•rnmsx.nvmp SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2005 VOLKS BLATT 
TV AM SONNTAG 35 ORF 1 &40 Tom Turtx) 9-878-805 
(VPS 8.25 9-216-529) 
9.10 Glup­ schauge 9-444-114 
9.20 • Un­ ser lautes 
Heim - Der Film. 
Ko­ mödie, USA 2000 8-602-640 10.45 Ein Fall für Scooby Doo 2-664-027 
11.05 Tolle Trolle 8-143-398 
11.30 Meine Familie - Echt peinlich 4-289- 
02711.55 Sport-Bild 89-859- 263 
12.30 Capetownmen 957-282 
12.55 RS Wettcup Nordische Kombi­ nation Kuusamo Sprint. Zsfg. Skispringen HS 142 252-466. (Vormerk: 12.55 Medicopter 117 (VPS 12.54) 
13.05 RS Welt­ cup Nordische Kombination Kuusamo Sprint. 7,5km Lang­ lauf 445-319 
13.45 Cheetah Giris und der Songeontest. TV- Musikkomödie, USA/CDN 2003 5-256-832 15.15 • Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los Komödie, USA 1985 4-415-089 16.40 • Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil Actionkomödie, USA 1985 1-634-114 18.20 Sportflash 3-269-850 18.30 GS 
Sport 856-060 19.30 ffl ZiB + Kultur 444 669 19.45 Hl 
Wetter 8-311-114 19.54 Sport 400-181 -843 Columbo Ein Moderator wtrd ermordet. Columbo (Peter Fak) ist seinem ehemaligen Konkurrenten auf den Feraan. 
23/45 Uhr 20.13 S18td:FISVMtoup ! 8uperQ Herten Lake Louise Countdown . 8-398-269 
(VPS 20.14 403-806-669). 
(tamertc . 20.15 The Fast and the Ririous. Actiorilitm USA, 2001 (VPS 20.13) 20.25 Ski: F>8 Weltcup So- oaf G Mft. LflkA Loul* m Rennen3575-911 21 JOSkfc TO Weltcup Su- perQHe.Leke|joul- •eAndyse84JOO0 FaKskairtSki, beginnt Tatort um 22.05 Uhr 22.10 12 IMort TV-Krimirial- -;fllm,D2005 7-523^08. lenifiiäs kein SM, ..„JßmOO CotumbaDerjarste «• • dar letzte MoWi W Krfmi» USA W 6241447 Fakt kein Ski, beginnt Der Re­ genmacher uml.05 , 1.10 • Der Regenmacher. Drama, USA1997 80-868206 (VPS 1.15 80-882-886) 
ORF 2 7.30 Panorama 1-845- 553 
9.06 Nachdenker - Vordenker (1/5) 3-336-114 
9.30 Kath. Gottes­ dienst. Live aus Altötting. St. Magdalena 4-757-843 
10.15 Die Wahrheit in Liebe tun - Kar­ dinal Franz König, der Bischof aller Katholiken 2-796-60210.30 Maecenas 05 152-621 
11.05 ! Pressestunde 3-328-640 
12.00 | Hohes Haus 164-466 
12.30 | Orientierung 510-621 
13.05 ! Wochenschau4-057-71813.30 
i Heimat, fremde Heimat 521 -737 j 14.00 Seitenblicke-Revue j 789-843 ; 14.15 Ol 
Universum Schlan­ genjäger 993-350 15.00 • Die Abenteuer des | Grafen Bobby Komö- i die, A 1961 9-453-911 16.35 El 
Reisezeit - Traum­ hafte Ziele 9-049-602 17.05 13 
Schöner leben 493-485 18.00 Brieflosshow 586-244 18.30 GH 
Österreich-Bild aus dem Landes­ studio Tirol 978-621 19.00 Vorarlberg heute 422-447 19.17 Lotto 208-246-553 19.30 H ZiB 431-195 19.45 Wetter 8-308-640 19.54 Seitenb. 400-185-669 Sctmalapurganoven Ray (Woody ASen) versucht Frenchy (Tracey Ulman)zu über­ reden. sich an seinem Bank- überfa » zu  beteiligen. 
