BLATT
AN/.EICil: DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2005
SEITE 29 PLANUNG DES TAGES Der Triesner ÖSV- Cheftraincr Emil Hoch plant einen langfristi gen Saisonaufbau.
30
VORSCHAU DES TAGES Was sich die Schweizer Skispringer im Olym- pia-Winter vorgenom men haben.
30
SPIELE ' DES TAGES Wer sich in der Fuss- ball-Champions-Lcague für die Achtelfinals qua lifiziert hat.
31
PREMIERE DES TAGES Welche Behinderten sportart am Wochen ende ihre FL-Tumier- premiere begeht. 32 VOLKS BLATT
NEWS EC-Start weiter verschoben SKI ALPIN - Der Europacup-Auftakt der Al pinen ist erneut verschoben worden. Nachdem die für diese Woche in Finnland geplanten Rennen nicht ausgetragen werden konnten, musste auch Are wegen Schneemangels die beiden vorgesehenen Slaloms absagen. Auch im norwegischen Aal, wo am 5./6. Dezember zwei Männer-Riesenlaloms angesetzt sind, ist die Schneclage prekär. Skandinavien erlebt den wärmsten Herbst seit 50 Jahren. Die FIS sucht in Norwegen nach neuen Austragungs orten. Für die Frauen werden ebenfalls Ersatz- veranstalter gesucht. Bisher konnten erst An fang November zwei Rennen in den Hallen von Landgraaf (Ho) und Bottrop (De) durch geführt werden. (si) Dornboos Kandidat bei Williams FORMEL 1Der Holländer Robert Doorn- bos will noch vor Ende Dezember das Formel- 1-Team nennen, für das er im kommenden Jahr als «Freitagsfahrer» tätig sein wird. Ge- rüchteweisc kursieren die Namen von Willi ams. Red Bull und der Scuderia Toro Rosso. In der vergangenen Saison fuhr Doornbos acht Rennen für Minardi. (si) Klose erlitt Jochbeinbruch FUSSBALL - Nach Ivan Klasnic (Blind darmoperation) fällt auch der zweite Torgarant des SV Werder Bremen aus. Miroslav Klose zog sich am Dienstag im Zweikampf mit dem Verteidiger Rafael Marquez vom FC Barcelo na einen Jochbeinbruch zu. Die Hinrunde dür fe für den Internationalen beendet sein, (si) Anklage gegen Assistent Zwayer FUSSBALL - Im deutschen Manipulations skandal kommt es zu einem weiteren Verfah ren vor dem DFB-Sportgericht. Der Kontrol- lausschuss des DFB erhob gestern Anklage gegen den Schiedsrichter-Assistenten Felix Zwayer und beantragte neun Monate Sperre. Zwayer wird vorgeworfen, anlässlich des Re gionalliga-Spiels Wuppertal - Werder Bremen Amateure am 30. April 2004 in Absprache mit Robert Hoyzer absichtlich falsch entschieden und dafür 300 Euro erhalten zu haben. (si) VOLKS BLATT
REKORD Bayern ohne Ballack besser FUSSBALL - Wenn Spielmacher Michael Ballack fehlt, ist der deutsche Rekordmeister Bayern München erst recht nicht zu schla gen. Von 17 Spielen ohne den am Saisonen de möglicherweise abwandernden Superstar haben die Bayern seit dem 1. Juli 2004 deren 16 gewonnen (zuletzt am Dienstag gegen Rapid Wien) und 1-mal remis gespielt, (si)
Die Zeit läuft davon Olympische Spiele in Turin: 79 Tage vor der Eröffung noch viele offene Fragen SCHAAN - Über mangelnde Ar beit kann sich Alex Hermann derzeit bestimmt nicht bekla gen. Bei ihm laufen alle Fäden für das «Unternehmen» XX. Olympische Winterspiele in lii- rin zusammen und müssen ko ordiniert werden. Der Ge schäftsführer des LOSV wird vom 10. bis 26. Februar zum siebten Mal die Liechtensteiner Olympiadelegation als «Chef de Mission» anführen. »Htlnz ZBcftbaiw r In der Olympiaregion um Turin werden die letzten Millionen einer Gesamtinvestition von 1,5 Milliar den Euro verbaut, die Hauptstadt des Piemont putzt sich für die Win terspiele heraus. In den Bergregio nen ist praktisch alles fertig, doch in Turin selbst scheint dem Olym pischen Organisationskomitee (To- rok) die Zeit davon zu laufen. Noch immer sind nicht alle Sportstätten wettkampftaugiieh und auch orga nisatorisch gibt es noch viel Auf holbedarf. Dies bekommt auch Alex Her mann 79 Tage vor der Eröffnungs feier täglich zu spüren: «Wir stehen mit dem OK ständig in Kontakt und versuchen die noch vielen offenen Fragen sukzessive zu klären. Die Abläufe funktionieren noch nicht.» Damit meint Hermann, dass zum Beispiel noch völlig unklar ist. wie das Equipment wegen der restrikti ven Zutrittspolitik bei der Anreise vom Olympischen Dorf in die Wachscontainer gelangt oder der Servicemann vom Wachscontainer fristgerecht zum Start der Rennpis ten kommt. Aber auch die vom LOSV fristgerecht angemeldeten Funkfrequenzen wurden bis heute nicht bestätigt. «Daneben gibt es andere, unzählige Detailfragen, die bis heute nicht beantwortet sind», berichtet der Chef de Mission. Aber auch LOSV-intcrn läuft die Organisation auf Hochtouren: So müssen alle Informationen aus
