SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2005 b£ctI INLAND 
13 NACHRICHTEN Festschriftenkalender 
Vor einem neuen Abschnitt Die Feuerwehrinstruktoren hielten ihre 14. GV in Schellenberg ab VADUZ - Zum 50-jährigen Kirchweihjubi­ läum der Johanneskirche am 3. Advent 2006 hat ein kreatives Team der evangelisch-luthe- rischen Kirchengemeinde in Liechtenstein ei­ nen Festschriftenkalender für das kommende Jahr gestaltet. Der Kalender steht unter dem Motto: «Wege gehen - miteinander, füreinan­ der, zueinander» und mit ihm will sich die evangelisch-lutherische Gemeinschaft der Öffentlichkeit vorstellen. Der Kalender ent­ hält neben dem Kalendarium und Kommenta­ ren zu evangelisch-lutherischen Kirchenfest­ tagen, Beiträge aus der Ökumene, wie zum Beispiel von der evangelischen Schwestern­ gemeinde Vaduz oder dem orthodoxen Kir­ chenverband. Inhalt ist ausserdem die mit Fo­ tos dokumentierte 50-jährige Geschichte die­ ser ersten evangelischen Kirche in Liechten­ stein, zusätzlich sind aktuelle Aktivitäten aus der Kirchengemeinde der Johanncskirche darin vermerkt. Ein weiteres Jubiläum für die evangelische Kirche galt es in diesem Jahr zu feiern: Vor I25 Jahren, an Weihnachten 1880 fand in Liechtenstein der erste protestantische Gottesdienst statt. (kf) Serienbriefe und Etiketten BALZERS - Zielgruppe: Anwender, welche ihre Microsoft Word-Kenntnisse im Bereich der Serienfunktion erweitern möchten. Kurs­ ziel: Lernen Sic effektiv und in kurzer Zeit die Anwendung der Serienbriefe von Word 2003 sowie das Erstellen und Ausdrucken von 
Eti­ ketten kennen und anhand von praktischen feeispielen anwenden. Der Kurs 4I6 beginnt am Mittwoch, den 30. November 2005, um 18 Uhr bei der Marvo AG in Balzers. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail  info@stein-egerta.li . (PD) 
SCHELLENBERG - Für die Belan­ ge In der Feuerwehrausbildung stehen in Liechtenstein derzeit 25 Feuerwehrinstruktoren zur Verfügung, welche den gesam­ ten Ausbildungsbereich des liechtensteinischen Feuerwehr- wesens abdecken. •Eva Baum Nach einem kleinen Apero begrüss- te Präsident Günther Hoch die An­ wesenden und freute sich, dass trotz der winterlichen Verhältnisse zahlreiche Instruktorenkameraden im Medienraum des Gemeindezen­ trums Schellenberg erschienen sind. Nach der Wahl der Stimmen­ zähler und der Genehmigung des Protokolls derGV vom 26. Novem­ ber 2004 verlas der Präsident den Jahresbericht. Das Bild des Instniktors hat sich gewandelt In allen Bereichen des täglichen Lebens können wir einen stetigen Wandel beobachten, sagte Günther Hoch. Auch das Feuerwehrwesen sei nicht davon verschont. Das Bild des Instruktors hat sich gewandelt. Nicht mehr alles zu können und zu wissen stünde im Vordergrund, sondern dass Können und Wissen weiterzugeben. Dies beginnt in den Feuerwehren und hört bei der Weiterbildung der Instruktorcn auf. Die Hauptaufgabe läge darin, die Weiterbildung sowohl beim einfa­ chen Feuerwehrmann bis zum ge­ standenen lnslruktor auf dem höchstmöglichen Stand zu halten. Eine neue Herausforderung wird in Zukunft auch die Instruktionstätig­ keit 
im Jugendfeuerwehrbereich sein. Für die Ausbildung der liech­ tensteinischen Feuerwehrleute fan­ den in diesem Jahr 10 Kurse statt, welche von den Instruktoren der FIL bestritten wurden. Die Dauer aller Kurse zusammen betrug 23 
Dar Vorstand der FL Instruktoren und Gastgeberkommandant Rolf Rutz. Thomas Schieredwr, Günther Hoch, Martin Konrad, Thomas Kerschbaum, Rolf Rutz (v.l). • Tage. Von den Instruktoren wurden 87 Tage Instruktionstätigkeit geleis­ tet. Zahlreiche Aus- und Weiterbil­ dungskurse wurden von den In­ struktoren besucht. Der WBK be- fasste sich mit dem Thema «Füh­ rung bei Grossereignis». An diesem Kurs waren auch Teilnehmer der Polizei und der Samariter beteiligt. Weitere besuchte Kurse wurden in Balsthal, Kreuzlingen, Rivera und in Tricsen abgehalten. Insgesamt haben die Instruktoren 231 Tage in die Ausbildung und die eigene Weiterbildung investiert. Ehrungen verdienstvoller Mitglieder Für 25-jährige Instruktorentätig- keit wurde Horst Meier und post- hum Edi Batliner geehrt. Magnus Büchel, Josef Bachmann und Tho­ mas Kerschbaum wurden für 7-jäh­ rige Instruktionstätigkeit in den Rang eines Hauptmanns befördert. Zum Schluss dankte der Präsident allen Feuerwehren und Instrukto­ ren für ihren vorbildlichen Einsatz. 
Die Instruktoren hörten dm Ausführungen dos Präsidenten konzentriert zu. Das Schreibstar-Finale . Dezember, 18 Uhr iGemeindesaal Triesen } 
 {'  { * * t besten Geschichten werden von einer Jury und; iblikumbewertet. Der Sieger erhält einen Qutschethi^ei; J >bcL~ vtyv Computer- und Bücherjaden Harlekin'inSchaan.'V& " %iflfv^ * ig. An der Märchenbar warten « 1 >*'\5jf*iijf~0^*'1fr '* ', V-i, .-YV' ' .•% " • 
 s'"t , 
* . ' Vf 1/ 
-- j