0.00 
Uhr 20,1# ÄSBLauraa Wunectuettsl TV- Uebesfüm, D/A 2005 - Mit Chrfetloe Neubauer, Francis Fufton̂Smlth u.a. Reg&Gabl 1 «Ubach 4-341-553 ZtMZSB6090-602 21JS6 
Offen gesagt-Euro­ pa Vfar Beginn der EU- Präsfctentschaftdlsku- . ? tteranPoWorund Ex­ perten über dte vier wtehttastanThemenbe- ralchedtf Präsident­ schaft aus den Bundes­ ländern. 9-629-981 22-56 ZH3 6-556-776 i DarNBuroMipMek» erWtoodyAten und sei- • :.r." 
ne Rh*6$27i6g4 0.00 * 
Schnfefepurgfoaven,. Krim9<omöcfie, USA 2000. Mit Woody Allan (auch Regle), Tra­ cey Ullman u.a. 131-7321.30 Maecenas 05 5-003-683 
2.00 Schöner leben 1-061-0412JSO Seitenblicke-Revue 3-868-683 
ATV + 5.50 New Action Man 13-373-911 
0.10 Dead Zone (1/) 84-958-089 
7.05 The Pre- tender 42-348-224 
8.00 Tele- shopping 2005 7-678-195 
9.00 Red Zac-Liga. Zsfg. aller Spie­ le der 20. Runde 4-894-089 9.25 Volltreffer - Die Fußball­ show 96-837-534 
10.30 Anru­ fen & Gewinnen. Das Mittags- Quiz 38-496-783 
13.25 Explo- rations. Vorsprung durch Wis­ sen 48-888-244 
13.50 Sophie - Braut wider Willen 5 051 -060 14.20 Sophie - Braut wider Willen Familienserle 2-692-379 14.55 Sophie - Braut wider Willen 2-156-176 15.25 Sophie - Braut wider Willen 9-093-263 15.55 Die Super Nannys Doku-Soap 6-190-843 16.55 Tausche Familie Dengel vs Wogrin Doku-Soap 67-978-089 18.30 ATVplus Aktuell mit Sport 7-362-176 18.45 Fantastische Ge­ schichten Geistreich Mysteryserie 4-341-114 19.15 Volltreffer - Das Topspiel 6-551-379 19.45 Hl Society Revue Magazin 7-621-621 Im Bern dea Jade Skorpions Ein Hypnotiseur schickt Detektiv C.W. (Woody Alkin) und dessen Chefin Betty (Helen Hunt) auf Diebestouren. 20.15 Uhr 20.15 • im Bann des Jade Skorpions Krimiko­ mödie, 
USA 2001 Mit Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Barkley, Helen Hunt, BrianMarkinson, Wal- laceShawn, DavldOg- deri Stiers g.a Regle: Woody Allen 1-961-027 22.10 • 12Monkeys Sctence-Flctlon-Film, USA 1995. Mit Bruce WiHis, Madetehe Stowe.Brad Pitt, Christopher Rümmer,. Jon Seda, Joseph Meito ua 
Regie: Terry • , (Mam40>4m7l8;.. OM T-Möbüe-Bundeslga! Für alle »NachtadhtMimiefSrbietet ATVpluSdleMögllehkeit, das gesamte Töp-Spiel der zwan­ zigsten Runde in einer Wieder- holung noch einmal zu genle- Bm,52-332-0412Ä) 
Fantasti­ sche Geschichten 31-055-393 &20 Sexy CNps«S»T«8 
7.30 Pumuckl TV 47-466 
8.30 Tigerenten Club 6-832-195 10.00 Brot für die Welt 37-089 11.03 Kopfball 300-006-602 11.30 Die Maus 6-089 
12.00 Presseclub 60-176 
12.45 Ta­ gesschau 308-094 
13.15 Weltreisen 520-973 
13.45 Bil­ derbuch Dt. 5-055-639 14.30 :16:9! Eine Fahrt von Akko nach Jaffa Dokumentation 2-485 15.00 Tagesschau 29-602 15.05 Sportschau extra ARD-Masters-Gaia in 
den Standard- und lateinamerikanischen Tänzen. 
