SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2005 üftf? ISPORT 27 SPORT IN KÜRZE Jessica Walter in den Top-Ten SKI ALPIN - Beim zweiten Fis-Riesensla- lom im italienischen Alleghe erreichte LSV- Läuferin Jessica Walter den zehnten Rang. Die Planknerin büsste auf Siegerin Giulia Gia- nesini (It) 2,16 Sekunden ein. Sarah Schädler klassierte sich auf dem 23. Platz, während Marina Nigg nicht über den 26. Rang hinaus kam. Tina Weirather musste wie schon am Vortag bereits im ersten Lauf einen Ausfall hinnehmen. (leni) Ski alpin. Fla-Rltsenslaloms In Alleght (lullen ) Hs-Riesenslaloms der Frauen. Schluuklassemcnl: I. Giulia Gianesini (Ii) 2:15,68. 2. Karoline Trojcr (Ii) 0,98 zurück. .V Je- lena Lolovic (Ser) 1.03. - Kerner: 10. Jcssica Walter (Lie) 2.16. I 23. Sarah Schädler (Lie) 2.H3. 2fi. Marina Nigg (Lie) 3.12. - Im ! ersten Lauf ausgeschieden: Tina Weirather (Lie). Verunfallter Bethge auf dem Weg der Besserung BOB - Der deutsche Bob-Bundestrainer Rai- ! I mund Bethge (Bild) befindet sich zwei Tage j ; nach seinem schweren Trainingsunfall auf | | dem Weg der Besserung. Am Montag wird j 1 der 58-Jährige in der Unfallklinik Murnau, ; wohin er am Donnerstag überführt worden < war, operiert. Die schweren Beinverlctzun- I gen, die der auf der Olympiapiste von Cesena umgefahrene Bethge erlitt, seien auf jeden : Fall reparabel, sagte der deutsche Teamarzt 5 Jochen Wagner. (si) | Filbrich darf wieder starten LANGLAUF - Der deutsche Langläufer Jens Filbrich darf nach einem Bluttest wieder im Weltcup starten. Am vergangenen Wochen ende war er mit einer fünftägigen Schutzspcr- re belegt worden, weil sein Hämoglobinwert . genau den vom Internationalen Skiverband FIS bestimmten Grenzwert 17,0 ergeben hat te. Die erneute Blutkontrolle ergab einen tie feren Wert. (si) 9000 Polizisten für Turin 2006 . OLYMPIA - 9000 Polizisten sollen die Si cherheit während der Olympischen Winter spiele in Turin (10. bis 26. Februar) gewähr- ; leisten. Italiens Innenminister Giuseppe Pi- ! sanu sagte vor dem Parlament, die Sicherheit i geniesse absolute Priorität. Pisanu schloss nicht aus, dass fundamentalistische Attentä- j ter die Winterspiele als Schauplatz für An- ! schlage nutzen könnten. «Im Internet sind ' mehrere Attentatsdrohungen gegen Italien aufgetaucht, die wir nicht unterschätzen dür fen», erklärte der Minister. Italien erwägt deshalb während der Dauer der Olympischen Spiele die Aufhebung des Schengener Ab kommens, das eine weitgehende Reisefrei heit innerhalb der EU sichert. Über dem Pie- mont,
der Region um Turin, sollen so ge nannte «No Fly Zones» eingerichtet werden, in denen jeglicher Flugverkehr verboten ist. Die Olympiadörfer und die umliegenden Ge biete werden strengstens bewacht. Die schar fen Anti-Terror-Kontrollen sollen auch für die norditalienischen Grossstädte Mailand und Genua gelten. (si) Phonak firmiert weiterhin unter Phonak RAD - Der Hürgerätehcrsteller Phonak aus Stäfa verlängert sein Engagement im Profirad sport
um ein weiteres Jahr. Die 26 Fahrer der j Sportgruppe werden deshalb auch in der nach- sten Saison in den grün-gelben Trikots von ; Phonak an den Start gehen. Zu den Hauptauf gaben des auf die abgelaulenc Saison ver- i pflichteten Teammanagers John Lelangue hatte es gehört, nach einem neuen Geldgeber Ausschau zu halten. Dem Belgier ist es offen bar nicht gelungen, den ersehnten Nachfolge sponsor zu finden. Deshalb bleibt der Firmen- und Teambesitzer Andy Rihs mit seiner Pho- j nak im Rennen. Mit seiner erst vor einigen Jahren gegründeten Finna BMC (Hightech- I Velos) steht der Unternehmer seiner Mann- j I schaft auch als Ausrüster zur Seite. (si) j Rad: Phonak Cycllnn Team 200 6 j 1 Die 26 Fahrer: Aurelien Clerc. Martin Elmigcr. Gregory Rast. Jo- | i hmin Tschopp. Alexandre Moos, Sa.scha Urwcider. David Vitona,
j Slcvc Zanipicri. Klurian Suildcr, Steve Morabito (alle S/.), Axel j Mcrckx (Bc). KIHIS
Moercnhout (Ho). Luis Fernande/. Oliveira. J ! Josd Enrique Gutierre*. lgnacio Culieirez. Miguel Manin Perdi- \ | guero (alle Sp». Santiago Bolero. Victor Hugo Kol),
j FloydLandis. Jonathun Patrick McCarty (beide USAI. Ryder Hes- : ! jedal (Ka). Bert Graach (De). Nicolas Jalabeit (W), Uro* Muni j ! (Sin), Rohen Humer (SA), Fabri/jo tiuidi (Ii I- |
Radasse ausgezeichnet 3. Verleihung des Goldenen Lorbeerblatts an Roman Hermann und Adolf Heeb Roman Hermann (2.v.r.) und Adolf Haob (2.v.l.) wurden von Reglerungsdiel-SteHvertreter Klaut Tschtttscher (re) im Beiseln von Sportkommisslons-Prisldent Josef Ebarie (Ii) mit dem Goldenen Lorbeerblatt der Regierung für besondere Verdienste um den Sport In Liechtenstein ausgezeichnet.
