MONTAG, 21. NOVEMBER 2005 XSSI SPORT 
18 HMIHifr Shotokan-KaratB Über 50 Karetakas kämpften am Samstag in der Turnhalle der Primarschule Aeule in Va­ duz bei der Clubmeisterschaft des Shotokan Karate in den Kategorien Kata und Kumite um die begehrtint Titel. Alle Kämpft hatten sich intensiv auf dieses .Ibrnier vorbereitet und dementsprechend hoch war auch das Ni­ veau, welches den zahlreich erschienenen Zu­ schauern geboten wurde. Neben den Club- meistern in den verschiedenen Kategorien wurden auch Kombinationssieger (Kata und iCumite/Bild) ausgezeichnet. (PD) KMMHÜ««edtfcr 2M5tKiodcr Untentufe: Vtoetu Ttta. Kinder ObOTtufc: Ying-Kai Omg. Jugend; Felix Hilti. 
Erwach- RyOu ' CMWplir JMS: Km« Kinder IIS: Ytnau Tr»n, Kau Kinder OS: Yiat-Kai D*oe. Kunüte Kinder US: Vmem Han. Kumite KiaderOS: YiaxJUi Dtox. K*ta Jugend: PMxick S«lcr. Kumite Jugend:: DngeaJUstikic. Kita Erwachsene: Bernhard Rytz. Ku- mile ErwctaöJe: Rorentina Scbikfler. BADMINTON Vaduz kassiert 2:5-Niederlage Dass in der 2. Liga ein rauher Wind bläst, ahnten die Protagonisten des BC Vaduz be­ reits nach ihrem Aufstieg letzte Saison. Nur derart stürmisch hatte es dann doch keiner er- ; wartet. Diese trockene Erkenntnis wiederhol­ te sich einmal mehr im jüngsten Heimspiel gegen Tragen-Speicher. Unter der Führung des über 50-jährigen (B Claude Heiniger wir­ belten die sonst jugendlichen Ostschweizcr mit überlegener Technik und Laufarbeit ihren Gastgebern nur 
so um die Ohren. Besässen die Vaduzer nicht einen Rettungsanker in der Person von Kilian Pfister, wären sie bereits weit vom rettenden 6. Tabellenplatz abgedrif­ tet. Dabei blies auch der Vaduzer Nr. 1 in sei­ nem Einzel eine scharfe Brise ins Gesicht. Gegen seinen routinierten Opponenten muss- te Pfister sämtliche Fähigkeiten und Kniffe aufbieten, um nicht unterzugehen. Deutlicher fiel dafür der Erfolg im Mixed Doppel aus. Die übrigen Matches sind schnell erzählt. Das einst harte Kämpfe gewohnte Trio Bruno Stäheli, Roland Hilti und Stanley Wee erlitt auf der ganzen Linie Mast- und Schotbruch. Sollte diesen Mannen in den kommenden drei Begegnungen nicht die Wende 
gelingen, dürf­ te das Vaduzer Flaggschiff unwiederbringlich im Mahlstrom des Abstiegs versinken. (PD) Badminton. 2. Liga Herre n BC Vaduz 
- TYogen-Spdchtr 2:5 Kilian Pfister - Claude Heiniger 2:1 (15:7.7:15.15:10). Brun« Stä­ heli - J;inic Kleiner 0:2 < 1 ü:15. 12:15). Stanley Wee - Livio Do- ri/7.i 0:2 (8:15. 2:15). Doris I)i Mar/io - Patricia Stieger0:2 (2:11. 1:11). Stäheli/Roland Hilü - C. Hciniger/J. Kleiner 0:2 (10:15, 10:15). Di Mar/jo/Nadia Gartmann - P Stieger/Nina Wild 0:2 (12:15, 12:15). Pfister/Gartmann - Doriwi/Wikl 2:0 (15:4, 15:5). 
