MONTAG,
21. NOVEMBER 2005 VOUCS | 0P0RT 14 CHALLENGE LEAGUE nufcifW L«au t. 15. Kund e ; Mejrtn - Laaetn 2:3(1:0) Bou-Carrf. - 580 Zuschauer. - SR Zimmermann. - Ibw: 31. V«- lerne 1:0. 59. NTlimoab 1:1. 74. NUarooah 1:2. 93. Mitvllle 2:2.94. ZaccaMi 2:3. -Locan» 5:0 (lrfl) NtedennaUen. - 710 Zuschauer. - SR Johann. - Tbl*: 35. Oriller 1:0. 51. Heiniger 2:0. 71. Colacino 3:0. 76. Karanovic 4:0. 84. Karaoovic 5:0. - Bmeritnagea: 59. Oelb-Rote Karte gegen Bul- lo (Kocamo). WU-I Bergbolz. - 1120 Zuschauer. - 1:0. 92. Gsell 2:0.
1:1 (0:0) -1km: 81. De Aze- Concordla Baad - FC Vadui
2:2(0:1) 1. La Cbaiu-de-Fonds 15 31:20 31 2. Lausanne-Sport
li 29:20 30 3. Chiasso 15 21:11 29 4. Sion '
15 26:12 28 5. Wil
15 31:22 27 6. Luzern
15 34:24 26 7. Baulines 15 18:18 25 8. Wohlen 15 28:22 23 9. YF Juventus Zürich 15 21:21 21 10. Vadox 15 29:21 19 11. Concordia Basel
15 23:32 19 12. Winterthur 15 33:26 16 13. AC Lugano 15 17:29 16 14. Bellinzona 15 14:22
14 lS.Kriena 15 17:32
14 16. Baden
15 13:23 13 17. Meyrin 15 11:23 9 18. Locamo 15 7:25 7 FUSSBALL ManU-Offerte für Hitzfeld Ottmar Hitzfeld hat bestätigt, von Manchester United eine Offerte als Trainer und Nachfol ger von Sir Alex Ferguson erhalten zu haben: «Ich bin bereit eine neue Herausforderung anzunehmen.» (si) Hallenturnier In Triesenberg Vom 17.-21. Januar 2006 führt der FC Trie senberg sein alljährliches Hallenfussballtur- nier in den Kategorien Damen, Senioren und Herren-Aktive in der Turnhalle Primarschule Obergufer, Triesenberg durch. Anmeldungen sind bis spätestens 18. Dezember im Internet auf www.fctriesenberg.li oder per Post an FC Triesenberg, Postfach 1243,9497 Triesenberg möglich. Nähere Infos: www.fctriesenberg.li oder info@fctriesenberg.li . (PD) Weltmeister Brasilien in Weggis Weltmeister Brasilien wird einen Teil der Vor bereitung auf die WM 2006 in der Schweiz abhalten. Gemäss der «NZZ am Sonntag» werden die Südamerikaner vom 22. Mai bis 4. Juni im Park-Hotel in Weggis im Kanton Luzern logieren. (si) Torhütertrainer gestorben Peter Wilson, der erst vor wenigen Wochen als Torhütertrainer von Leicester City zum englischen Viertdivisions-Verein Mansfield gewechselt hat, ist am Samstag beim Aufwär men seines Teams an Herzversagen gestor ben. Das Spiel wurde abgesagt. (si) Thun - Ncuch&el Xamax
2:3(1:0) Aarau - Basel *
0:2(0:1) Schaflhausen - Yverdon
1:2(0:1) Zürich - Young Boys
1:1 (0:0) Sl. Gallen - Grasshoppers
1:1 (1:1) 1 Basel
15 38:1« 36 2. Grasshoppers
15 26:16 28 3. Zürich
15 .19:21 27 4. Young Boys 15 23:17 24 5. Thun
15 26:29 20 6. Sl. Gallen 15 22:25 19 7. Yverdon 15 22:26 17 8. Aarau
15 13:27 15 9. NeuchAtel Xamax 15 20:32 13 10. Schaflhausen 15
10:26 10 Österreich. Bundes!!», 19. Runde Maliers bürg - Pasching 1:2. Rapid Wien - Sturm Graz. 31 Ried - Tirol 3:0. Admira - Austria Wien 0; 1. GAK
- Salzburg 3:1 I. Salzbure
19 27:21
34 2. Austria Wien
19
23:17
34 3. Grazer AK
19
29:21
31 4. Rapid Wien
19 33:23
30 5. Pasching
19 23:15
30 6. Ried
19 30:24
27 7. Sturm Graz
19 23:27 24 8. Mintenburg
19 24:31
22 9. Tirol
19 20:29 20