VADUZ - Zum dritten Mal wurde das Goldene Lorbeerblatt der Regierung für besondere Ver dienste um den Sport in Liech tenstein verliehen. Die Aus zeichnungen gingen an Adotf Heeb und Roman Hermann. Regierungschef-S teil Vertreter Klaus Tschütscher ehrte die Preis träger im Rahmen einer offiziellen Feier,
bei der die Sportkommission und weitere geladene Gäste, unter anderem die Lorbeerblattträger 2003 und 2004, anwesend waren. Die beiden Persönlichkeiten wur den für ihre herausragenden Leistun gen und Erfolge im Radrennsport gewürdigt. Beide gehören zu den er folgreichsten liechtensteinschen Sportlern überhaupt. Adolf Heeb war von 1958 bis 1964 aktiv und re alisierte total 75 Siege als lizenzier ter Radrennfahrer. An den Olympi schen Sommerspielen in Rom i960 belegte er zcitgleich mit dem Dritten und nur 20 Sekunden hinter dem Sieger den 11. Rang im Strassenren- nen. Zudem war Adolf Heeb wäh rend mehrerer Jahre Präsident des Liechtensteiner Radfahrerverbandes. Beeindruckende Karriere Roman Hermann gewann im Lau fe seiner Karriere 15 Sechstageren nen. 1982 eroberte er die Bronzcme- daille an der WM in Leicester im Punktefahren der Professionals. 1987
wurde er Europameister in der Ameri- cainc. Insgesamt konnte Roman Her mann sechs Europameisterschafts- medaillen auf der Bahn erringen. Nach seiner aktiven Laufbahn war Roman Hermann von 1994 bis 2004 Präsident der Sportkommission der Fürstlichen Regierung.
Das goldene Lorbeerblatt wird für herausragende Leistungen an Personen, welche sich um den Sport in Liechtenstein besonders verdient gemacht haben, und an er folgreiche Sportlerinnen und Sport ler verliehen. Es
ist die höchste An erkennung, welche die Liechtensteiner
Regierung im Bereich des Sports vergibt. Die Auszeichnung wurde auf Initiative der Sportkommission ge schaffen. Die Plastik ist aus einer Acrylglas-Platte gefertigt, in die ein 18
Karat vergoldetes Natur-Lor beerblatt eingegossen ist. (pafl) Mister Zuverlässig und Bergkönig Roman Hermann und Adolf Heeb erhalten Goldenes Lorbeerblatt VADUZ - Was für ein Tag für den Radsport in Liechtenstein. Mit den ehemaligen Radprofls Ro man Hermann und Adolf Heeb erhielten - nach der Sportikone Baron Eduard von Falz-Fein - be reits drei Pedaleure das Goldene Lorbeerblatt verliehen. • Fabln Carba Nach den Liechtensteiner Sportpio nieren Baron Eduard von Falz-Fein (Rad) und Xaver Frick (Leichtath letik) im Jahre 2(X)3 sowie Willi Frommelt (Ski) und Hanni Weirat- her-Wenzel (Ski) im Jahre 2004 steht das Jahr 2005 ganz im Zei chen des Radsports. Mehr noch, die gestrige Verleihung des Goldenen Lorbeerblattes stand unter einem ganz besonderen Stern. Geistiger Vater und Initiator Mit Roman Hermann wurde nicht nur der geistige Vater des
Liechtensteiner Sportgesetzes, son dern auch der Initiator dieser ehren vollen Auszeichnung, die in diesem Jahr bereits zum dritten Mal verge ben wurde, ausgezeichnet. Für Ro man Hermann, der sich in seiner Aktivzeit dank seiner unglaub lichen Konstanz in Suchen Podest plätzen den Spitznamen «Mister Zuverlässig» einheimste, war diese Auszeichnung sehr speziell. «Ich bin überrascht und es ist sehr schön, dass ich diesen Moment noch erleben darf», fasstc Roman Hermann seine Gefühle zusammen. Grosse Ehre Wie bereits erwähnt, reichen Her manns Verdienste um den Sport in Liechtenstein weit über seine akti ve Zeit hinaus. Die Idee für diese hohe Auszeichnung hatte Roman Hermann im Jahre 2000. «Sicher werden in unserem kleinen Land auch Jahre kommen, in denen das Goldene Lorbeerblatt t)ur sehr
