SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2005 
,v^l TERMINE 
29 KBA KBA Kontakt und Beratung Alter, Telefon 236 48 38, Haus SL Lauren­ tius, Bahnstrasse 20,9494 Schaan Beratung und praktische Hilfestellung • Für Angehörige und Betroffene bei Pflege und Betreuung • Entlastung und Hilfe für betreuende An­ gehörige [ • Heimaufnahmen, Ferienbetten | • Hausnotruftelefon I • Hilfsmittel und Wohnungsanpassung | • Informationen, Vermittlung und Beratung j 
in Altersfragen i Anfragen zu den j folgenden Angeboten unter: 237 65 65 i Senioren für Senioren ! Senioren bieten älteren Menschen gegen j Entschädigung folgende Dienstleistungen an: l • Hilfe in Haus und Garten | • Unterstützung im und ums Haus • Fahrdienst für Patichten und Seniorinnen und Senioren | Bewegung | • Fitgymnastik, Männerturnen, Seniorentur- l nen, Wassergymnastik/Schwimmen, Wal- | king, Nordic Walking. Velofahren, Folklore- I tanzen NACHRICHTEN Mehr als tausend gute Gründe VADUZ - Nach emsigem Schaffen ist es wie­ der so weit: Die Liechtensteinische Waldorf­ schule veranstaltet ihren so beliebten Basar morgen Samstag, den 19. November, ab 11 Uhr und am Sonntag, den 20. November, ab 10 Uhr im Spoerry-Areal bei der Hochschule Liechtenstein in Vaduz. Was zeichnet diesen Waldorfbasar so aus? Die einzigartige Atmosphäre, die jedes Jahr in die Räume der Spoerry gezaubert werden, das einzigartige Kinderprogramm, das die Kinder fasziniert, das reichhaltige, qualitativ hervorragende Markt-Angebot, die gemüt­ lichen Ecken für eine Tasse Kaffee mit den le­ gendären selbst gemachten Kuchen und Tor­ ten der Waldorfeltern, dass Kinder selbst an Ort und Stelle werken und basteln dürfen, die Eltern so Freiräume für ein Gespräch, für ge­ heime Besorgungen haben, dass Sie in der Bücherstube Bücher finden, die Sie nicht überall finden, dass jeder Besucher, der will, etwas Selbstgemachtes mit nach Hause neh­ men kann, dass die Kindermärchen vom Feinsten sind, dass das Puppentheater selbst Erwachsene begeistert, dass am Sonntag ab 9 Uhr am Basar umrahmt mit Livemusik ge­ frühstückt werden kann, dass am Sonntag ab 15.30 Uhr ein Konzert mit Cello und Klavier zu hören ist, dass man einlach dabei gewesen sein 
muss, dass man dieses Ereignis den Kin­ dern nicht vorenthalten kann ... und tausend Gründe mehr gibt es, warum dieser Basar nicht versäumt werden sollte. (PD) Vortrag über die Fischerei VADUZ - Die Internationale Konferenz der Fischereivereine am Alpenrhein (1KFA) lädt am 1. Dezember um 20 Uhr ins Kellertheater in Vaduz zu einem interessanten Vortrags­ abend über die Fischerei ein. Der IKFA ist es wiederum gelungen, zwei wirklich kompe­ tente Wissenschaftler zu finden, die ihren Wissensstand zu zwei brennenden Themen darlegen werden. Die Themen lauten «Unter­ suchungen zum Bachforellensterben in Bay­ ern» (Dr. Michael Gerst) und «Der Abfluss- Schwall im Alpenrhein - Ursachen - ökologi­ sche Auswirkungen - Verbesserungsmög­ lichkeiten (DI Dr. Jürgen Eberstaller). Inter­ essierte sind herzlich eingeladen. (PD) 
Seniorenwanderungen des Alpenvereins 1042. Wanderung der Gipfelstürmer - 875. Dienstagswanderung - 637. Freitagswanderung Dank unzähliger Stunden Frel- wllligenarbelt kann der Alpen­ verein Jede Woche drei Senio­ renwanderungen für Jedermann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Seniorenwanderun­ gen erfolgt im Veranstaltungs­ kalender von Radio L um 9.15 Uhr und um 11.15 Uhr. Bei Ganz­ tageswanderungen am Vortag um 16.15 Uhr. 1042. Wanderung der Gipfelstür­ mer und Gipfelgeniesser Diese Wanderung geht vom Bahn­ hof Buchs zum Schloss Werden­ berg und weiter nach Montaschin. Von dort aufwärts am Chelenwald ' vorbei nach Valspuns und dann leicht abwärts bis zur Rogghalm zur Einkehr im Cafe Zwahlen. To­ tale Wanderzeit zirka 4 Stunden Wanderstöcke nicht vergessen. Treffpunkt: Donnerstag, den 24. November, um 11.56 Uhr beim Bahnhof Buchs, (Schaan ab 11.50 Uhr). Wanderleiter: Freddy Hutz, Tele­ fon 081 771 32 47. 875. Dlenstagwandening Heute geht es von Nendcln Uber die Kirchstrasse, Oberstädtle, Rüt- tiwald und Pirschwald nach Schaanwald in den alten Zoll. Treffpunkt: Dienstag, den 22. No­ vember, um 13.17 Uhr bei der Post in Nendcln (Schaan ab 13.10 Uhr). Wanderleiterin: Hanni Schreiber, 
Telefon 373 21 62. 637. Freitagswanderung Wir fahren bis zur Haltestelle auf Berg oberhalb Mauren. Von dort 
wandern wir auf dem Ochsnerweg zum Zöllnersteig, hinab in den Ortsteil Binza und weiter in die Dorfmitte zum Zvieri in den Hir­ schen in Mauren. 
