Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

AN/IUCIK BLATT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2005 SEITE 25 ERFAHRUNG DES TAGES Weshalb der thailändi­ sche Tennisprofi Para- dorn Srichaphan als Mönch lebt. 
25 BLA^NEWS Hooligans randalieren in Florenz FUSSBALL - Das Achteifinal-Hinspicl im italienischen Cup zwischen Fiorentina und Ju­ ventus Turin (2:2) wurde von Ausschreitungen überschattet. Die Polizei nahm sechs Hooli­ gans fest; zehn -Personen wurden verletzt. Kurz nach der Pause gingen die Sicherheits- kriifte mit Tränengas gegen rivalisierende Fan­ gruppen vor. Das Spiel konnte erst nach einer 30-minütigen Unterbrechung fortgesetzt wer­ den. Zusätzliche Brisanz erhält das jüngste Kapitel der schier endlosen Gcwalthistorie zwischen den verfeindeten Fan-Lagern aus Florenz und Turin, weil die beiden Vereine morgen (Sonntag) in der Meisterschaft erneut aufeinander treffen - abermals im Stadio Arte­ mio Franchi. (si) Srichaphan eine Woche Mönch TENNIS - Der Thailänder Paradorn Sricha­ phan hat sich vorübergehend in den Dienst von Buddha gestellt. Der frühere Top-Ten- Spieler liess sich den Kopf kahl rasieren und lebt in dieser Woche als Mönch in einem Tem­ pel ausserhalb von Bangkok. Srichaphan legte sich den Namen Mahaviro zu, was «grossartig und mutig» bedeutet. Von seinem Abstecher ins Mönchtum, der in Thailand Brauch ist, er­ hofft er sich Erfahrungen, die ihn auch als Tennispieler weiterbringen. Zurzeit wird er als Nummer 43 der Wcltrangliste geführt. (si) Xavi mit Kreuzbandriss FUSSBALL - Der spanische Internationale Xavi vom FC Barcelona zog sich im Training einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu. Der 25-jährige Mittelfeldspieler fällt damit bis Sai- sonendc aus und dürfte auch die Weltmeister­ schaft verpassen. Xavi gehört in Barcelona und in Spaniens Nationaltcam (33 Länderspie­ le) zu den Leistungsträgern. (si) Olivier Brand operiert SKI ALPIN - Der Schweizer B-Fahrer Oliver Brand ist in Meyrin am linken Knöchel ope­ riert worden. Der 25-jährige Genfer hatte sich beim Stur/, im ersten Training zur Weltcup-Ab­ fahrt 
in Lake Louise eine Fraktur im Fuss und diverse Prellungen am Knie und an der Schul­ ter zugezogen. (si) VOLKS BLATT 
REKORD 100-Millionen-Marke im Visier FUSSBALL - Die 36 Fussballvcreine der ' beiden höchsten Spielklassen in Deutschland können in der Saison 2004/05 beim Mer­ chandising erstmals die 100-Millionen-Euro- Grenze überschreiten. In der kommenden Saison erwartet die Branche einen weiteren Rekord. Den Grossteil der Einnahmen mit 86 Prozent liefern die 18 Bundesligaklubs. (id) 
ZIEL DES TAGES Wie der FC Vaduz das letzte Spiel der Herbst­ saison erfolgreich ge­ stalten will. 26 
KANDIDAT DES TAGES Wer beim FCV als heisser Kandidat auf die Nachfolge von Mats Gren gilt. 
26 
COMEBACK DES TAGES Bei welchem Tennis­ turnier John McEnroe sein ATP-Comeback geben wird. 
