Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MONTAG, 21. NOVEMBER 2005 VOLKS | 
11\| LA IM D TELECOM FL So telefoniert Liechtenstein! Darum wechsle ich jetzt! ANZKIGE (n nl $ 
: 51/2-Zi(imwrvoliitta« 140m 
1 fc Veto LattgrIMI zu  wiwiiln [JOSEPH WOHtWEND TREUHAND AG * VADUZ TEL. *423 237 56 00 /  www.jwt.li • 
Alles Meer Mit drei Vorführungen im Rathaussaal zeigte der Turnverein Schaan sein Können epuiiu _ ll.T.. 
.IMI 
ll«M« VADUZ - Telecom FL startet die diesjährige Weihnachtsaktion am 21. November mit vie­ len guten Gründen, um gleich zu Telecom FL zu wechseln. Mobile-Freiminuten, bis zu sechs. Monate keine Mobile-Abogebühr, fle­ xible ADSL- und Mobile-Sparpakete erstma­ lig 
zum Kombinieren sowie 15 Prozent Ra­ batt auf fast das gesamte Shop-Sortiment. Das grösste Kundengeschenk dieser Weihnachtsaktion ist gleichzeitig auch das • Dankeschön von Telecom FL an ihre Kunden. Gratis telefonieren! An Weihnachten (24725. i Dezember 20()5) und an Neujahr (31. Dezem- : ber 2005/1. Januar 2006) kann vom FL-Fest- netz 
zum FL-Festnetz und auf das Telecom FL-Mobile-Netz kostenlos telefoniert werden. 24 Gründe, die Ihnen Vorteile bringen Telecom FL hat mit ihrer Weihnachtsak­ tion. die wie ein Adventskalender aufgebaut : ist, an alle gedacht. Bis zum 24. Dezember 2005 gibt es täglich Geschenke. Brandaktuel­ le Mobiltelefone, die mittlerweile schon über Funktionalitäten wie einen PC verfügen, wie beispielsweise das Motorola Pebl U6 gibt es jetzt für «0» Franken. Die dazugehörigen Mobile-Abos bieten zusätzliche Vorteile: Zu­ satzleistungen wie bis zu 100 Freiminuten ins Schweizer und Liechtensteiner Telecom-FL- Mobilfunknetz. Bei dem 24-Monate-Abo Mobile private wird man sogar mit 6 Monaten gratis Abo-Gebühr beschenkt. Ganz neu und i sehr praktisch ist das ADSL- und 
Mobile- Special. Diese Power-Kombination ist ideal für flexible und anspruchsvolle Kunden, die auf der Suche nach aussergewöhnlichen Pro­ duktkombinationen sind. Beschenkt wird, wer in den Telecom-FL-Shop kommt Schon in der kommenden Woche haben alle Liechtensteiner Haushalte die Telecom-FL- Weihnachlsaktion als Prospekt im Briefkas­ ten und können sich selbst von den leis­ tungsstarken Angeboten überzeugen. Be­ lohnt wird, wer in den Telecom-FL-Shop kommt! Auf der Rückseite des Weihnachts­ prospekts ist ein Gutschein integriert. Kun­ den, die den ausgefüllten Gutschein im Tele- com-FL-Shop vorbeibringen, erhalten auf alle : Produkte (ausgenommen Aktionen, Abos und i Cards) des Telecom-FL-Shops bis zu 15 Pro- j zent Rabatt. ; Öffnungszeiten des Telecom-FL-Shops Montag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr und von I 13.30 bis 18.30 Uhr (Freitag im Dezember durchgehend). Samstag, 9 bis 13 Uhr. Unter  www.telecom-fl.com gibt es ab 1. Dezember 2005 viel zu gewinnen. Rundum abgestimmt, ist auch die Online- Weihnachtsaktion von Telecom FL. Wer ab 1. Dezember 2005 
an dem spannenden Online- Spiel mitmacht, kann kindcrleicht viele tolle Preise gewinnen. Telecom FL hat sich Ge- | danken gemacht, wie ihre Kunden noch ein- ! facher und schneller Weihnachtsgrüsse über­ mitteln können und hat deshalb als gratis Ser­ vice viele attraktive E-Cards auf der Telecom- FL-lnternetseite für Sie zusammengestellt. Weitersagen - es lohnt sich! Telecom FL AG, Gratisnummer Liechten- , stein 800 22 22,  www.telecom-fl.com .  Die I Angebote sind auch bei Telecom-FL-Partnern j und Fachhändlern erhältlich. (Anzeige) ! 