Aufz. 8-127-176 16.05 Tagesschau 3-802-008 16.10 Expeditionen ins Tier­ reich 2-627-737 17.03 ARD-Ratgeber. Tech­ nik 300-006-263 17.30 f» 
:9l Eine Frau für harte Männer Seelsor­ ge bei der Polizei 9-350 18.00 Sportschau U.a.: Fuß- bäll-Bundesliga 7-379 18.30 Bericht aus Berlin 88-718 18.50 [16:9101 LindenstraBe Familienserie 58-447 19.20 Weltspiegel 4-064-843 20.00 El Tagesschau 78-756 IMort Jenny Graf (J. Schmidt) und Ca3storff (R.Atzom) verdächtigen einen Ex-Soldat des Mordes an einem  Pers onalchef. 
20.15 Uhr 20.18 HfflaiWortAltefri- ' gang. TV-KrtmlnaffHm, D 2005. Mit Robert Atzom, TKb PrOckner u.a. Regle: Richard Hübet- 2-741911 21.45 SabineCh ri st iansen 4-4S&379 22.45 Tegesthemen 9-645-621 23J00 
Kutt urwe ltsp sgel 5-553 . 2130 KS H Rjche«l Sorge-Spion«» Leidenschaft (2/2) TV-Drama, D/J 2003 Mit lain Gten, Maöahlro Motokl u.a. Regle: Ma*-, :SeNra Qhinoda42-82*y 1.00 TagesSCHflU 1-829-848 1.10 
RöwrvIWst-ai 
Fall vw* Akte, WrOfama, USA 1986a Mit Akten Quirin .Seh Gazzara,' Gena Rowlands u.a. 4-175-596 2.46 Presseclub 4-989-732 3.30 , ^ Kulturweltsplegel 4-238-664 
4.00 Bahnstrecken Europas 3-704-684 
9.02 Sonntags 200-004-008 9.30 Kath. Gottesdienst 8-082-553 
10.15 ZDF SPORT­ extra. Biathlon-Weltcup: Verfol­ gung Männer 2-281-66911.15 ZDF SPORTextra. Langlauf- Weltcup: 10 km Klassisch Frau­ en, 15 km Klassisch Männer 1-597-379 
13.10 ZDF SPORT­ extra. Weltcup Nord. Kombina­ tion: Springen, Zsfg. / Sprint 7,5km Langlauf 7-344-468 14.00 ZDF SPORTextra Bi athlon-Weltcup: Verfol­ gung Frauen 2-027-911 14.50 ZDF SPORTextra Ski-Weltcup: Abfahrt Männer, Zsfg. 999-089 15.20 ZDF SPORTextra Eisschnelllauf-Weitcup: Zsfg. 3-900-466 . 15.45 ZDF SPORTextra Ro­ del-Weltcup: Doppelsit­ zer Frauen /16.30 Turn-WM: Mehrkampf Männer, Zsfg. 9-479-331 17.00 Ol heute 60-911 17.10 ZDF SPORT- reportage 760-553 18.00 f16:9t OD Adventliche Festmusik 79-027 19.00 ta 
heute 15-263 19.10 Berlin direkt 869-263 19.30 Faszination Univer­ sum (1/3) 90-737 
rwi Dir Adtarr 
0ie.8pur dM... Bn Irakisches Hochzeltsfest sol Ziel eines Attentats sein. Hal- grimsson (J. Albinus, I.) und Jadm sind alarmiert. 2240 Uhr 20.15 Die SupÜMtparade der Volksmusik Mit Judith&Mel, Die Flippera, Lena < Valaitis. Mod.: Marian­ nes Michael Aus Offenburg 7-865602 22.10 BI heute^oumal 8-177-763  ; 9ZOO na Oer Adler - Die 
Spur dtm 
VMh»- oMrn Codename: «eres. 
