MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2005 butt I INSERATE 
19 Fürstentum Liechtenstein Stellenausschreibung (Ersatzanstellung) Interessieren Sie sich für eine vielseitige Stelle, bei der Sie in kollegialer Atmosphäre sehr selbständig tätig sein und Ihre organisatorischen und kommunikativen Fähigkeiten einbrin­ gen können? Infolge Ausscheidens des bisherigen Stelleninhabers suchen wir einen/eine Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin für die Regierungskanzlei Aufgaben: In enger Zusammenarbeit mit dem Regierungssekretär nehmen Sie Sachbearbeitungs- aufgaben wahr und betreuen die Mitarbeitenden der Regierungskanzlei und der Telefon­ zentrale. Sie sind gleichzeitig stellvertretender Leiter / stellvertretende Leiterin der Regierungskanzlei. Ihr Fachbereich umfasst im Wesentlichen die Wahrnehmung von Aufgaben zur Durchfüh­ rung des Volksrechtegesetzes, insbesondere die Vorbereitung von Wahlen und Abstim­ mungen, die Produktion des Rechenschaftsberichtes, die Führung und Produktion des Staatskalenders, die Bearbeitung der der Regierungskanzlei übertragenen Aufgaben, die Leitung der Beratungs- und Beschwerdestelle, die Wahrnehmung weiterer Aufgaben und die Ausarbeitung von Projekten im Auftrag des Regierungssekretärs. Anforderungen: Sie haben eine kaufmännische Lehre oder eine vergleichbare Ausbildung abgeschlossen, verfügen über eine fundierte Zusatzausbildung und bringen einige Jahre Berufspraxis mit. Weiters haben Sie Erfahrung in organisatorischen Belangen, waren bereits konzeptionell tätig und sind gewandt im Formulieren. Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil. Team­ orientierung und gute kommunikative Fähigkeiten sind ebenso wichtig wie Integrität, eine selbständige Arbeitsweise und Eigeninitiative. Liechtensteinische Staatsbürgerschaft. Bewerbungen: Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 7. Dezember 2005 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. 
Amtliche Kundmachungen Öffentliche Bekanntmachung des Bauauftrages Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst­ leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen­ werte ausgeschrieben. Auftraggeber: Name Adresse PLZ/Ort 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein Städtle 49 9490 Vaduz Gegenstand des Auftrages: 
Projekt Auftrag 
Schlammsammlerleerung Balzner- und Andrüfe (Gemeinde Balzers) Bagger- und Transportarbeiten Verfahrensart: 
Offenes Verfahren Offert-Unterlagen: können nur bei der Baustellenbesichtigung bezogen werden. Die Baustellenbesichtigüng ist obligatorisch. Begehung der Baustelle am: 
Freitag, 25. November 2005, 8.00 Uhr Treffpunkt: 
Schlammsammfer Andrüfe (nach Panzersperre, Richtung Luziensteig) Offert-Eingabe: Ort Datum Kennzeichnung 
Tiefbauamt, Sekretariat Bauadministration, 9490 Vaduz bis spätestens Montag, 12. Dezember 2005, um 17.00 Uhr Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, einzureichen. Ort / Datum: 
Vaduz, 23. November 2005 Beauftragter des Auftraggebers: Tiefbauamt, Städtle 38, 9490 Vaduz 170' > 150 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 1706.480 
Tiefbauamt VOLKS BLATT GLÄUBIGERAUFRUFE Die Firma Fridip Invest Anstatt, Vaduz ist mit Beschluss vom 15. November 2005 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Inhaberin der Gründerrechte der Firma Gumemanz Anstalt hat am 16. November 2005 die Auf­ lösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich an­ zumelden. Der Liquidator 
Tellymart Holdings Establishment, Viaduz Anlässlich der ausserordentlichen Ver­ sammlung der Inhaber der Gründerrech­ te vom 11. November 2005 wurde die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumel­ den. Der Liquidator Proveedo Establishment Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung des Inhabers der Gründerrechte vom 17. Oktober 2005 wurde die Auflösung und Liqui­ dation der Anstalt mit sofortiger Wir­ kung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich an­ zumelden. Die Liquidatoren Artiy Enterprises Anstalt Laut Beschluss der Versammlung des Verwattungsrates vom 17. No­ vember 2005 tritt die Arliy Enterprises Anstalt, Vaduz, mit sofortiger Wirkung i n Liquidation. Altfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
NEU •** Bizarre Leidenschaft! Erlebe explosiv- erotische Rollen­ spiele! 0906 930 940 Fr. 3.13/Min. Hör mich LIVE stöhnen! Ungehemmt LAUSCHEN! 0906170180 Fr. 3.13/min. 
50 Rappen/Min.! 0906 60 60 66 B'.incfjiqe live' Lust auf sinnliche Erotik? SARA 0796029202 nur Hausbesuche. 
Samichlaus- Bärte aus echtem Haar, isl. Schaffell, weiss oder 
grau, mit Schnauz. Nur.Fr.28.-. Prompter Versand. RÄTISCHE GERBEREI AG 7001 CHUR Engadinstr. 30 Tel. 081252 52 42 I HRE SfFNtte 4 Ein I ' IP Bitte Mfid«n Si e mi r lnfomution«n, wi» ich mit einer Spend« odir Pitenschaft helen kann, | {Nama tyqmam> 
] | Streue I IPlZ/O.rt. 
1 I FMM I SOS A* KINDh'RDORF 
Jedem Zweiten gefällt sein Job nicht! Nur 38% sind mit ihrem Lohn zufrieden - Die Hälfte beklagt sich über mangelnde Aufstiegsmöglichkeiten Das ist Ihre Chance!!! Sie sind ehrgeizig? Sie telefonieren gerne und sind motiviert? 
Dann sind Sie bei uns richtig! Bei uns werden Sie professionell ausgebildet! Super Fixlohn und ausgezeichnete Aufstiegschancen. Flexible Arbeitszeiten von 30 - 100%. Zögern Sie nicht und rufen uns sofort an! Tel. 071 220 95 00 Zelmed Töl6marketing Direkt beim Bahnhof in Buchsund Chur Guter Job. Guter Lohn. Guter Zweck. Gut, wenn du dich meldest. 0800 600 222 oder   www.thejob.ch Wir suchen junge Leute zwischen 18 und 30 Jahren, die für die Öffentlich­ keitsarbeit von Hilfswerken und Um- weltorganisationen einen sinnvollen und gut bezahlten Job ausüben möch­ ten. Wocherl- oder tageweise. SWISSHAUS. das bau' ich mir. Sl.Galten, Bern, Lenzburg, Hochdorf info@swisshaus.ch   w ww.«wipgltfius. c h Tel.l08Qßj|iJlt97 
Ith wOdmIm 
imhr Houi ldiin. • Frau • Herr TeWon c Grundstück vorhanden? Q ja Q nein 5 l SWISSHAUS, St. jakob-Straue 21, 9004 St.Gallen TeWfax 0800 800 895