Im Medaillenrausch Judo: SM-Gold für Maik Schädler und David Büchel - Dreimal Bronze SURSEI - Liechtensteins Judo­ kas zeigten sich an den Schwei­ ler Meisterschaften In Sursee in absoluter Topform. Total fünf Medaillen erkämpften sich die FL-Athleten. Maik Schädler (Eli­ te +90 kg) und David Büchel (Jugend +73 kg) taten sich mit Gold besonders hervor. •OWwrBtd t «Hätte mir einer am Tag zuvor ge­ sagt, dass ich Schweizer Meister werde, hätte ich ihn ausgelacht», konnte Maik Schädler sein Glück gar nicht recht fassen. Der Schaa­ ner triumphierte in der +90-kg- Klasse über die gesamte Schweizer Konkurrenz und holte seinen zwei­ ten Elite-Meistertitel nach 2002 (ebenfalls +90 kg). Von Beginn weg schien Schädlers Wettkampf unter einem guten Stern zu stehen. In der ersten Runde Hess er dem späteren Bronzemedaillen­ gewinner Piras Musitelli keine Chance und siegte durch Ippon. Auch im Halbfinale gab sich der FL-Judoka keine Blosse und besieg­ te den Brugger Christian Widmer souverän. Im Finale wartete dann Thomas Fuhrer (Wetzikon). Mit ihm, so Schädler, habe er bei einem allfälligen Finaleinzug als Gegner gerechnet. In den bisherigen Duel-• 
len mit Fuhrer hatte der Schaaner je­ weils den KUrzeren gezogen, dieses Mal sollte es anders kommen. Le­ diglich zweieinhalb Minuten benö­ tigte Schädler, um seinen Kontra­ henten mit Ippon in die Schränken zu weisen. «Ich habe meine Taktik gut umgesetzt, und das hat ge­ reicht.» Gold für David Büchel Neben Maik Schädler holte mit David Büchel in der Kategorie Ju­ gend +73 kg ein weiterer FL-Judo­ ka 
Gold. Der Kämpfer des JC Rug- gell entschied seine ersten beiden Kämpfe gegen Loris Schümann und Manuel Rudin jeweils mit Ip­ pon. Den Schweizer Meistertitel si­ cherte sich Büchel im Finale gegen Levin Bräu durch Waza-Ari. Neben doppeltem Gold gab es f für Liechtensteins Judokas zudem auch dreimal Bronze zu bejubeln. So holte sich Ulrike Kaiser (JC Sa- kura) in der -52-kg-Elite-Konkur­ renz der Damen ebenso den dritten Platz wie ihre Vereinskollegen Y ves Monn (Jugend -55 kg) und Mirko Kaiser (Junioren -90 kg). Ohne Medaille blieb Yves Monn in der Kategorie Junioren -55 kg. In Runde eins schieden zudem auch die Ruggeller Athleten Reo Tobias Hainaya (Jugend +37 kg) und Mar­ tina 
Augsburger (Jugend -52 kg) aus. 
Neuer Schweizer Meister in der +90 kg-Klesse: Maik Schädler (rechts). Stefan Mahlknecht doppelt nach Abschlussabend desKart-Clubs Liechtenstein (KCFL) in Triesen TRIESEN - Eine fast makellose Bilanz legte Kartpilot Stefan Mahlknecht (Mauren) hin. Die Jahreswertung der Clubmeis­ terschaft gewann er mit 37 Punkten Vorsprung auf Marc Vogt (Balzers). Bei den Junioren war Florian Viilamar eine Klas­ se für sich und holte sich die Siegertrophäe mit der maximal möglichen Punktzahl. Zum zweiten Mal nach 2004 heisst der Clubmeister in der Kategorie AI50 Stefan Mahlknecht. In den zwölf gewerteten Läufen legte der schnelle Kartpilot aus Mauren achtmal einen Sieg vor. Dazu ka­ men in Vaduz und Osogna je ein 2. Rang. Diese Ausgangslage war so gut, dass Stefan Mahlknecht im letzten Rennen in Wohlen gar nicht mehr antreten musste. Der Sieg in der Jahreswertung stand vorher schon fest. So konnte es sich Mahl­ knecht leisten, zwei Nuller zu schreiben. 