Treffpunkt: Freitag, den 25. No­ vember, um 13.25 Uhr bei der Post in Mauren (ab Schaan 13.10 Uhr). Wanderleiterin: Ida Moritz, Tele­ fon 384 24 61. (LAV) HERBSTKONZERTE Herbstkonzert der Harmoniemusik Triesen TRIESEN - Am Sonntag, den 20. November, führt die Harmoniemu­ sik Triesen um 17 Uhr ihr traditio­ nelles Herbstkon/.ert im Gemeinde­ saal durch. Lassen Sie sich von Stücken wie «The Witch and the Saint» und «Jesus Christ Super­ star» musikalisch verzaubern. Na­ türlich wird auch die Jugendmusik für aufspielen. Zudem haben die Besucherinnen 
und Besucher an der Blumentom­ bola die Chance, attraktive Preise zu gewinnen. Für die Bewirtung ist gesorgt. (PD) Anspruchsvolles Programm RUGGELL - Heute Samstag, den 19. November, findet um 20:15 Uhr im Gemeindesaal Ruggell das tradi­ tionelle Herbstkonzert des Musik­ vereins Frohsinn statt. Es wird ein anspruchsvolles und unterhaltsames 
Programm geboten. Für den Hunger und für den Durst ist gesorgt und nach dem Konzert kann man den Abend an der Bar ausklingen lassen. (PD) Herbstkonzert MAUREN - Am 27. November findet das traditionelle Herbstkon­ zert des Musikvereins Konkordia statt. Wir möchten hierzu alle Blas­ musikfreunde recht herzlich einla­ den. Unser Dirigent Prof. Edwin 
Malin hat wiederum ein ausgewo­ genes Programm zusammenge­ stellt. Der Höhepunkt des diesjährigen Programms ist unser Wettbewerbs­ stück «Posaunen von Jericho» von Gottfried Veit. Nach dem Konzert lädt die Konkordia alle Konzertbe­ sucher zum gemütlichen Beisam­ mensein im Gemeindesaal ein. Wir würden uns freuen, Sie am 27. November um 17 Uhr in Mauren begrüssen zu dürfen. Musikverein Konkordia Mauren FAMILIENHILFE Für Sie im Dienst Famllienhilfe/Hauspflege Balzers Tel. 384 2118 Triesen Tel. 392 19 17 Triesenberg Tel. 262 94 97 Vaduz Tel. 232 98 90 Schaan/Planken Tel. 236 48 70 Liecht. Unterland Tel. 373 39 45 
Mahlzeitendienst Balzers Tel. 384 2118 Triesen Tel. 392 19 17 Triesenberg Tel. 262 94 97 Vaduz Tel. 232 98 90 Schaan Tel. 232 42 41 Planken Tel. 373 27 78 Gamprin/Bendern Tel. 373 22 83 Eschen/Nendeln Tel. 373 20 34 
Mauren/Schaanwald Tel. 373 13 79 Schellenberg Tel.'373 10 02 Ruggell Tel. 373 4190 Gemeindekrankenpflege Balzers Tel. 388 13 51 Triesen Tel. 392 19 50 Triesenberg Tel. 262 67 37 Vaduz Tel. 232 84 11 Schaan/Planken Tel. 236 48 72 
Liecht. Unterland Tel. 373 2? 26 Haushttfedlenst für Getagte Balzers Tel. 384 18 08 Triesen Tel. 392 19 17 Triesenberg Tel. 262 94 97 Vaduz Tel. 232 98 90 Schaan/Planken Tel. 236 48 70 Liecht. Unterland Tel, 373 41 90 Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 20. November 2005 Balzer s 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10 Uhr Kapelle Haus Gutenberg: 8.30 Uhr Bendern-Gamprin 17.30 Uhr Vorabend; 9 Uhr Eschen 19 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Mauren 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr Nendeln 18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planken TTTJhr Ruggel l 19 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr Schaa n Pfarrkirche 18 Uhr Vorabend, 9.30, 19 Uhr; KJoster 11 Uhr Schaanwald 17.45 Uhr Vorabend; 8.30 Uhr 
Schellenberg 19 Uhr Vorabend; 9 Uhr Triese n Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr, 19 Uhr Marienkapelle: 8.15 Uhr Triesenber g 9.30 Uhr, 19.30 Uhr, Steg: 9 Uhr Masescha: 10.30 Uhr Vadu z Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 8.15 Uhr, 9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: 11 Uhr Gottesdienst in Italienisc h 10.45 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan Gottesdienst in Spanisc h 9 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan Gottesdienst in Portugiesisch 10.30 Uhr in Sevelen 
Gottesdienst in Kroatisc h 12.15 Uhr, kath. Pfarrkirche in Buchs 1BF International Bible Fellowshin Gottesdienst in Englisch: Sonntags, 17 Uhr in Buchs, gegen- • über Migros Gottesdienst in Spanisch: jeden 2. und 4. Samstag, 19.30 Uhr in Buchs, gegenüber Migros Evangelisch-Iuth. Kirch e Sonntag, 20. November 2005 10 Uhr, Ewigkeitssonntag (Pfarrer Hartwig Janus), anschliessend Kirchenkaffee und Kindergottes­ dienst (Pfarrerin Catharina Janus) Johanncskirche, Schaaner Strasse 22 Evangelische Kirch e Sonntag, 20. November 2005, 10 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeits­ sonntag mit Pfarrer Hans Jaquemar. Predigt: Lukas 12, 35-40 «Vom Kommen des Endes» 
Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 20. November 2005, 18 Uhr, Bahnhofstr. 16, Möbelhaus Thöny UG, FL-9494 Schaan, Pre­ digt: Hans Krättli, gleichzeitig Pro­ gramm für Kinder.