DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2005 
ES? ISPORT 22 backen*, Die 10.» 13Uhr 14-R 
, finden im Ruggeller Ge- ister Davkl Büchel). C •beginn«! um ca. SPORT IN KÜRZE Langlauftrafnlng für Kinder LANGLAUF-Die weisse Pracht ist gefallen und die Langlaufloipen sind gespurt. So star­ tet am kommenden Samstag in Steg das Langlaufitraining für Kinder, das für alle- Nachwuchsläufer ab ca. S Jahren offen steht. Das Training wird von den Skiclubs aus Liechtenstein organisiert und geleitet und fin­ det jeweils am Samstag von 10.30 - 12 Uhr im schönen Langlaufgebiet Steg statt. Bei an­ fälligen Fragen steht Lisa Leuch-Liver, Tel. 392 10 51, gerne zur Verfügung. (PD) Berta Ritter gewinnt VW Polo SKI 
ALPIN - Berta Ritter ist die November- Gewinnerin der «Aktion Pro Ski». LSV-Vize­ präsident Hans-Rainer Miller durfte der Mau­ rerin, die zur PreisUbergabe in der City Gara­ ge in Vaduz Enkelin Jeannette mitbrachte, ei­ nen VW Polo Trendline Ubergeben. (PD) Neu 
bei Williams Im Gespräch FORMEL 1 - Nicolas Kiesa wird vermutlich dritter Fahrer des Williams-Cosworth-Teams neben den Stammfahrern 
Mark Webber und Nico Rosberg. Der 27-jährige Däne bestritt in der Saison 2003 ftinf Grands Prix, den letzten im Oktober in Japan in einem Minardi. Im laufenden Jahr war er zeitweise Reservefah­ rer bei Jordan-Toyota. (si) KaJaMuB. Nrtfa—»BttetfHJl Ajwodatioii (NBA ) Houiton Rocketa - Atlanta Hawlu 100:85. Philadelphia 76crs - Portlaod 
TttÜ Blazers 107:83. MUwaukec Bück* - Dallas Mave- ricki 113:111 n-V. Minnesota Timberwolves - 
Lot Angeles 
Clip- E"14:93. 
CJaca|0 Bulla - Orlando Magic 85:76. San Antonio - Loa Angeles Laken 90:84. Utah 
Jan - Indiana Pacen . Sacmnento Kin(< - Charlotte Bobuta 110:92 n III 1)1 | "T 
'HocfaTU««ut(NHL) BdmobMlOifelS-Cblowdo Avalaoche (mit David Aebischer. 29 Ända) 2:3. Ottawa Senators - Montreal Canadiern (mit Mark Streit) 4.-0, Atta«« Tbraaben - Carolina Humcana (ohne Martin Gaber) 3:4 u.V. N<w York Isländer« - Philadelphia Flyers 3:4. New 
Jener DevUt - Boaton Brains 3:2. Pioiburgh Penguins 
- SuffatosäwH N-hnlk PrvdMors - Calgary 
Flums 2:0. 
Drei Punkte eingeplant Der SRC Vaduz will sich houte gegen VITIS Schlieren durchsetzen VADUZ- In darvorletzten Meis­ terschaftspartie vor der Wlntar- pause empfangen die Vaduzer NLA-Squasher den SC VITIS/ Schlieren. Ttalner John WUHams fordert von seinen Schützlingen einen klaren Sieg. *H«tM UwMf r Gegen Schlieren wird die Vaduzer Nummer 1 Simon Baker ein letztes Mal 
vor der Winterpause im Team um den Sieg kämpfen, bevor der Australier in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad um den WM- Titel kämpfen wird. Baker trifft in der heutigen Partie auf Atif Enver. «Simon ist klar zu favorisieren», so SRCV-Trainer John Williams. Und auch auf der Position 4 sind die Rollen klar verteilt. Der technisch versierte Michel Haug (AI) dürfte gegen Renato Walliser (B1) nichts anbrennen lassen. Enger dürfte es auf den Positio­ nen 2 und 3 werden. Marcel Roth­ mund bekommt es mit dem ehema­ ligen AI-Akteur Peter Frey zu tun. 