SCHAAN - Unter dem Motto «Mee(h)r Turnverein» drehte es sich in der lürneruntertialtung des im achtzigsten Jubiläums­ jahr stehenden Vereins um Meer, Strand und alles was sich so im Wasser tummelt. Die Tbr- nerrlegen zeigten ein an­ spruchsvolles Programm mit tollen Darbietungen. •EvaBmtn Um so einen Unterhaltungsabend auf die Beine zu stellen, bedarf es vieler Hände. Präsidentin Anita Tschütscher dankte namentlich den zahlreichen ehrenamtlichen Helfe­ rinnen und Helfern, die so ein Event erst möglich machten. In un­ zähligen Arbeitsstunden zauberte Sandra Scheibelhofer eine perfekte und wunderschöne Dekoration. Die eingearbeiteten 
Muscheln in Jute­ stoffresten und die vielen gebastel­ ten bunt bemalten Leuchttürme auf den Tischen sorgten für ein zauber­ haftes Ambiente. Auf der Bühne wunderschöne «Nemos» in allen Farben, eine Meerjungfrau, blaue Meerwellen und sogar eine Schatz­ schatulle sorgten für das Mee(h)rgefühl. Etwa 120 Kinder und 70 Erwachsene gaben in einem Feuerwerk aus vorwärts und rück­ wärts ausgeführten Purzelbäu­ men, Saltos, Radschlagen und vie­ lem mehr ihr Bestes. Auf einer Kreuzfahrt, die auch nach Venedig 
£ 
^ ' * V «• ' 
\\ 
« I 
\ 
" 4f\^ •ff Unterhaltung vom Feinsten boten diese Damen vom Turnverein Schaan. führte, trieben dit drei Schauspieler Andreas Maicr (Toni), Yvonne Walser (Rosa) und Johnny Kressig (Sepp) mit ihren Sketches ihr Um- wesen. Andrea Maier zeichnete auch für die Texte, deren Inhalt im­ mer wieder für einen Lacher gut waren. Thomas Ospelt führte Regie und Daniel Frömmelt war für die Musik verantwortlich. Meine Fische ganz gross Evelyn und Dietmar Feger luden zu einer Krokoparty mit den Kleins­ten 
ein und viel Spass war ange­ sagt. Die kleinen Turner/-innen klet­ terten 
auf den Rücken der Eltem, schlugen Purzelbäume und spran­ gen als kleine Frösche davon. Da war etwas los. Es folgten die Riegen «Kitu» in Schuppenkostümen, die «Getu», «Pol» 1, 2 und 3 jeweils unter verschiedenen Leitungen, die alle viel Beifall erhielten. Die Pause wurde tleissig benutzt um die zahl­ reichen Lose zu verkaufen. Eine Tombola lockte mit attraktiven Prei­ sen 
und neben vielen anderen schö­nen 
Dingen gab es als Hauptpreis einen Fernseher zu gewinnen. Expedition «Deep Biue» Nun zeigten die «Grossqi», was sie drauf hatten: Barrentunen, Pyra­ miden, Bocksprünge, tole choreo- grafische Tänze mit Tuneinlagen, alles mit viel Konzentraten ausge­ führt. Die verschiedenen Riegen zeigten grossartige Leistingen und manch künstlerisches ind komi­ sches Talent sorgte für viel Unter­ haltung. «D'Junggsella-Stüür» Gelungener Theaterabend der Freiwilligen Feuerwehr Balzers BALZERS - Einmal mehr ver­ stand es die Laiengruppe der freiwilligen Feuerwehr Balzers mit der Aufführung ihres Thea­ terstücks «D' Jungsella-Stüür» das Publikum im voll besetzten Baizner Saal zum Lachen zu bringen. • Karina Frtcl c Nach der Begrüssung durch den Präsidenten der freiwilligen Feuer­ wehr Balzers, Hanspeter Vogt, hiess es «Böhne