Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MONTAG, 28. NOVEMBER 2005 B?attI INLAND 
7 EINBÜRGERUNGEN Schaan: Elmedin Zekan eingebürgert SCHAAN - Elmedin Zekan wurde mit 612 Ja-Stimmen (447 Nein) in das Schaaner Ge­ meindebürgerrecht aufgenommen. Zekan wohnt seit 1992 in Schaan, nachdem er als Flüchtling aus Bosnien nach Liechtenstein kam. Nach seiner schulischen Laufbahn in Liechtenstein abslovierte er eine Lehre als Heizungs- und Sanitärmonteur. Mit seiner Leistung durfte er sich ins Goldene Buch ein­ tragen. Das Liechtensteiner Volksblatt gratu­ liert Elmedin Zekan herzlich zu seiner Ein­ bürgerung. (pk) Nguyen Van Phu in Eschen eingebürgert ESCHEN - Mit klarer Mehrheit wurde in Eschen Nguyen Van Phu von den Stimmbe­ rechtigten eingebürgert. 563 Stimmberechtig­ te sprachen sich für eine Einbürgerung aus, 254 dagegen. Das Liechtensteiner Volksblatt gratuliert Nguyen Van Phu herzlich zum Eschner Gemeindebürgerrecht. (pk) Einbürgerungsgesuch in Mauren abgelehnt MAUREN - Die stimmberechtigten Bürge­ rinnen und Bürger der Gemeinde Mauren hat­ ten in einer Bürgerabstimmung über das Ein­ bürgerungsgesuch von Karin Dopicralski und deren Tochter Anna-Kira zu befinden. Beide Gesuche wurden mehrheitlich abgelehnt. Das Einbürgerungsgesuch von Karin Dopic­ ralski wurde mit 306 Ja (43.1 Prozent) zu 404 Nein (56,9 Prozent) abgelehnt. Das Gesuch ihrer Tochter Anna-Kira wurde mit 317 Ja zu 388 Nein abgelehnt. (pk) WASSERVERSORGUNG Information der Wasserversor­ gung Liechtensteiner Unterland UNTERLAND - Der Wasserzähler in allen Gebäuden muss abgelesen werden. Ebenso müssen kleine Kontrollarbeiten an den Was­ serzählern vorgenommen werden. Zu diesem Zweck wird in der nächsten Zeit (November und Dezember) der Beauftragte der WLU (Eschen: Gerhard Potetz, Nendeln: Franz Senti, Gamprin/Bendern: Walter Hasler, Mauren: Karl Ritter, Schaanwald: Andrea Santschi oder Manuela Marxer, Ruggell: Be­ atrix Fischer, Schellenberg: Emmerich Bie­ dermann) bei Ihnen vorbeikommen und diese Arbeiten erledigen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, Ihre Wasserversorgung Liech­ tensteiner Unterland. (PD) 
Buschmänner im Kunstmuseum Halbzeit der Veranstaltungsreihe «Gemeindetag im Kunstmuseum» LESERBRIEF Gratulation In Gedanken höre und lese ich mit Freude ' schon die Gratulationen all jener, die uns zu unserem einzig vernünftigen Ergebnis bei der Abstimmung beglückwünschcn, das nicht deutlicher hätte ausfallen können. So konnten wir zu guter Letzt alle rückwärtsgerichtetcn, traditionalistischen und fanatisch-religiösen Ideen und Bestrebungen in ihre engen Schranken verweisen. Hoffen wir, dass dies einige Leute zum Nachdenken über die heuti­ gen gesellschaftlichen Probleme veranlasst, die sicher nicht mit ihren Maximen und Dog­ men gelöst werden können. Martin Sommerlad, Meierhofstr. 116, Triesen j i Anmerkung der Redaktion Unter der Rubrik Lesermeinungen veröf­ fentlichen wir Meinungen unserer Leserin­ nen und Leser. Wir bitten Sie, die maximale j Länge von 2500 Zeichen (inkl. Leerzei- j chen) nicht zu überschreiten. Je früher wir die Leserbriefe erhalten, um so eher er­ scheinen diese bereits am Folgetag. Briefe, die uns nach 18 Uhr erreichen, können wir nicht mehr am Folgetag veröffentlichen. Besten Dank. Die Redaktion 
