SAM AG, 26. NOVEMBER 2005 BLATT 
ISTELLENBÖRSE 19 Unser Unternehmen mit Stammsitz in Eschen (Fürstentum Liechtenstein), direkt im attraktiven Vierländereck CH/D/A/FL (Bodenseeregion), sowie weiteren Produktionsstandorten weit- weit, gehört seit vielen Jahren zu den weltweit führenden Systemlieferanten der internationalen Automobilindustrie. Innovative und zuverlässige Produkte sowie über 4000 hochqualifizierte und engagierte Mitarbeiter/innen bilden die Basis unseres Erfolges. Personalfachmann/-frau Zur Verstärkung unseres Teams in der Per­ sonalabteilung suchen wir für den Haupt­ standort 
Eschen/Liechtenstein eine/n Perso- nalfachmann/-frau. Ihre Aufgaben Sie führen in dieser Funktion den gesamten Rekrutierungsprozess, übernehmen konzep­ tionelle Aufgaben im Bereich Personalent­ wicklung und bieten zudem Beratung, Betreu­ ung und Unterstützung für Vorgesetzte und Mitarbeiterin sämtlichen Personalfragen, z.B.: - Einstellungsentscheide und Selektions­ prozesse - Lohnftndung bei Einstellung - Fragen im Zusammenhang mit Sozial­ versicherungen, Arbeitsrecht, Anstel­ lungsbedingungen etc. - Verfassen von Zeugnissen aufgrund von Vorgaben der Linienvorgesetzten - Mitarbeiterbeurteilungen, Probezeitge­ spräche, Kündigungsentscheide und -gespräche etc. Ihr Profil - höhere kaufmännische/betriebswirtschaft­ liche Ausbildung oder vergleichbare Qua­ lifikation Thyssen Krupp Presta Ein Unternehmen von ThyssenKrupp Automotive 
- spezifische Weiterbildung im Personal­ management - mehrjährige Berufserfahrung im Perso­ nalmanagement, insbesondere in der Personalbeschaffung, vorzugsweise im industriellen Umfeld - Erfahrung in der konzeptionellen HR-Arbeit - gute EDV-Anwenderkenntnisse; Kennt­ nisse in SAP R/3 HR sind erwünscht - praxiserprobte Englisch- und Französisch­ kenntnisse Wenn Sie in einem internationalen, sehr erfolgreichen Unternehmen Ihre Kompetenz unter Beweis stellen wollen und sich durch hohe Einsatzbereitschaft auszeichnen, freu­ en wir uns Sie kennen zu lernen. Ihre voll­ ständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse (Bewerbungen per E-Mail sind willkommen): ThyssenKrupp Presta AG Mario Gnägi Personalabteilung Essanestrasse 10 FL-9492 Eschen Liechtenstein Tel.: +423/377 66 95 E-Mail:  mario.gnaegi@thyssenkrupp.com www.thyssenkrupp-presta.com ThyssenKrupp FMA Im Dienste eines stabilen und prosperierenden Finanzplatzes Die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein  (www.fma-li.li )  als integrierte Aufsichtsbehörde über sämtliche Fi­ nanzdienstleistungsunternehmen ist einem gesunden Finanzplatz und dem optimalen Schutz der Kunden verpflichtet. Die Vermeidung von Missbräuchen und das Einhalten internationaler Standards sind ebenso Eckpfeiler ihres Aufsichtsverständnisses wie die Wahrung und Weiterentwicklung günstiger Rahmenbe­ dingungen für einen wettbewerbsfähigen Finanzplatz. Als Aktuar/in Versicherungsaufsicht sind Sie zuständig für die Überprüfung der finanziellen Zuverlässigkeit und des Risikopotentials der Versicherungsunternehmen und Vorsorgeeinrichtungen. Aufgabenschwerpunkte: • Prüfen von Bewilligungsgesuchen für Versicherungsunternehmen und Vorsorgeeinrichtungen • Laufende Aufsicht im Rahmen der Berichterstattungen und der Prüfungen vor Ort • Begutachten von Produkten, Tarifen, Oberschussbeteiligungen und Rückkaufwerten • Bearbeiten von Anfragen von Versicherungsnehmern ' Mitarbeit bei der Erstellung und Weiterentwicklung von Rechtsvorschriften und behördlichen Richtlinien •Zusammenarbeit mit ausländischen Aufsichtsbehörden und Mitarbeit in internationalen Gremien Fachliche Grundlage für dieses verantwortungsvolle Betätigungsfeld bilden ein Studium in Versicherungsmathematik oder Mathematik, praktische Erfahrung in der 
Versicherungstechnik und ein vertieftes Verständnis für betriebswirtschaftliche und buchhalterische Zusammenhänge. In der Zusammenarbeit mit Finanzintermediären, Versicherungs­ nehmern und Behörden repräsentieren Sie dank guter kommunikativer Fähigkeiten und Verhandlungsge­ schick die FMA als moderne Regulierungsbehörde. Die internationale Ausrichtung verlangt fliessendes Englisch in Wort und Schrift Interessierte Damen und Herren bitten wir um Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen an G. Schädler oder C. Becker, die auch für eine telefonische Vorabklärung gerne zur Verfügung stehen. Wir sichern Ihnen absolute Vertraulichkeit zu. Schädler & Partner Consulting AG Personalberatung • Organisation - Oulplacement Heiligkreuz 4.J * FL-9490 Vaduz • Liechtenstein Tel +423 237 55 77 • Fax t42J 237 55 78 • spcOspc.li 
Setzen Sie Ihre Eni« Als dlpl." ' ilÜi *• 
y , r 
 ? // * » DI* Emmi» alnd wir. Die Stadt Zürich tat Öeelteerin derl. banden und der Bergeiter Kraftwerke. Diese produzieren rund die rtfilfte der aus Wasserkraft gewonnenen Energie bei ewz. Ebehso versagt sie in Mttei- bünden die Bevölkerung über eigem VMei^tw4ageo,niiil-hoohMNirtl^ elektrischer Energie. Di« Ener^ lstytele«Hlg.Genau wielhr zukünftiges ̂rjbettMebietW^vor) ewz-Bautechnlk"planen und leiten Erneuerungen,und (rtstarKĵattüngen wxt WasserkröftaAlaaen und Überwachen Stauantaoen. In turiseiBm-ZwrttriiÜiö IrSSÄr Sils I.D. Übernehmen Sie Aufträge in der Projektierung i*>d der ProjektWtwfl. Auch Sonderaufgaben nicht alltäglicher Art wie Studien und Bodier^\w>' '*'* tretungeri warten auf Sie. Ein bewährtes, kollegiales Team steht Ihnert zwO 
1 ' Seite. Dtnfch elne gezlefte Weiterbildung können Sie Ihr Wissen er^sHem Und vertiefen. , ' . Dte Energie verfangt Können. Als Absolventln/Absolvent der EfTHoder einer Fachhochschule haben Sie einige Jahre Erfahrung im konstoyktiVen , Ingenieur- und Gruhdbau und sind offen und bereit, sich in neue Tätigkeits­ gebiete In der baulichen Instandhaltung sowie im Stollen- und Wasserbau einzuarbeiten. Sie arbeiten. selbstständig und zuverlässig und sindlserelts vertraut in der Anwendung neuester EDV- und CAD-Programme.- ' ' • ^ ' 4 « V< «Sh'slj * Di« Energie 
braucht Sie. Haben wir Ihr Interesse 
geweckt? Dann senden Sie heute noch Ihre detaillierten Bewerbun^unteiiagen ^ Post^ ewz - 
- V Biautechnlk, Zweigbüro Qraubündeh, Thomas MaHy/frtoitoitotfft 7411 Sils i.D. 