Simon Baker gebt heute zum letzten Mel vor der Wlntsrpausa für den SRC VOduz auf Punktejagd. Dann steht für Ihn die WM auf dam Programm. 
«Frey ist ein sehr guter Spieler, ge­ gen einen wie ihn gewinnt man nicht einfach so. Seine Glanzzeiten sind jedoch vorbei. Marcel muss dennoch viel arbeiten», so Wil­ liams zur Ausgangslage. Hart umkämpft wird wohl auch das Duell auf 
der Position 3 zwi­ schen Roger Baumann und Michael Cowhie. «Das sind ähnliche 
Spieler, beide laufen sehr viel. Diese Partie wird sehr eng», sagt Williams, der sich jedoch sicher ist, dass die drei Punkte in der Liechtensteiner Resi­ denz bleiben. «Der Sieg ist fest ein­ geplant. Im schlimmsten Fall verlie­ ren wir ein Spiel und gewinnen 3:1.» Die Partie steigt heute um 19.30 Uhr im Squash 
House Vaduz. Bereits um 18.30 Uhr betreten die Vaduzer NLB-Damen den Court. Nicole Rothmund und Co. treffen dabei auf die Damen des SC Biel-Bienne. Squash. NLA Herren. Heute Donnersta g SRC Vaduz -VITIS Schiltren 19.30 Position 1: Simon Baker (AI) - Atif Enver (AI). Position 2: Marcel Rothmudn (AI) - Peter Frey (A2). 
Position 3: Roger Baumann (A1) - Michael Cowhie (A2). 
Position 4: Michel Haug (AI) - Re­ nato Walliser (Bl). 34-jährige «Wunderwaffe» Kroatien im Daviscup-Finale gegen Slowakei mit Ivanisevic BRATISLAVA - «Wenn wir den Daviscup gewinnen, würde Kro­ atien so stob sein, als hätte un­ sere Nationalelf die Fussball- WM errungen», weiss Boran Ivanisevic. Der Wimbledonsie­ ger von 2001 wollte beim Rnale von morgen Freitag bis Sonntag in Bratislava unbedingt dabei sein - als Spieler, als Assistent des Teamchefs Nlkola Pille «oder notfalls als Balljunge». Seit zwei Jahren spielte er nur noch auf der «Seniors Tour», zuletzt aber trainierte er wie besessen für sein Ziel. Der Lohn: Der Einsatz im Doppel scheint sicher. Dreimal gewann Niki Pilic schon den Daviscup als Coach der deut­ schen Mannschaft. Ein Triumph mit Kroatien würde ihn zu Hause unsterblich machen. Der 66-Jähri­ ge, der das Team in fünf Jahren aus den Niederungen der dritten Welt­ gruppe ins Finale der Elite führte, hat Ivanisevic als «Nummer 4» no­ miniert. Ausserdem Top-Spieler Ivan Ljubicic, Nr. 9 der Weltrang­ liste, Mario Ancic (Nr. 22) und Ivo Karlovic (62). Im Doppel mit Lju­ bicic blieb Ivanisevic in sechs Da­ viscup-Doppeln unbesiegt. Uner­ setzlich ist der 34-Jährige als Moti- vator. 