Doppelpack von Frick Ternana gewinnt in Bologna dank FL-Teamstürmer Mario Frick mit 3:1-Toren Bauhnes - YF Jurentus Sous-Vilk. - 650 Zuschauer. - SR Meroni. vcdoOil. 85. Diogo (Handspenalty) 1:1. j BdUmona - Lünne-Sport 2:2 (1:0) j Comunale. - 1200 Zuschauer. - SR Bernold. - Tbre: 18. Burla I 1:0.46. lanu 2:0.63. Chapuisat (Foulpenalty) 2:1.78. Eudis 2:2. | Krieas - CUano fe2 (fe0) • Kleinfeld. - 900 Zuschauer. - SR Dt Fomeca. - Ibra 67. Kall) j 0:1. 91. Roseiii 0:2. LaChaiu-de-Foods-Siofl 1:0 (Ort) j Chanriire. - 3000 Zuschauer. - SR Clrcheua. - Tbr: 92. Casas- | novas 1:0. 2:0(1:0) SR Studer. - Dm: 21. Bochud Wlaterthor - Lugano 4:0 (3:0) Schützen wiese. - 920 Zuschauer. - SR Vbn Klnel. - Tbre: 3. Bengondo 1:0. 36. Juninho 2:0. 44. Renfer (Handspenalty). 58. Kozarac 4:0. - Bemerkung: 43. Oelb-Rote Karte gegen Immersi (Lugano) wegen Handspiels.
B0L06NA - Was für sin Tag für Liechtensteins Fussballexport Nummer eins. Mario Frick er zielte für seine AC Ternana zwei Tore. Der Balzner hatte damit einen massgeblichen Anteil am Erfolg seines Teams. • Fahls Cortu «Das hat gut getan», bemerkte Ma ria Frick unmittelbar nach dem Schlusspfiff gegenüber dem «Volksblatt». Zuvor waren Mario Frick und seine Teamkameraden Richtung Gästesektor im Stadion von Bologna geeilt. Die Ternana- Spieler entledigten sich ihrer Tri kots und warfen dieses auf die Zu schauertribüne, wo sich die Ultras von Ternana breit gemacht hatten. Der Sieg in Bologna gibt dem zu letzt arg gebeutelten Ternana-Team wieder einiges von dem zuvor ver loren gegangenen Selbstvertrauen zurück. Mit dem 3:1-Sieg in Bolo gna konnte man sich in der Tabelle zudem um einen Rang vorarbeiten und ist damit von den unmittelba ren Abstiegsplätzen weg. Unterhaltsames Spiel Im schmucken WM-Stadion (Ita- lia 90) von Bologna entwickelte sich von Beginn an eine unterhalt same Partie. Obwohl Bologna mehr vom Spiel hatte, gelang Di Deo die 1:0-Pausenführung für Ternana (42.). Nach dem Seitenwechsel er höhte Mario Frick mit seinem ers-f
> *** torm fä Liechtensteins Teamstiirmer Mario Frick (rechts] erzielte bei Ternanas 3:1-Sieg in Bologna gleich zwei Tore. ten Treffer auf 2:0 (61.). Der Balz ner konnte sich in dieser Situation die Ecke aussuchen und drückte ei ne Rückgabe von der Strafraum grenze ins rechte untere Eck. Nach dem 2:1-Anschlusstreffer von Bo logna (72.) wurde es nochmals ganz spannend. Nun spielte nur noch Bologna. Mit vier Stürmern versuchte man das Glück auf seine Seite zu zwingen. Mehrmals brann te es lichterloh vor Ternana-Keeper Berni. Doch ein mustergültiger Konter, den Mario Frick souverän zum 3:1 nutzte machte alles klar
(93.). Frick verdiente sich in dieser Szene Bestnoten. Zunächst setzte er sich im Mittelfeld im Zweikampf gegen seinen Bewacher durch und zeigte anschliessend, dass er noch nichts von seiner Antrittsschnellig- keit verloren hat. An der Strafraum grenze düpierte er den herauseilen- den Bologna-Keeper Pagliuca, der früher für Italien den Kasten hütete, mit einem perfekten Heber. Einige Angebote Gegenüber dem «Volksblatt» be stätigte Mario Frick auch die jüngsten