j 
VADUZ - Als erste Unterländer Gemeinde war am Sonntag Gamprin-Bendern Im Kunst­ museum zu Gast. Die wilden «Buschmänner», so der Spitz­ name der Gampriner, verhielten sich mehr als zivilisiert, Ja so­ gar kunstinteressiert. «D«nM tomfa » Friedemann Malsch, Direktor des Kunstmuseums Liechtenstein, schmeichelte den Gamprinern mit einem Lob für die zeitgenössische Architektur des umgebauten Ge­ meindehaus. Malsch war erfreut, dass mit Gamprin bereits die fünfte Liechtensteiner Gemeinde im Kunstmuseum zu Gast ist. Donath Oehri, Vorsteher von Gamprin-Bendern, war hingegen «verdutzt und gamprimiert», dass man nicht der Erste gewesen sei, der den Gemeindetag durchführte. Laut Oehri hätte es dafür triftige Gründe gegeben, beispielsweise die Tatsache, dass die erste Besied­ lung Liechtensteins vor rund 6000 Jahren am Lotzagüetle auf dem Eschnerberg, also auf dem Hoheits­ gebiet der Gemeinde Gamprin, vonstatten ging. Gerettete Residenz Vorsteher Oehri erinnerte auch an die Volksabstimmung über das Kunstmuseum im Jahr 1980. Da­ mals sagten die Gampriner mit 49 
«Verdutzt und gamprinlort»: Dar Gampriner Vorsteher Donath Oehri mit Museumsdiraktor Möllemann Malsch. Stimmen Vorsprung am deutlichs­ ten Ja zum Kunstmuseum. Ange­ sichts des knappen landesweiten Ergebnisses (26 Ja-Stimmen Vor­ sprung) kann man Donath Oehri zustimmen, wenn er Otto Seger zi­ tiert: «Wer hätte darauf gewettet - die Residenz, von Gamprin geret­ tet?» Währschafte Verpflegung Das Caffö Bacio aus Bendern zü- gelte Belegschaft und Essen nach Vaduz: Für einmal gab es im Kunstmuseum statt stylischem 
Suhsi-Food hausgemachten Ku­ chen und Gampriner Eintopf. Jugend stark eingebunden Ein Ensemble des Musikvereins Konkordia Gamprin, mehrheitlich bestehend aus jungen Nachwuchs­ musikern, umrahmte mit modernen Stücken den offiziellen Teil: Diri-Thomas 
Müssner und Brigitte Has­ ler allerhand einfallen. Im Unterge- schoss wurde ein 
Kinder-Kunstate­ lier eingerichtet, im Foyer luden Musiktherapeut Berndt Vogel und Gampriner Lehrkräfte die Besucher ein, 
mit Wasser, Farben, Formen und Klängen zu experimentieren. Der Kindergarten mit Ulrike Büchel gent Gaston Öhri eröffnete mit-dem_/pr5(sentierte am Nachmittag eine «Banana Boat Song», es folgten «Wasser-Wunder-Maschine». «Little Brown Jug» und abschlies­ send «All about Soul». Für das wei­ tere Programm Hess sich die Kultur­ kommission unter der Leitung von 
Was wird die nächste Gemeinde zu bieten haben? Die Ruggeller Kulturkommission dürfte bereits bei der Planung sein. . --ulÜ ; 1 Museumspidagogln Judith Nüscher kümmerte sich um die kleinsten Be­ sucher und führte sie durchs Museum. 
Das Cafft Bado aus Bändern sorgte mit Hausgemachtem dafür, dass auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kam. Eine Akustikgruppe zauberte aus allen möglichen Dingen Klänge hervor, Armin Dobler und Tomas Gontsch. Die Jugendmutik Gamprin begriissto die ßttste musikalisch.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.