28 «Letzter Biss gefehlt» Marco Büchel an Beaver-Creek-Abfahrt 12. - Amerikanischer Doppelsieg BEAVER CREEK - In der Abfahrt von Beaver Creek (USA) konnte Marco Büchel als Zwölfter er­ neut einen vorderen Platz her­ ausfahren, ganz zufrieden war der LSV-Athlet jedoch nicht. Vor heimischem Publikum sicherte sich der Amerikaner Daran Rahlves den Sieg vor Lands­ mann Bode Miller. »Stefan Unlwr r «Ich bin mit meiner Leistung nicht ganz zufrieden. Ich habe mir von den Speed-Renneri in Beaver Creek mehr erwartet», haderte Marco Bü­ chel nach der gestrigen Abfahrt mit sich 
selbst. Verständlich, konnte sich der Balzner im letzten Jahr doch einen 7. (Super-G) und II. (Abfahrt) Rang gutschreiben las­ sen. Die Voraussetzungen, mit der Startnummer 23 auf einen absolu­ ten Spitzenplatz zu fahren, waren nicht optimal. Viele Unterbrüche - Ncbelschwaden versperrten zeit­ weise die Sicht - prägten das Ren­ nen, welches trotz gegenteiliger Wetterprognosen unter regulären Bedingungen durchgeführt werden konnte. «Für den Kopf sind diese vielen Pausen sehr mühsam, auf der Piste war die Bodensicht schlecht. Doch in erster Linie bin ich mit mir nicht zufrieden», liess «Büx» keine Ausreden gelten, «diese Abfahrt hat Mut gebraucht. Mir hat einfach der letzte Biss ge­ fehlt. Am Ende haben mir auf Rang fünf lediglich rund zwei Zehntel gefehlt, das ist ärgerlich.» «Es passt nicht ganz» Im Steilhang gehörte Büchel ein weiteres Mal zu den Schnellsten, doch wie schon im Super-G von Lake Louise (Ka)büsste er gegen Rennende kontinuirrlich Zeit ein. 
Trotz nahezu fehlerfreier Fahrt war Marco Büchel mit seiner gestrigen Leistung nicht vollauf zufrieden. Doch auch wenn ihn der 12. Platz nicht vollends zufrieden stellte, gibt sich «Büx» für den Fortgang der Saison zuversichtlich. «Im Mo­ ment passt es nicht ganz. Doch ich bin sicher, dass es in Europa wieder aufwärts geht», sagte der LSV-Ath­ let. Vorerst will er jedoch in seiner ehemaligen Lieblingsdisziplin, dem heutigen Riesenslalom, voll angreifen. Amerikanischer Doppelsieg Für eine gute Stimmung im Ziel­ raum von Beaver Creek waren vor allem Daron Rahlves und Bode Mil­ler 
verantwortlich. Mit einer un­ glaublich risikoreichen Fahrt pulve­ risierte Rahlves die Bestzeit von Jo­ hann Grugger (Ö). Einzig Lands­ mann Bode Miller kam ihm noch gefährlich nahe, der amtierende Ge­ samtweltcupsieger, der im bisheri­ gen Saisonverlauf nicht überzeugen konnte, musste sich jedoch mit 0,27 Sekunden Rückstand mit Platz zwei zufrieden geben. Für Miller jedoch kein Grund zur Trauer. «Hinter ei­ nem Landsmann Zweiter zu werden, ist für mich wie ein Sieg», sagte er. Als bester Schweizer klassierte sich Didier Cuche mit 1,19 
Se-SKI 
ALPIN IM TV Mlimerln B«vrr Citek • . Frauen in Lake LoaiM Minncr-Rictcn iUlom (19/22), Ffitun-Ab* fahrt (20.30). 
IItc In ORF1 and SFJ 1&SW22M «wie 2M0 Uhr. 4  ff wT mfrftt MHnner-Slakmi (17.45/20.30), Frauen-Super- O (19). 