"TV-KrimlnaKllm, DK2004. Mit Jens Al­ binus u.a. Regie: Niels Arden Oplev 44 -282 ' 0.00 ZDF-Htetory. Gefreiter W- ler 4 003 <VP8 0.10- 35-190; 0^5 2PF SPCBTexöta.'- SkS- " Weltcup: Super̂G ^Märiner, &696>799-t(im.^45 ••8-68& 
SK?/140r»ohtS&kio. 1 E=mc- - Auf der Suche nach der Welttomnef3-363-886(VPS 1.153-352-77Qia.10*Schre(, .so lang du kannst! Paycho- thrlller, NZ/D 2000 1-974-792 (VPS 2.20 4-719-616) 
5.40 Power Rangers 4-303-669 
6.05 Das Geheimnis der Mumie 5-574-282 
6.30 Um die Welt mit Barbapapa 1-206-669 
6.55 Die neue Ad- dams Familie 5-559-973 
7.20 RTL Shop 4-076 089 
8.15 Un­ ter uns 5-755-485 
10.45 Deutschland sucht den Super­ star 1 -608- 
73711.45 • Ein ge­ nialer Freak. Tragikomödie, USA 1994 6-212-973 
13.50 Am Anfang (1/2). TV-Bibelfilm, USA 2000 4-277-640 15.50 Columbo Todes­ schüsse auf dem Anrufbeantworter. TV- Kriminalfilm, USA 1993 Mit Peter Falk, William Shatner, Molly Hagan, Jack Laufer, Richard Kline u.a. Regie: Den­ nis Dugan 7-968-485 17.45 Exclusiv Mod.: Frauke Ludowig 3-090-114 18.45 Aktuell Mod.: Peter Kloeppel 578-534 19.05 Problemfall Familie (1/8) Familientherapeut Dr. Rüdiger Stellberg lässt verstrittene Fami­ lien unter ein Dach zie­ hen, wo sie eine Lö­ sung für ihre Probleme finden sollen. 3-603-911 The Fast Dominic (Vln Dieeel, I.}, Kopf ei­ ner Gangstabande, weB nicht, dass sein Freund Brian ein ver- daefcter Ermittler ist. 20k16 Uhr 20.18 FsstAndTh* - Fürtet» Actionfilm, USA 2001. MItTbd Levine, Chad Undberäi 
1» - Mk4wleRodrk^:-4{ Paul Wlplker, vbi Die-' aal, Jondana Bfewater;̂' • Rick iifne u,8u Reflfar Rob Cohen 3 -132^69 < 22^ Spiegel IV Itogtttn 1572-992 28J6 
Bonner  Ews n für die Armen Die , Bonner Tafel: Ere Re- portage Ober cjMl ftnrÄi" ^^RedcrdörOeH- ae^hefC'ära dto'Men- """ " SOJBt ojßP&nerkm be. NapoleoH vor Oskar Negt (toer CarlSchmltts Schrift über den "Pärtteangn' 866-7700^10 
• The Fast And The Furious. Actionrim; USA 2001 7-772-645 
SAT.l 5.45 * Keiner weniger - Not One Less. Drama, VRC 1999 1-700-060 7J30 
24 Stunden SpezJai 4-878 
8.00 Weck Up 25- 756 
9.00 Genial daneben - Die Comedy Arena 33-896 10.00 Schillerstraße 33-832 11MTalk »nTudio 7-84311JO Nuhr 
- Gibt es Intelligentes Le­ ben? 7-60212.00 
Was guckst du?! 8-33112^0 
Sechserpack. Magie & Übersinnliches 5-794 13.00 Star Trek - Enterprise. Der \forbote 81-398 14.00 J.A.Q. - Im Auftrag der Ehre Pas De Deux Actionserie 85-114 15.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre Der Absturz Actionserie 32-008 16.00 Verliebt in Berlin Telenovela 5-843 16.30 Verliebt in Berlin Telenovela 1-008 17.00 Verliebt in Berlin Telenovela 2-737 17.30 Verliebt in Berlin Telenovela 5-824 18.00 Verliebt in Berlin Telenovela 6-553 18.30 Sat.1 News 48-602 18.45 blitz 34-379 19.15 Nur die Liebe zählt Untertialtungsshow um die Liebe 8-557-350 Diel WShrendderUjffiröcte 1948 wartet* sich US-General Turner (H ftidi) in de SokMenwIMe liise ms Uhr £48 'Ut EiDtjkQm, F 198e, M»;F Goza, Nancy O'Neü imi-4eo PRO 7 5.35 Die Abschlussklasse 2006 7.55 Ihr größter Traum. TV-Dra­ ma. USA 1995 