Nach seinem Wimbledon-Er­ folg (mit Wild Card) hatten ihn vor vier Jahren Hunderttausend begeis­ terte Kroaten am Flughafen seiner Heimatstadt Split begrüsst. Der «König der Asse» holte in sei­ ner stürmischen Karriere 22 
Einzel- Eine Wildcard für Hlngls TENNIS - Die RUckkehr von Martina Hingis in den Tennis-Cir- cuit wird auch international be­ grüsst. Paul McNamee, Tumierdi- rektor des Australian Open in Mel­ bourne, würde ihr in jedem Fall ei­ ne Wildcard bereit halten. McNa­ mee stellte Hingis schon einmal ei­ nen grossartigen Empfang in Aus­ sicht: «Sie ist hier sehr willkom­ men und wird äusserst beliebt sein.» Hingis spielte nirgends so erfolgreich wie in Melbourne, wo sie zwischen 1997 und 2Ö02 sechs­ mal in Serie das Endspiel erreichte und dreimal gewann. (si) 
Wlmbledonsleger Boran Ivanisevic gilt als kroatische «Wimdsrwatfe». und neun Doppeltitel. Sein Preis­ geld belief sich auf nahezu 20 Milli­ onen Dollar. Gerüchten zufolge soll sein Vater das meiste in riskanten Immobilien-Geschäften wieder ver­ loren haben. Ganz so dramatisch, wie es in den Schlagzeilen darge­ stellt werde, sei die Lage aber nicht, erklärt Pilic. Goran kokettiert mit Selbstironie: «Mein Vermögen ist versunken wie die Titanic!» Zwei Meine Republiken Im Nationalen Tenniszentrum der Slowakei wird in den nächsten Ta­ gen aber kein Gedanke an Geld 
verschwendet. In den zwei kleinen Republiken kochen vielmehr die nationalen Gefühle hoch, während die Tenniswelt von Australien bis zu den USA, von Argentinien bis Spanien Uber diese Final-Paarung staunt. Vor einigen Monaten wäre dieses Daviscup-Endspiel unvor­ stellbar gewesen. Für den Tennis­ sport stellt es hingegen eine erfri­ schende Injektion dar. Die «Wunderwaffe Goran» wol­ len die Slowaken durch ihren Heimvorteil und ein frenetisches Publikum wettmachen. Mann­ schaftsführer Miroslav Mecir, frü­ her gerühmt als «die Katze» auf dem Court, bietet Dominik Hrbarty (Weltranglisten-20.), 
Karol Beck (57.), Michael Mertinak und den Senior Karol Kucera auf. «Bei ei­ ner Abstimmung auf der ITF-Web­ site halten 80 Prozent der Leute die Kroaten für Favoriten», äussert Hrbaty, «aber ein starker Ljubicic allein macht noch kein Team - er ist nur ein Spieler.» Die Burg über der Donau Auf der Burg über der Donau - Bratislava heisst auf deutsch Press­ burg - wurde vor 200 Jahren das Ende des Heiligen Römischen Rei­ ches nach dem Siege Napoleons über Kaiser Franz II. bei Austerlitz besiegelt. Einen ähnlichen Triumph wollen nun die Tennis-Asse auf 
bei­ den Seiten einfahren und den Na­ men ihrer Heimat als zwölfte Na­ tion in den seit 1900 umkämpften Pokal eingravieren lassen. (isk) 
Hackl nicht nach Turin? RODELN - Georg Hackl sieht nur eine 40-prozentige Chance für eine Teilnahme an Olympia. «Ich weiss selber, wenn ich nicht gut genug bin. So viel Sportler bin ich», er­ klärte der 39-jährige Deutsche. Er fahre nicht zu Olympia, um 10. zu werden. Hackl hat nach einer Bandscheiben-OP 2 der 3 Weltcup­ rennen absagen müssen. Bei sei­ nem Start auf der Olympiapiste hatte er einen guten 7. Rang belegt. Am 10./11. Dezember will der dreimalige Olympiasieger in Cal­ gary starten. (id) Dokic will wieder für Australien aufschlagen TENNIS - Jelcna Dokic will in Zukunft wieder für und in Austra­ lien Tennis spielen. Die 22 Jahre alte ehemalige Weltranglistenvier- te, die nach einem Streit mit den Veranstaltern der Australian Open seit 2001 für ihr Heimatland Ser­ bien und Montenegro gespielt hat­ te, hat jetzt ihre Rückkehr nach Australien angekündigt. (id) ANZEIGE Spielregeln Einstieg ins Spiel monatlich möglich I Zwischen dem 3.1.05 und dem 10.12.05 erscheint diese Anzeige in unregelmässi­ gen Abstanden. » Rechnen Sie jeweils alle Zahlen mit den entsprechenden Operationszeichen wah­ rend des gesamten Jahres 
zusammen. (Immer am 12. Jeden Monats können Sie das aktuelle Zwischenergebnis einsen­ den, Monatspreise gewinnen und sich lür das Rnale am 27.12.05 qualifizieren. > Teilnahmeberechtigt sind alle, die Zutritt Ins Caslno Bad Ragaz haben. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos:  www.volksbiatt.li I * 
V/ 
/