Tu-Auf
Liechtensteins «Chef de Mission» für die Winterspiele in Turin, Alex Hermann, wartet noch viel Anteil rin an die entsprechenden Trainer und Funktionäre weitergeleitet und besprochen werden. Die Beklei dung bedarf noch einiger Abklä rungen weil z.B. die Markenlogos strengen Vorschriften unterworfen sind. Ein Teamguide ist in Bearbei tung, der von den ausländischen Medien als wichtiges Infomaterial von allen teilnehmenden Delegatio nen sehr geschätzt wird. Parkplätze überrissen teuer Zudem muss die Anreise für die ca. 20 bis 25 Personen umfassende Liechtensteiner Delegation genaues tens geplant werden. «Im Gegensatz zum Weltcup werden kurzfristige und individuelle Anreisen nicht möglich sein. Man muss mit einer fast eintägigen Anreise rechnen und die Parkplätze in Sestriere sind sehr begrenzt und überrissen teuer»,
weiss Hermann seit seinem letzten Besuch in der Olympiastadt. Die Sicherheitsvorkehrungen, welche Turin nach den Bombenan schlägen von London noch intensi viert hat, werden viel Zeit in An spruch nehmen. Die Strassenver- hältnisse und die Zufahrtsrestrik tionen tragen ihr Übriges dazu bei. Bezüglich Sportstätten-Fertig stellung muss sich der LOSV-Ge- schäftsführer jedoch keine Sorgen machen. Liechtenstein wird bei den Winterspielen sicher bei den alpi nen und nordischen Bewerben ver treten sein, eventuell auch im Ro deln: «Im Langlaufbereich gibt es nichts zu beanstanden und die Pis ten der Alpinen sind ja weltcuper probt.» Sorgen bereitet allerdings die Bob- und Rodelbahn in Cesana Pariol auf welcher auch bei den kürzlich ausgetragenen Testrennen Kein Spaziergang für den SRCV Vaduzer NLA-Squasher empfangen heute Nachzügler Kriens VADUZ - SflCV-Trafner John Willi ams fonlert gegen TabeNen-Nach- ziigier Pilatus Kriens eine konzen trierte Leistung und warnt: «Wir dürfen die Partie nicht auf die leichte Schulter nehmen.» • Robart Brüstt« Alles spricht heute für den fünften Saisonsieg des SRC Vaduz. Elf Punkte trennen die Residenzler (12) und Kriens (1) in der Tabelle, zudem sind alle SRCV-Akteure im Ranking klar besser klassiert. Von einem Spa ziergang kann laut Trainer John Williams
aber nicht die Rede sein. «Kriens hat mit Benjamin Fischer und Reiko Peter zwei junge hungri ge Spieler, auch Pascal Bruhin ist nicht zu unterschätzen. Dieses Spiel dürfen wir nicht auf die leichte Schulter nehmen und müssen eine konzentrierte Leistung bringen.» Va duz tritt mit Simon Baker, Marcel Rothmund, Roger Baumann und Michel Haug in Bestbesetzung an. SRC Vaduz - Pilatus Krlen*
Do 19.30 Rothmund und Co. sind gefordert.
Position I: Simon Buker (A1) — Benjamin Fischer (.AI). - Position 2: Marcel Rolhmuml (AI)- Pas cal Bruhin (A2). - Position 3: Roger Baumann (A2) - Reiko Peter (B2). - Position 4: Michel Haug (A2) - Andreas Trautnunn (B2).
wieder viele Stürze zu verzeichnen waren. 10 Athleten im Pre-Otympte-ltam Nun stellt sich nur noch die Fra ge, wer Liechtenstein in Turin auf der sportlichen Ebene vertreten wird. Dem Pre-Olympic-Team ge hören neben den Alpinen Marco Büchel, Samuel Hermann, Claudio Sprecher, Andreas Nigg, Marina Nigg, Sarah Schädler, Jessica Wal ter und Tina Weirather der Langläu fer Markus Hasler sowie die Rodle rin Simone Faust an. Alle versu chen nun bis Ende Januar die Qua lifikation zu schaffen. Dann wird der Olympiaausschuss des LOSV die Selektionen aufgrund der er brachten Resultate vornehmen. In diesen Zeitraum fällt auch die offi zielle Einkleidung und Verabschie dung unserer Olympioniken. FUSSBALL CntsdmliHgiiiqi Der türkische Verbandspräsi dent Levent Bicakci hat «ich bei einem Treffen in Bern bei SFV- Präsident Ralph Zloczower für die Ereignisse während and npch dem WM-Qualifikations spiel Türkei - Schweiz in Istan bul entschuldigt. Unklar ist, ob das Treffen in Bern auf Drpck der türkischen Regierung oder der Fifa zu Standegekommen ist, oder'ob Bicakci tatsächlich zur Einsicht gelangte und den Besuch /bei Zloczower von sich aus, ge wünscht hat (si) 1