Die schnellsten Kartpiloten in Liechtenstein: Marc Vogt, Clubmeister Ste­ fan Mahlknecht und Mario Näscher. Marc Vogt war im ersten Rennen in Osogna nicht dabei. Sonst fuhr er mit schöner Regelmässigkeit fast ausnahmslos auf den 2. Rang. Diese Konstanz trug ihm in der Endabrechung ebenfalls Rang 2 ein. Mario Näscher fuhr sein bestes Rennen dieser Saison gleich im ers­ ten Lauf. Er zehrte lange von die­sem 
Vorsprung und konnte sich schliesslich auf dem 3. Rang be­ haupten. Damit gelang es ihm, sich nach dem Titel bei den Junioren im Jahr 2004 nun auch bei den «Gros­ sen» gut einführen. Den übrigen Fahrern im Feld der 12 Piloten ge­ lang es kaum, sich auf das Podest zu hieven, sodass die Podest-Posi-tionen 
in der Jahreswertung schon früh zementiert waren. Viilamar bester Junior Bei den Junioren musste sich Florian Viilamar einmal sogar das Punktemaximum von 20 Zählern als Streichresultat notieren lassen. Er lag in allen Läufen vorne und holte sich so das Topresultat in der Jahres wertung. Der frisch gebacke- ne Clubmeister, im Vorjahr noch 5., hatte lediglich im zweiten und im dritten Rennen mit einem Problem und dem Gegner zu kämpfen. In Biesheim war plötzlich mitten während dem Rennen die Luft aus dem Reifen entwichen. Und in Te- ningen setzte ihm der zweitklas­ sierte Robin Vogt stark zu. (pomt) KCF1,-Cluhmefatersdwf l Jahreswertung A150; I. Stefan Mahlknecht 194. 2. Marc Vogl 157. 3. Mario Näseter 145. 4. Arm- unüu Caininada 132. 5. Daniel Mahlknecht 123. (> Klorian Ritter 97. 7. Kurl Inuuen 91, 8. Cyrill Jost (>6, 9. Mario Vogt 49. 10. MicheleLaghi 2H, II. Philipp Hermann 27. 12. Roman Vdlamur 24. Junioren: l. Florian Viilamar 200,2. Robin Vogt 171, 3. Seraina Jost 98. 4. Stefan   (\tpaul   30. IMMOBILIEN Bauen Sie Ihr j* Traumhaus Verlangen Sie die 
Gratis- {Us fimil<rnfrêr.dn'.hr tj O k U (710 H t tl 110 H' Tel. 071775 85 75 •  www.kobelthaus.ch !L J (cs.2*tm2) Woh- fiqUtfMJ, II», 0506 
Erfolgreiche Fembehandlung bei Partnerw(pderzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 
0033-770021 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung. Kaufe alle Autos zu Höchstpreisen! Tel. 044 843 27 00 oder 079 222 70 66 40»,... na und? Hier ist Ihre berufliche Chance. Erfolgreiche CH-Geschaftsleute bieten Zusammenarbeit auf selbst­ ständiger Basis. Sind Sie die Frau oder der Mann mit Pfiff und Schwung? Dann Tel. 056 619 75 45 - Frau Kühne 0. Herr Ryf verlangen (geringes Eigenkapital notwendig). BS 13.771820 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 584 55 55 EROTIK Hast Du Interesse, jemanden kennen zu lernen? Infos zum Noimaltarif unter Tel. 044 560 65 65 07140(7741 privat, g«fifL dtsfcrvt 50 Rappen/Min.! 0906 60 60 66 fieiiH'fiiOi' fjf-nie I sj' ,1 
1 i 
Privat/Chur Tantra- Uebesrttual für den sinnlichen Geniesser. 078 720 20 09 ü 
, "J|flfo 
Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, Martin Frommelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Temenl Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Peter Kindle Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommelt. Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno Lölfler Sport: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Brüstle, Stefan Lenherr, Michael Benvenuti 
IMPRESSUM Technischer Redaktionsdienst: Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalisten: Paul Trümmer, Maurice Shourot.Amo Meusburger Leiter sofa-Redaktion: Mario Heeb E-Mail-Redaktion: redaktion @ volksblatt . 1 i Redaktionssekretariat: Martina Düsel-Biedermann (Tel.+423 237 51 61) Layout: Klaus Tement, Fritz Gauer, Anja Lotzer, Jürgen Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Nadia Freuler, Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Theiler 
Inseratenannahme/Empfang: Natalie Schädler (Leitung), Jennifer Frick, Antonia Corrado; Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN:+423 237 51 09 E-Mail-Inserateverkauf: inserate@volk.sblatt.li   Abonnentendienst: Susanne Hehli. Tel.+423 237 5141. Assistentin Verlagsleitung: Michele Ehlers E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 5140 Druck: Vorarlberger Medienhaus, Schwarzach Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.