ü Ausgezeichnet: Roman Hermann. schwer verliehen werden kann», ist sich Roman Hermann bewusst um die grosse Ehre, die ihm und Adolf Heeb am gestrigen Abend zuteil wurde. Dass der Radsport bereits zum dritten Mal (bei sechs Vergaben)
mit dieser Auszeichnung be dacht wurde, freute den Schaaner natürlich besonders. «Ich hoffe, dass sich im Radsport schon bald wieder schlagkräftige junge Fahrer ins Rampenlicht fahren.» Nachfolger von Adolf Heeb Die Erfolge von Roman Her mann in den 70er- und 80er-Jahren waren die
Fortsetzung der «golde nen Radzeiten» in Liechtenstein. Denn in den Jahren 1958 bis 1964 machte Seriensieger Adolf Heeb von sich reden. Auch der zweite Geehrte des gestrigen Abends, Adolf Heeb, war weit über seine Aktivzeit hinaus ein sicherer Wert für den Radsport in Liechtenstein. So fungierte Adolf Heeb lange als Präsident des Liechtensteiner Rad fahrer-Verbandes und wirkte sehr erfolgreich als Organisator der grössten Radsportveranstaltung in Liechtenstein - der Schellenberg- Rundfahrt. Ivan Ljubicic wahrte weisse Weste Davis-Cup-Finalr 1:1 nach dem ersten Tag und Dopinggerüchte um Karol Beck BRATISLAVA - Im Oavls-Cup-Fl- nal Slowakei - Kroatien in Bra tislava stehts vor dem Doppel 1:1. Ivan L]ubicic gewann das Eröffnungseinzel gegen Karol Kucera 6:3, 6:4, 6:3; Dominik Hrfaaty sorgte danach mit 7:6, 6:3, 6:7, 6:4 gegen Mario Ancic für den slowakischen Aus gleich. Mit dem Sieg über Karol Kucera (ATP 297) kam Ivan Ljubicic (ATP 9) John McEnroes Rekord von zwölf Davis-Cup-Siegen (acht Ein zel, vier Doppel) einen Schritt nä her. McEnroe schaffte das Kunst stück 1982, als er die USA mit einem
Finalsieg über Frankreich zum Titel führte. Der 26-jährige Ljubicic holte für Kroatien in dieser Saison bislang zehn Punkte (sieben Einzel, drei Doppel) -
anders als bei McEn roe waren bei Ljubicic alle Siege von Bedeutung. McEnroe holte vor 23 Jahren drei seiner zwölf Siege, als die Cup-Partien bereits entschieden waren. Ljubicic zeigte auch gegen Karol Kucera wieder eine berau schende Leistung. Er benötigte zum Gewinn der drei Sätze weniger als zwei Stunden und gestand dem ehe maligen Swiss-Indoors-Sieger (1998) und Lido-Luzern-Interclub- spieler bloss einen BreakbaJI (bei 4:2 im ersten Satz) zu.
Die Slowakei zog drei Stunden vor Beginn des Finals überraschend Karol Beck (ATP 57) zurück, wo durch der 238 Positionen schlech ter klassierte Routinier Kucera (31) zum Handkuss kam. Die Gastgeber machten für die Auswechslung eine Knieverletzung geltend, obwohl Beck seit Ende Oktober nirgends mehr auf der Tour gespielt und nach der Auslosung noch erklärt hatte, das Knie bereite ihm keine Probleme mehr. Der Grund für den Rückzug Becks dürfte ein anderer gewesen sein: Um den 23-Jährigen ranken sich Dopinggerüchte. Im Halbfinal gegen Argentinien, wo er im September Guillermo Coria bezwang
und mit Michal Mertinak das Doppel gewann, soll Karol Beck gedopt gewesen sein. In Bra tislava stritt Beck ab, in einer Kon trolle hängen geblieben zu sein. Momentan figuriert der Slowake noch in der Aufstellung für das Doppel vom Samstag. Dominik Hrbaty verdanken es die slowakischen Gastgeber, dass am ersten Spieltag aus ihrer Optik nicht alles schief lief. Hrbaty ( ATP 19) besiegte Mario Ancic (ATP 22) in drei Stunden und 23 Minuten 7:6 (7:4), 6:3, 6:7 (4:7), 6:4. Damit kommt dem heutigen Doppel wie meistens im Davis Cup vorent scheidender Charakter zu. (si)
