DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2005 B?AT!IKULTUR 
33 KULTUR IN KÜRZE Rheinberger zum zweiten Advent SCHAAN — Am kommenden Samstag, den 3. Dezember, stehen um 20.15 Uhr zwei weih­ nachtliche Werke auf dem Programm des Konzerts in der Pfarrkirche St. Laurentius. Neben Josef Gabriel Rheinbergers «Stern von Bethlehem» erklingt die «Cantate de Noel» von Arthur Honegger. Das Symphonische Or­ chester Liechtenstein (SOL) und der Orpheus Chor Bern gestalten das Konzert unter der Leitung von Rudolf Rychard. Neben dem Kinderchor Bolligen wirken Adrienne Ry­ chard (Sopran) und Robin Adams (Bariton) als Solisten mit. Auch im Programm ist der Abend in der Pfarrkirche Schaan eine liechtensteinisch­ schweizerische Koproduktion, wenn auch mit gewissen Umwegen: Josef Gabriel Rheinber­ ger, der wohl bekannteste Komponist aus Va­ duz, war ein hochgeachteter Orgelvirtuose, Komponist und Lehrer am Münchner Konser­ vatorium. Arthur Honegger lebte in Paris, blieb jedoch Bürger der Schweiz. Während Rheinberger sein Oratorium auf ein Libretto komponierte, das seine Frau Fanny (von Hoffnaass) gedichtet hatte, sollte der Schwei­ zer Dramatiker Caesar von Arx die «Cantate de Noel» für Honegger texten. Doch von Arx starb, bevor er das Manuskript fertigstellen konnte, und so komplettierte der Komponist das Libretto unter anderem mit traditionellen Weihnachtsliedern. Zwei Wochen bevor ebenfalls in der Pfarr­ kirche Schaan das ungleich bekanntere «Weihnachts-Oratorium» von Johann Sebas­ tian Bach erklingt, gibt es am 3. Dezember Gelegenheit, die Werke Rheinbergers und Honeggers im Konzert zu erleben. Karten gibt es beim TaK-Vorverkauf in der Rebera­ strasse 10, Schaan, Telefon 237 59 69. Er ist von Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr so­ wie von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet. Ausser­ halb dieser Zeiten nimmt ein Anrufbeantwor­ ter Kartenwünsche entgegen. (PD) V* V?, 
«Es wird immer drüberer» Der Kabarettist Andreas Vitäsek zu Gast im Theater am Kirchplatz SCHAAN - An zwei Abtraten war dar Wiener Kabarettist Andreas Vittssk mit seinem BesHrfHPro- gramm «Taxi, Tod & 
TmiM» hm TaK zu Gast Da Vltöseks Szenen und Gedichte auch sonst eher locker verbunden sind, tat der kompilatorisclie Charakter des Programms dem Vergnügen kei­ nerlei Abbrach. Vttüsek ist klug, komisch und hat etwas zu sagen. •Anw Uftk r Andreas Vitäsek fährt mit dem Taxi zum Zentralfriedhof, um sich mit seinem toten Vater auszusprechen. Schon in dieser leisen Szene, die nur vom Lärm startender und lan­ dender Flugzeuge gestört wird, ist so viel enthalten: Seitenhiebe auf die Wiener Ehrengrabkultur, den Zustand der SPÖ, Leute, die Eich­ hörnchen füttern usw. Vitäsek kann derb sein, wenn er will, auch dann ist er lustig. Aber am besten ist er in den leisen, fast philosophischen Momenten, wenn er seine Gedichte rezitiert oder mit Gott oder dem Tod Zwiesprache hält. Gewiss, «Taxi, Tod & Teufel» ist ein Best-of-Pro- gramm; in der Schlussszene mit dem Tod macht er sich gerade darüber lustig. Ein gerüttelt Mass Selbstiro­ nie, en passant einfliessende aktuel­ le Bezüge und spontane Momente sind die Würze des Programms. Autofahrt durch dte Verga ngenhei t Die Szenen mögen Kennern wohl bekannt sein, «abgelutscht», wie 
Eine Unterhaltung von Autor zu Autor: Gott fragt Andreas VttAsek tele- phonisch um Rat. der Tod meint, sind sie nicht. Sie werden von Menschen aus Vitaseks Leben und Vergangenheit bevöl­ kert, seiner Frau, seinem Sohn, sei­ nen Eltern. Bei einer Autofahrt mit seiner Frau durch die Laxenburger Strasse wird der Arbeiterbezirk Fa-Kampagne 
ebenso ein Dorn im Au­ ge wie die Fremdenfeindlichkeit der auf das Geld der Piefkes fixier­ ten Tiroler Bergbewohner. WirkungsvoHe TUpfer Im Zusammenspiel mit einer be­ hutsam eingesetzten Bühnentech­ nik hat der ausgezeichnete Mime kleine, aber dadurch umso wir­ kungsvollere, dramaturgische Tup­ fer in seine sonst lakonisch-wiene­ rische Bühnenshow gesetzt: Wie der erste LSD-Trip dem Teenager Vitäsek ausgerechnet während der gekrächzten Pink-Floyd-Textzeile «One of these days I'm going to cut you into little pieces» in der Disco einfährt, ist in dieser kleinen Ge­ samtkunstwerk-Gemme aus Text, Schauspiel, Licht und Ton voll nachvollziehbar. Ein hinreissendes Programm mit vielen, kleinen, schönen Momenten, in denen Vitä­ sek beweist, dass er mehr kann als «das Gesicht eines alten, engli­ schen Windhundes» zu haben, wie ein Kritiker einst schrieb. voriten aus Vitäseks Kindheit le­ bendig, Wehmut mischt sich mit Ironie. Wiewohl ein echter Wiener, ist ihm doch die Wientümelei der Wiener, die «in anbrunzten Trai­ ningshosen einkaufen» gehen und insbesondere der jüngsten 