Zeitungsmeldungen, -wonach diverse Clubs an ihm interessiert seien. «Es liegen Angebote voii den Scric-A-Clubs Chievo Verona und Ascoli, sowie des Seric-B-Vcrcins Torino vor», erklärte Mario Frick, der dennoch von einem Transfer absehen will: «So wie die Dinge im Moment sind, werde ich die Ver tragsverlängerung bei Ternana unterzcichenen.» Bereits als fix wird indes der Transfer von Fricks Teamkollegcn und dem chilenischen Nationalspieler Jimenez zu Fior- enlina (Serie A) gehandelt. Tessin kein gutes Pflaster FC Asconas Duselsieg gegen den USV Eschen-Mauren mit Last-Minute-Tor 10. Admira/Waclcer Mödling
I M 21:45
ASCONA - Kollektives Durch pusten ist beim USV Eschen- Mauren nach einer turbulenten Woche angesagt, welche am Samstag mit einer bitteren 0:1- Niedertage beim FC Ascona ab geschlossen wurde. Das Tessin scheint für den USV kein gutes Pflaster zu sein. Nach Stabio und Malcantone war Ascona die dritte Station, an welcher der USV sicher geglaubte Punkte in den Schlussminuten verschenkte. Dabei hätte ein Unentschieden eher den Spielverlauf widergespiegelt. Denn die stark ersatzgeschwächten Liechtensteiner, die ohne ihre star ken Flügelstürmer Nigg und Garci sowie Alabor und Beck antreten mussten, zeigten eine recht passa ble Leistung, welche mit der Niederlage durch ein Kopftor des
Brasilianers Luis Fernando kurz vor Spielende nicht belohnt wurde. In der ersten Hälfte waren Chan cen auf beiden Seiten Mangelware. Dafür glänzten die Gastgeber mit versteckten Fouls und Mäzchen. Die erste dicke Chance hatten die Gastgeber in der 20. Minute, doch Alton rettete nach einem Heber von Wenger auf der Linie. Aber dies blieb die einzige Chance von Asco na. Ansonsten war die Hintennann schaft erneut das Prunkstück des USV. Das Spiel der Unterländer war bis zum Sechzehncr technisch sehr schön anzusehen, aber der ent scheidende Pass fehlte dann. Auch nach Seitenwechsel plät scherte das Spiel so dahin. Einmal war es der USV, der das Spieldiktat übernahm, einmal die Platzherren. Nach einem Konter der Tessiner über Santini, musste der USV-Goa-lie
sein ganzes Können aulbieten. Auf der anderen Seite waren es Bü chel (70.) mit einem sehenswerten Kopfball und Rohrer (73.) mit ei nem Schuss aus 20 Metern, der haarscharf am Tor vorbei/.ischte. Als bereits alle mit einem Remis rechneten, brachte kurz, vor Spiel ende eine Unachtsamkeit in der USV-Deckung doch noch das viel umjubelte 1:0 für Ascona. Der brasi lianische Stürmerprofi Luis Fernan do (bis zu diesem Zeitpunkt ohne ei ne einzige Chance), nutzte geschickt diese Möglichkeit und sicherte sei nem Team den Sieg - auch weil Ronny Büchel in der 90. Minute sei nen präzisen und wuchtigen Kopf ball vom Torhüter mit einer grandio sen Reaktion vereitelt sah. Trainer Metzler brachte es auf den Punkt: «Bei diesem Spiel wäre jeder Aus gang möglich gewesen.» (hoe)
2.-LIGA-INTERREGIO 2.-Un-lnttrre«taMri - Gruppe 3 FC Akow - USV Eacbca/Mamca 1:0 (#:•) Sportanlage Ascona. ca. 70 Zuschauer, SR Zimmermann. USV Backen-Mauren: Heeb, Ritter, Baros, Alton, Eberle (Nusch). Manl, Abdulla, Waser. - Frick, Rohrer, Büchel R. FC Aacoaa: Cataldo. Oianotti, Ceccon, Pe res, Copelli (Toprak), Carcara, Feraandez, Wenger, William (Cariccia). Cetrangolo (Mu- ratov), Luis. Dar: 88. Luis Fernando 1:0. Pf um ku ngen: Gelb fllr Carrara, Feraandez, Ritter und Waser. USV ohne Garci. Beck, Ala bor, ttziani, Sturzenegger, Barella (verletzt), Burgmeier, Nigg (Schule). 1. Chur97 13 35:8 33 2. FC Stabio 13 31:15 28 3. PC Ascona 13 22:12 24 ibehafflbnn 13 27:13 23 5. AC Lugano U21 6. SC Gofdau