9.35 CineTipp 9.45 Das große TV total Turm­ springen 2005 
12.45 Bravo TV 13.15 * Ich kann's kaum er­ warten. Komödie, USA 1998 15.10 Die verlorene Welt. Der lange Weg 
16.10 Relic Hunter - Die Schatzjägerin. Der Fluch der Götter 
17.05 * Die Cone- heads. Komödie, USA 1993 18.45 Wunderwelt Wissen. U.a.: Zucker der Zukunft 
20.00 Austria Top Talk 20.18 *4011ri* und 40 kotnödle, USA/F/QB 20003-934-.640 22.15 8tromberg 854-992 32JBQ 
Focue TV800-911 iMiOO VTOWNMfi   nf pP I* lege Wie ein Mc DonaWB-Restaurant entsteht 330843 QJ»*DD4)1kgiind - 40NloMeLiebe9- kornödte USA/̂GB 200063834-393 
RTL 2 6.20 Der gute König. TV-Aben­ teuerfilm, USA 1994 
8.10 • Die Spur des Windes - Das letzte große Abenteuer. Abenteuer­ film, USA 1993 
10.20 * Peace Virus - Die Bedrohung. Scien- ce-Fiction-Film, USA 2001 12.10 Todesflug 1602 - Als der Himmel einstürzte. TV-Action­ film, USA 1998 
13.55 Welt der Wunder 
15.00 X-Factor: Das Unfassbare 
16.55 American Chopper 
18.00 Welt der Wun­ der - Schau dich schlau! 
19.00 Welt der Wunder 
20.00 News 20.15 Big Brother -> Die Entscheidung 9-247-992' * 22.15 Autopeie- Myeteftttselbdee- fMe 7-724-669 23.18   Aut opels- MysterfSeelMe*- . fi»e 5-634-069 03DD—   NeohrtcM n- ioumM&831-886 1.10 Autopal«- MyetsrWeelbdee- tM» 2-591-490 
13.15 Nordische Kombination. FIS Weltcup in Kuusamo / Sprint: 7,5 km Langlauf 
14.00 Biathlon. IBU Weltcup in Öster- sund /10 km Verfolgung der Da­ men 
14.45 Biathlon. IBU Welt­ cup / 12,5 km Verfolgung der Herren 
15.30 Rennrodeln. FIL Weltcup / Einsitzer Damen / 2. Durchgang 
16.15 Kunstturnen. FIG WM in Melbourne / 7. und letzter Tag 
18.15 Kampfsport. Fight Club / Der Eurosport Kampfabend / Thai- und Kik- kbox Superteague in Lissabon 20*> SW tfpli 
FIS Weltcup" , V m Ute Louise MtSu- „ * pe^G Herren 749-534" gpo rWi ef ls n F1A GT Meistersdiaft In Bah- - • raln/11. und letztes - Sateonrennen5S2-850 23.00 Oiympieche 8pieie . M2T - Mission to Ulrin 746-331 Z3J90 
Biathlon IBU Weltcup 10ktnVadbigunb Damen 746-602 0.00 OMikm,665461 
5.05 Rave 
6.05 Werbung 
7.35 RTL-Shop 
8.05 Hour Of Po­ wer 
9.05 NZZ Format 
9.55 Mann und Frau - Was uns wirklich unterscheidet (1/3). Herrschaft der Hormone 
10.50 Süddeutsche TV Spezial 
12.55 j hundkatzemaus 
13.40 Die En- i 
kel der Dinosaurier. Die großen ! Pflanzenfresser 
14.20 • Die Frauen des Hauses Wu. Dra- j ma, USA/VRC 2000 
16.30 ! News 
17.00 auto motor und ! sport tv 
18.15 Voxtours Ex­ trem 19.15 Fit For Fun TV 20.18 * OD Cow«» Mendo- üne Uebesmefedram, USA«a32001^M(tM- gL38 -»dB   Pufc^ ro of - ' KugeMeher 
 1 Actionkomödie, USA 1996 7-476-006 0.10 Ein ver fü hrerischer PtanTV-ErotWüm, P2004,.8&3-849 § tJO^rQDiMlIfWfWf V Actlonkorhöcfie, USA 1996 9-78046 J 