frei» für die Baiz­ ner Laienspieler, die für die gelun­ gene Inszenierung eines turbulen­ ten Stücks mit lautstarken Lachsal­ ven und Applaus auf offener Bühne belohnt wurden. Ein riesiges Durcheinander Der Briefträger Wipf (Heimo Vogt) will ein bisschen Leben in den Hof Amacher bringen und er­ zählt deswegen den drei einge­ fleischten Junggesellen Jakob Amacher (Peter Wolfinger), Heinre Tobler (Thomas Eberle) und Gott­ fred Stünze (Urs Vogt), dass eine Junggesellen-Steuer eingeführt werden soll, die 20 Prozent des Einkommens beträgt. Nur falls man beweisen kann, dass man von drei heiratsfähigen Frauen eine Absage erhalten hat, wird man von der Steuer befreit. Jakob und Heinre wollen sich also die drei nötigen Absagen einholen und der Dritte im Bunde, Gottfred, hat eine ganz an­ dere Idee: «I dua afach aso, als obe verrockt wär.» Die drei Männer treiben ihr Spiel soweit, dass Ja­ kobs Schwester Berta (Cäcilia Cor- rado), die eigentlich «a rechtegs Riibiisa und a Geftschprötza» ist, kapituliert und den Hof verlassen will. Zudem erhält Jakob zu seinem Entsetzten gleich zwei Zusagen, einmal von der etwas zurückgeblie-Briefträger 
eingeweihte Babette wird Jakob nicht so sclnell los. denn sie besteht hartnäckig auf eine Heirat. Schliesslich taucht Wipf er­ neut auf und die Situation klärt sich auf. Endlich finden auch Berta und Gottfred zueinander, die schon lan­ ge ineinander verliebt wtren und nun heiraten wollen. Dank und Ehrungen Nach der Aufführung richtete Hanspeter Vogt seinen Dank an alle Schauspieler und an die anderen Helfer, wie den Regisseur (Sigi Gstöhl), die Maskenbildncrin (Me­ lanie Summer), die Souffleuse (Sil­ via Good) und den Verantwort­ lichen für das Bühnenbild (Marco Gstöhl). Anschliessend wurden die langjährigen Vereinsmitgliedef Paul Foser 
(25 Jahre), Hans Frick (30 Jahre) und Erich Vogt (35 Jahre) durch den Präsidenten der freiwilli­ gen Feuerwehr Balzers für ihren Einsatz geehrt. Zwischen den Pausen und nach der Vorstellung sorgten «die zwei Sterntaler» für die passende Musik s und luden alle herzlich dazu eil, das Tanzbein zu schwingen. In det Bar konnten dann alle, die noch jicht nach Hause wollten, den Abend ge­ mütlich ausklingen lassen. ANZIilCil- Was sich eine Frau alles einfallen lüsst - wenns ums Heiraten geht... benen Mina Stöckler (Claudia Nigg) und von der Chrämerin Ba­ bette. Heinres Knecht Franz (Flori­ an Wolfinger) will Jakob aus dem Schlamassel heraushelfen, wenn er 
einen Job und «'s ober Schtöble zämma met dr Maja» (Susann Frick), der Magd bei Amacher, da­ für bekommt. Bei Mina funktio­ niert Franz' Plan, doch die vom 
PanAlpina Sicav Alpina 
V Prelse'vom 18. November 2005 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 65.00 Rücknahmepreis: € 63.66 Kategorie B (ausschüttend Ausgabepreis: € 63.20 Rücknahmepreis: € 61.9) Zahlstelle in Liechtenstein: Swisslirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vade I ' 
l 
I 
> *
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.