FPÖ- Veranstaltungskalender 
präsentiert von www.impuls.li 
impuis 15 bl» 
19 Uhr Alte Churerstr. 4$ Ausstellung im EMB-Contemporary Art 31 
Uhr Wagnet - DI 
Tommy (SG) mit Partytänzern 15.15 Uhr Aula Primarschule Mauren Senioren-Kolleg: Als Kirche auf dem Weg in das 3. lahrtausend 14 Ms 18 Uhr Fabrikweg 5-Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach : Vereinbarung unter Tel. 232 15 02 und 77715 49 
 1 19.JO Uhr Spital, 3. Stock - Infoabend für werden-1 de Eltern: «Schwangerschaft und Geburt» ao.oo Uhr Schlösslekeller LiGa: «Kurs 101: Identität filzen» (Juriis I 19.30 Uhr Singsaal der Sekundärschule Vortrag zum Thema: Menschliche Beziehungen vorj und nach dem Tod ' ao.oo Uhr Fabriggli - Lesetour mit Michael i Fctdluich i8.o» Uhr Vorarlberger Landeskonservatorium Konzert der Fagottklasse Allen Smith Salzen 15 bl» 19 Uhr Alte Churerstr. 45 Ausstellung im EMB-Contemporary Art ab aa Uhr Magnet - Tanzformator-Night: | Steven S - Club Q (Z), Supported by Sandra Deila 
j & Simon Templer CTanzformator) 
j Schaan j 30.09 Uhr TaK I Ulrich Matthes und das Merlin Ensemble spielen: «Thomas Bernhards Zauberflötentraum» 
VürSui 14 bis 18 Uhr Fabrikweg 5 - Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Si. Mar f;i «Sheii ab 33 Uhr Erica der Club - Dance Night F'.'hli'.irc.n 19.30 Uhr Pförtnerhaus Konzert von «Klex Wolf & Ensemble» mit dem Programm «Neue Kammermusik» Fulzers 10 bl* 19 Uhr Alte Churerstr. 45 Ausstellung Im EMB-Contemporary Art ab 33 
Uhr Magnet Trojka Vodka Evening mit Promogirls: Birthay- Party von DJ Vibes (GR) feat. D) Tommy (SG) Schaan 7.00 Uhr Duxkapelle - Rorate - Gottesdienst i(.oo Uhr Takino Takinderkino: «Mirade - Ein Engel für Dennis P.» 30.15 Uhr Pfarrkirche - Der Orpheus Chor von Bern singt: Der Stern von Bethlehem Sfhä.ihwrshi ao.oo Uhr Theresienkirche - Adventskonzert mit Shizue Murakami, Peter Nutt und Christian Nipp tfadui 30.00 Uhr Schlösslekeller LiGa: «Kurs 101: Identität filzen» Biithy so.oo Uhr Fabriggli - Oriental Night Tribal Dance mit «Morgane», Märchen, freies Tanzen Hutj.'i ab 33 
Uhr Teck-Club - In da House Reloaded 
40NtttA6,*PEZEMBE* 14 bia 18 Uhr Panorama-Cafö Panorama-Cafö: für )ung und Alt Sch.itifi 16.00 Uhr Takino Takinderkino: «Mirade - Ein Engel für Dennis P.» Vadm 10.00 Uhr Kindergarten AubUndt Andacht mit Texten und Gebeten aus den Hochreligionen zum Thema «Licht» 19.00 Uhr Josefskirchlein jugendgottesdienst mit spannenden Themen, gemeinsam Beten, Begegnung mit Gott 30.00 Uhr Schlösslekeller LiGa: «Kurs 101: Identität filzen» Baliers 15 bis 19 Uhr Alte Churerstr. 45 Ausstellung im EMB-Contemporary Art DICNlW6k40€ZCM«m SaUerr. 15 bis 19 Uhr Alte Churerstr. 45 Ausstellung im EMB-Contemporary Art Eschen 14 bis 18 Uhr Panorama-CaW - jassnachmittag Schaanwald ao.oo Uhr Pizzerla II Rifugio - Ducati-Hock Vndu: 14 Ms 18 Uhr Fabrikweg 5 - Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung unter Tel. 23215 02 und 77715 49 
Buctü 15.15 Uhr NTB Seniorenfourm Werdenberg: Vortrag zum Thema - «Gedächtnisstörung - oder bereits Alzheimer?» f 
elrikirch 19.30 Uhr Hotel «Weisses Kreuz» - Näher, mein Gott, zu dir. Ohne ^wang und Bindung BaUers 15 bl» 19 Uhr Alte Churerstr. 43 Ausstellung im EMB-Contemporary Art Bakers ab 33 Uhr Magnet Mini-Weekend: «Alles Mini» vier Tage Minifeeling mit Verlosung, DI 
Remy (Fl) vs DJ Iwan (FL) Esche« 19.00 Uhr Tangente Vernlssage der Ausstellung: Epiphanla Artemis «La Grande Licorne», Tapisserie PlanUen 9 Ms u UhrKindertagesstätte - Kreativ-Morgen für Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Verein für Kinderbetreuung Anmeldung unter 373 72 67 Schaan 30.09 "br Tak Uraufführung des Stücks «Hilfe, die Kinder kom­ men» von Gabriele Wohmann auchs 14 Uhr Fabriggli Märchen hören und spielen/ein Anlass für Kinder ab 6 Jahren St. Mjrgu-tllen ab ao Uhr Erica der Club - Discofox- und Latino- Tanzkurs, anschliessend Dance Night 
i 1 
1 i