachen Tessiner gleich vier Dinger, das war bereits die vie- te Heimniederlage. • Ralmr Oh» K Schon nach 17 Sekunden ein Lap­ sus von Gerster, Burla setzte die Kugel zum Glück neben den Pfos­ ten. Und nach 230 Sekunden ein missglückter Rückpass von Martin Stocklasa, Burla versiebte erneut, Bei den Vaduzern - Hasler und iW rez nahmen überraschenderweise 
1 auf der Bank Platz - lagen die Ner­ ven offensichtlich blank. Es hätte nach fünf Minuten schon dreii klingeln können, aber nur ei zappelte das Leder im Netz. kluger Pass von Rivera und Ianri knallte die Kugel unter die Latte. Ausgleich durch Stocklasa Auf der anderen Seite hattöfj^ auch die Vaduzer ihre Szencni. Nach 88 Sekunden flog der Kopf­ ball von Burki knapp am Pfosten vorbei. Ansonsten in der ersten hal­ ben Stunde wenig Notizwürdiges, trotz des Föhns im Rücken. So brauchte es eine Standardsituation für den Ausgleich. Einen Akdemir- Eckball setzte Martin Stocklasa mit dem Kopf ins lange Eck (32.). Man durfte wieder hoffen und die Vadu­ zer hätten eigentlich noch vor dem Seitenwechsel in Führung gehen müssen. Einen strammen Schuss von Burki konnte der Tormann noch über die Latte lenken (31.). Dann bediente Fischer in der Mitte Gaspar, der Brasilianer mit der Fussspitze konnte wie schon am Sonntag zuvor den Tormann nicht bezwingen (4L). Nach dem Seitenwechsel einmal mehr die Vaduzer Viertelstunde, im 
negativen Sinne. lanu konnte unbe­ hindert flanken, Burla unbehindert köpfen, er vermasselte auch seine dritte Chan6^(j51.). Dann ein 
Lap­ sus von Burkit lanu konnte allein auf den Tormann losziehen und schob trocken ein (54.). Und damit nicht genug. Nur zwei Minuten später nutzte der Ex-Vadu­ zer Rivera den Föhn und verwertete den Eckball mittels Banane ins lan­ ge Eck. Und siehe da, Rivera erhielt Applaus von der Haupttribüne, das war wohl ein Wink mit dem Zaun­ pfahl in Sachen Transferpolitik. Auf den Doppelschlag reagierte der FCV-Trainer Mats Gren mit einem Doppelwechsel, Perez und D'Elia kamen für Pohja und den Debütan­ ten Ritzberger. Doch das Ding war schon gelaufen und definitiv ent­ schieden, als die Tessiner die Ab­ seitsfalle aushebelten, lanu erneut allein auf den Tormann loszog und dem auch diesmal keine Chance Hess (63.). Bislang hatte der Rumä­ ne nur viermal getroffen, und im 
Rheinpark Stadion konnte er gleich dreimal jubeln. Ein anderes Indiz für die desolate Vaduzer Defensive: Die Tessiner hatten in bisherigen 16 Runden gerade mal 16 Tore erzielt und jetzt trafen sie gleich viermal. Der zweite Vaduzer Treffer, Burki verwertete eine Fischer-Flanke, war nur noch Kosmetik (86.). Stimmen zum Spiel FCV-Trainer Mats Gren: «In der ersten Halbzeit gab es auf bei­ den Seiten viele Chancen. Nach der Pause haben wir dort angefangen, wo wir schon in der ersten Halbzeit begonnen haben: bei vielen Eigen­ fehlern, die zu den entscheidenden Toren geführt haben. Wir laden den Gegner immer ein, ganz einfach zu Torchancen zu kommen. Die Spie­ ler sind total verunsichert. Viele verstecken sich, wollen den Ball gar nicht. Dort liegt sicher auch das Problem. Jetzt ist wichtig, dass erst einmal Pause ist und wir eine gute Vorbereitung haben.» 
Seite 15 
FC 1Imlui - AC Bellin/on;i 2 4 1 :l| FL® Dm 
MoMtiwtz für LtochtMutobi 
GRANIT & MARMOR Tel. +423/235 0860 www.marmor.li 
nmbpi 
Schiedsrichter: Rbeinpark-Sladlop 
WermeMnger Zuschauer: 790 Ibra: 3. lanu 0:1.32. Maitin Stocklasa. 54. lanu 1:2. 56. Rivera 1:3. 63. lanu 1:4. 86. Burki 2:4. Ecken: 6:3 (4:0) Auswechslungen: 59. Perez fUr Ritzberger. 59. D'Elia für Pohja. 72. Antic für Gaspar. 74. Ce- reghetti für Burla. 81. Mira für Rivera. 84. Ajide fllrPit. Verwarnungen: 13. Telser, J4.T«lca, 40. Mag- getti. 61. Gerster (alle Foul). Bemerkungen: Vaduz ohne Beil, Zuniga, Zam (verletzt). Auf da- Bank ET König. Hasler, Bern. Michael Stocklasa. DeMlt von Ritzberger. Pfos- tenkopfball Burla (89.) Spielwertiina: Das alte Lied der Eigcnfehlcr. Auffallend: Rivera als Vorbertiter und Schutze ASPECTA ASSÜRANCE INTERNATIONAL AG ANZl-IGli - • 
- c t 
«. » £ * ä f. » * 
V i 
Leistung verbindet. 1 . Mannschaft FC Vaduz Challenge League 
Die Liechtensteinische Landesbank. Hauptsponsor. 
BANK HL
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.