11.15 Sturm der Liebe 
12.15 Bilderbuch Deutschland 
13.00 Schätze der Welt 
13.30 Ein Fanclub für Orang Utans (5/5) 14.00 Fröhlicher Alltag 
15.30 Rätsel der Berge 
16.15 Deutschlands beste Weine 16.45 Bahnromantik 
17.15 Länder - Menschen - Aben­ teuer 
18.00 Aktuell mit Drei­ land Aktuell 
18.15 Was die Großmutter noch wusste 18.45 Treffpunkt 
19.15 Die Fal­ lers 
19.45 Aktuell mit Sport 20.00 Tagesschau 20.15 TVOeieEoiit! ' Ehrenamt h Württemberg 7-57D-7 74 214» Sport im Dritten 5-830-621 2246 Wortwechsel-extra (Ooppotndder Kardinal 4-397-756 23U08 •OWerotsH^r- 69-31 im 
KINDER / ARTE 12.00 * Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenfilm, CSS R/DDR 1973 
13.25 Fort­ setzung folgt 
14.00 Die Hydro- nauten 
14.15 Pingu 
14.25 Golo 14.35 Siebenstein 
15.00 Taba- luga tivi 
16.30 Brenzlig 
18.00 Macius 
18.15 SimsalaGrimm 18.40 Benjamin: bärenstark! 18.50 Sandmann 
19.00 Mona der Vampir 
19.25 TKKG - Der. Club der Detektive 
19.50 KI.KA Kummerkasten 19.00 Chopn-Wettbewerb 2005 19.45 Info 
20.00 Karambolage 20.1» KHnftaMlm, USA 1987838-669 , 22J28 New   We en ' iRrianlidMi bM Wjir f aio 
9.00 Teie-Gym 
9.15 Capriccio 9.45 Bayernzeit 
10.15 Statio­ nen 
11.00 BR-Forum 
11.45 Le­ se-Zeichen 
12.15 Matti Salmi­ nen 
13.15 Faszination Kunst 14.00 • Geld oder Leben. Ko­ mödie, D/F/l 
196515.30 Kunst und Krempel 
16.00 Welt der Tiere 
16.30 Schuhbecks 
17.05 Fernweh 
17.30 Euro-Blick 18.05 Regional 
18.45 Rund­ schau 
19.00 Unter unserem Himmel 
20.00 Der Komödien­ stadel. Hopfazupfa. Kammer­ spie!. Mit Monika Baumg 12.00 Sternstunde Kunst 13.00 Abstimmungsstudio 14.00 Abstimmungsstudio 15.40 Kino aktuell 
16.00 Ab­ stimmungsstudio 
17.50 Istor­ gina / Gschichtli. Milo 
18.00 Tagesschau 
18.15 Abstim­ mungsstudio 
18.45 Sport ak­ tuell 
19.30 Tagesschau 
19.55 Meteo 
20.05 Lüthi und Blanc. Verboten e Fr üchte 2M0*a&SIStrAhi ' K™T#WiBm,CH2004 MtfloeiandWIesnek- Met u.a. 70-137-99? 
SF 2 11.30 Fenster zum Sonntag 12.00 Swiss View 
13.30 : AMAG-News (VPS 13.35) 13.50 • Air Bud - Ein Cham- j pion auf vier Pfoten. Kinderfilm, 1 USA 1996 
15.25 * Die Schel- I me von Schelm. Zeichentrik- ! kfilm.H 1994 
16.40100 Minu- | ten 
18.00 NZZ-Standpunkte i 
19.00 Motor Show tes 
19.30 i 
Tagesschau 
20,00 konsum.tv 21.00SMalpimW» ltc up , QMftmer. fcMeUsiteigp„ ' läiäi Ch^TV 
Der TV-Tipp des Tages 028 ifatwmitt42-429409 
Lauras Wunschzettel Seit demTod. ihres Vartobten lebtdie GokischmledInLaura (ChrMne Neubauer) mlt lhrerTochter aHeln, Auf dem Friedhof begegr^i^eibtsme^ Mann,̂der Hirein«» m«rlättfOn|lg<» Pro- pheizelurig macht: AllelhreWQnschekOrmten In ErfOKurtg ge­ hen, wann eis eis nur aufschreibt. Wantgspitef lernt Leun dan Schokoiadenfabrikanten Sebastian Dobel kennen. Sollte damit tir 
Wunach nach Liebe In Erfüllung gehen? 
ORF 2,20.15 Uhr