 r Dl« Energie 
m 
Eine Dienstleistung der 
Stadt Zürich Ihr Partner <- Ihr Gewinn www.topjobs.li 
Top Produkte für Top Verkäufer Unser Auftraggeber, ein führender Hersteller von Heizsystemen mit Hauptsitz im Grossraum Zürich, verstärkt sein Team. Deshalb suchen wir für die Region Graubünden Sie, als hochmotivierten, engagierten und überzeugenden -VERKAUFSPROFI HEIZSYSTEME Sie sind: eine gewinnende Verkäuferpersönlichkeit und haben eine ab­ geschlossene, technische Ausbildung in den. Bereichen HLX (Heizung/ Lüftung/Klima). Einige Jahre Verkaufserfahrung in der Branche sind wünschbare Voraussetzungen, entsprechend setzen wir einer» Leistungs­ nachweis voraus. Eine Weiterbildung, eventuell zum technischen Kauf­ mann und Kenntnisse der romanischen Sprache sind von Vorteil. Ihre Aufgaben: Sie bauen den Markt kontinuierlich und erfolgreich aus und gewinnen weitere Kunden als Partner. Sie organisieren Ihre Aktivitäten mit Ihren Ansprechspartnem - Installateure, Planungsbüros, Architekten und Generalunternehmer. Ihre Äussendiensttatigkeit wird in administra­ tiven Belangen von einem eingespielten Team unterstützt Sie erhalten: Top Produkte aus einem Top Unternehmen. Zeitgemässe Anstellungskonditionen, ein Firmenfahrzeug und die Ausstattung Ihres Homeoffices, ein Teäm, welches Ihnen den Rücken stärkt und Ihnen für Ihre Aktivitäten den nötigen Freiraum schafft.' Nun erwarten wir ihre erste Top Leistung! Rufen Sie uns für Vorabklärun­ gen an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, welche wir ebenso mit Top Diskretion behandeln werden. Wir freuen uns auf Sie. * PERMACO Peraonal Management Consulting Fredi Heidelberger-Bernstrasse 390 • CH-8953 Dietikon Tel 044 743 47 60 • Fax 044 743 47 $3 infoOpermaco.ch •   www.permaco.ch IMPRESSUM Herausgeber: Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) (Tel.+423 237 51 61) Abonnentendienst: Presseverein Liechtensteiner 
Kultur: Arno Löffler 
Layout: Susanne Hehli, Volksblatt 
Sport: Heinz Zöchbauer Klaus Tement, Fritz Gauer, Tel.+423 237 51 41. Geschäftsleitung Verlag: (Leiter Sport), Robert Anja Lotzer, Jürgen Walser 
Assistentin Dani Sigel. 
Briistle, Stefan Lenherr, 
Marketing/Verkauf: Verlagsleitung: Martin Frommelt 
Michael Benvenuti Giulio Cancedda (Leitung), Michfele Ehlers Chefredaktor: 
Technischer Nadia Freuler, 
E-Mail-Aboverwaltung: Martin Frommelt 
Redaktionsdienst: Gilbert Wohiwend abo@volksbiatt.li Stv. Chefredaktor: Karin Hassler, Walter Nigg Schweiz: Karin Theiler Adresse von Redaktion Peter Kindle 
(freier Mitarbeiter) Inseratenannahme/ und Verlag; FL-9494 Produktionsleiter: Fotojournalisten: Paul 
Empfang: Schaan, Zollstrasse 13, Klaus Tement 
Trümmer, Maurice Shourot, Natalie Schädler (Leitung), Telefon:+423 237 5151 Redaktion: Arno Meusburger Jennifer Frick, 
Telefax Redaktion/Veriag: Politik: Martin Frömmelt, 
Leiter sofa-Redaktion: Antonia Corrado; Tel. +423 237 51 55 Peter Kindle Mario Heeb Tel.+423 237 51 51 
Telefon Sportredaktion: Inland: Lucas Ebner, 
E-Mail-Redaktion: Fax:+423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 40 Tamara Frommelt, redaktion@voiksblatt.li +423 237 51 09 Druck: Martin Risch 
Redaktionssekretariat: E-Maii-Inserateverkauf: Vorarlberger Medienhaus, Wirtschaft: Kornelia Martina Düsel-Biedermann inserate@ volksblatt.l i Schwarzach | Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.