Um 
ia ORF1 uad SF2 *b 17J6MMW*owfc IM» Uhr. Fanchini nicht zu schlagen Styger und Berthod sorgen für Schweizer Highlights 
künden Rückstand auf Rahlves auf dem neunten Rang. Die weite­ ren Eidgenossen, Tobias Grünen­ felder (16.) und Ambrosi Hoff­ mann (26.) blieben unter den Er­ wartungen. RESULTATE Writcup-Abfahrt Mioner Bornar 
Creek Beaver Creek (USA). Weltcup-Abfahrt Minner, SchluaaklaMemeati 1. Daron Rahl­ ves (USA) 
1:13,37.2. Bode Miller < LAKE LOUISE - Die erste Welt­ cup-Abfahrt der Saison in Lake Louise brachte für die Schwei­ zer Abfahrerinnen kein optima­ les, aber ein dennoch gutes Er­ gebnis: Nadia Styger und SyMa- ne 
Berthod klassierten sich auf den Rängen 6 und 8. Den Sieg holte sich Elena Fanchini (It). Das beste Abfahrts-Ergebnis des Vorwinters vermochten Styger und Berthod schon im ersten Anlauf zu unterbieten. Vor genau einem Jahr hatten - ebenfalls in Lake Louise - die Ränge 7 (Berthod) und 10 (Fränzi Aufdenblatten) resultiert. Die Italienerin Elena Fanchini war nach ihrer Bestzeit im Ab­ schlusstraining auch im Rennen nicht zu schlagen. Die erst 
20-Jähri-Bena 
Fanchini feiert 
Inn enten flog. 
ge hatte letzten Winter schon an der Heim-WM in Bormio überrascht. Dort errang sie hinter der Kroatin Janica Kostelic Silber. Im Weltcup aber hatte Elena Fanchini in der Ab­ fahrt noch nie in ähnlichem Mass reüssieren können. Fanchini verhin­ derte mit ihrer Fahrt einen Doppel­ erfolg der Österreicherinnen Mi­ chaela Dorfmeister und Alexandra Meissnitzer. Im italienischen Team lagen Glück und Pech nahe beiein­ ander. Lucia Recchia, mit Nummer 18 gestartet, hatte nach einem schweren Sturz ins Fangnetz mit dem Helikopter geborgen werden müssen und für einen mehr als halb­ stündigen Unterbruch gesorgt. Glücklicherweise verletzte sich Recchia laut ersten Diagnosen aber nicht allzu schwer. (si) 
zurück. 3. Johann Grugger (Ö) 034. 
4. Ritt Strobt (0) 0,97.5. Bruno Kernen (Sz) 1,06.6. Erik 
Guay (Ka) 1,09.7. Peter HD (10 1.11- 8- Kjetil Andre Aamodt (No) 1,13.9. Didier Cu­ che (Sz) t,19. 10. Michael Walchhofcr (ö) 1.22.11. Christoph Grober (ö) 
1,23.11 
Mar­ co Büchel (Ue) 1,32. 13. Francois Bouraue (Ka) 
1.44.14. Bjaroe Solbakken(No) 1.49.15. Yannick Bertrand (Fr) 1,66. 
li Akwandro Fattori (10 1,69.17. Ibbias (Minenfelder (Sz) 1,73. 18. KristUn Ohedina flt) 1,75.19. Her­ mann Maier (ö) und BeqjaaJn Raich (ö) 1,86. - 56 Fahrer gestartet, 48 klassiert; ausge­ schieden u.a.: Silvan Zurbriggen (Sz). Weltcup-Abfahrt Frauen Ufa 
Lodae Lake Loste (Ka). Wettcap-Abfahrt der Frenm. SchhiaaUMataMati 1. Elena Fan­ chini (Ii) 1:4933. 2, Michaela Dorfmeiater (Ö)0,10zurück.3. Alexandra Mei«adtzer(ö) ,0.28. 4. Julia Mancuso 
(USA) 0,67. 5. Lind- Fanchini (lt) 1,40. 15. Sbooa Ruhen» (Ka) 1,43. 16. Karin Blaaer (ö) 1,46. 17. Renale Ofltwhl (OylJZ IS. Dudela Ceccaielli (lt) 1,56.19. tarnte Hargin (Sd) 1,77.20. bähet- le Haber, (De) 2,04. -63 Fshrerttaen gestar­ tet, 59 klassiert; ausgeschieden u.a.: Lucia Recchia (It), Atija Ptrsoo (Sd), Dominique Gliin(Sz). ' '
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.