13 13
29:16 22:24
23 20 7. PC Kllssnacht a/R 13 . 16:25 15 8. AC Malcantone 13 14:15 14 9. Locone Sportiva . 13 18:29 14 10. SC Emmen 1 13 14:34' 14 II. PC Suraee 13 21:23 13 12. FC Batzen 13 20:27 12 13. AC Sementina 13 17:23 10 14. FC Bad Ragaz 13 17:39 6 Lausanne entthront La Chaux-de-Fonds erstmals Leader VADUZ - Nicht mehr Lausanne- Sport, sondern erstmals der FC La Chaux-de-Fonds führt die Challenge League nach der 15. Runde an. Die Neuenburger be siegten im Spitzenkampf Sion 1:0, wogegen
Lausanne in Bel- linzona 2:2 remisierte. Während La Chaux-de-Fonds den Wechsel des Topskorcrs Alexandre Alphonse zum FC Zürich gut ver kraftet zu haben scheint, enttäusch ten die Walliser im Neuenburger Ju ra weitgehend. Dennoch war der Er folg der Neuenburger auch ein we nig glücklich: Casanovas schoss das Siegestor erst in der 91. Minute. Lausanne kam nur mit viel Glück um eine Niederlage herum.
Bellinzona führte bis zur 63. Minu te hochverdient 2:0. Dann nutzte St6phane Chapuisat einen Foulpe nalty zu seinem elften Saisontor, und eine Viertelstunde später glückte Eudis noch der Ausgleich. Luzern sicherte sich seinen sieb ten Saisonsieg (3:2 in Meyrin) in einem dramatischen Finale. Daniel Zaccanti brauchte nach seiner Ein wechselung in der Nachspielzeit nur wenige Sekunden, um den Sie gestreffer zu schiessen. Während Wohlen mit dem 5:0 über Schlusslicht Locarno nun dreimal in Folge gewonnen hat, be endete der FC Winterthur ebenfalls mit einem Kantersieg (4:0 gegen Lugano) eine Negativserie von drei Niederlagen. (si)
Kein Erfolgserlebnis Burgmeier und Beck im Einsatz SCHAAN - Die in den Schweizer Profiligen engagierten Liechten steiner Kicker blieben am Wo chenende ohne Erfolgserlebnis. Franz Burgmeier, der links im Mittelfeld durchspielte, musste mit seinem FC Aarau im Heimspiel ge gen den Leader FC Basel mit 0:2 unten durch. Der FC Basel war in den entscheidenden Szenen abge klärter und feierte einen verdienten Sieg. Ba brachte den Meister und Tabellenführer in der 16. Minute in Führung, Rossi sorgte kurz vor Schluss für den Endstand. Mit der achten Saisonniederlage rutschte die Mannschaft von Trai ner Andy Egli auf den achten Rang der Super League zurück, der Vorsprung
auf das neuntplatzierte Xa- max Neuenburg beträgt nur mehr zwei Punkte. Eine 0:2-Niederlage musste auch Thomas Beck mit dem SC Kriens einstecken. Der Gegner war ausge rechnet Becks Ex-Club FC Chias- so. «Ich hätte natürlich nur. zu ger ne gegen Chiasso getroffen und ge wonnen. Wir hatten auch unsere Chancen, doch leider fehlte uns das Abschlussglück», haderte der Liechtensteiner Teamspieler aus Schaan mit dem Schicksal. Peter Jehle (GC) und Daniel Steuble (Wil) mussten ihren Team kollegen von der Ersatzbank aus zusehen. GC spielte beim FC St. Gallen 1:1 und Wil gewann gegen Baden 2:0. (cf) i
i
i
