|*1»TÄG. 19 NOVEMBER 200.
SSSf I WIRTSCHAFT 22 DEUTSCHLAND Infineon schreibt tiefrote Zahlen MÜNCHEN - Nach dem erneuten Absturz in die roten Zahlen setzt der Halbleiterhersteller Infineon auf die geplante Aufspaltung. Die grösste Veränderung in der Konzerngeschich te biete «ganz grosse Chancen», sagte Vor standschef Wolfgang Ziebart am Freitag in München. Infineon soll nach der Trennung von der umsatzstarken, aber krisenanfälligen Speichersparte profitabler werden. Fiir das laufende Jahr rechnete Ziebart mit einem Plus beim
zuletzt gesunkenen Umsatz. Eine Er gebnisprognose gab er nicht ab. Im Ende Sep tember abgelaufenen Geschäftsjahr 2004/2005 häufte sich unterm Strich ein Uber raschend grosser Verlust von 312 Mill ionen Euro an, nach einem Gewinn von 61 Millio nen Euro im Vorjahr. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) rutschte mit 183 Millionen Euro ins Minus. Die anstehende Schliessung des Chipwerks in MUnchen-Perlach und wei tere Restrukturierungen sorgten fUr hohe Sonderbelastungen. (AP) Bedenken gegen Fusion von ProSiebenSat. 1 und Springer BERLIN - Die geplante Fusion des Medien konzerns Springer mit der ProSiebenSat. 1- Grüppe stösst auf Bedenken des Bundeskar tellamtes. Das teilten beide Unternehmen übereinstimmend am Freitagabend mit. Die Behörde sehe Voraussetzungen für eine Untersagung des Zusammenschlusses, hiess es in einer Mitteilung der Axel Springer AG. Der Ausgang des kartellrechtlichen Verfah rens bleibe aber weiterhin offen. «Wir haben gute Argumente und sind zuversichtlich, in den weiteren Gesprächen mit dem Bundes kartellamt eine Genehmigung des Zu sammenschlusses zu erreichen», erklärte Springer-Chef Mathias Döpfner. (AP) Fusion von UniCredlt und HVB perfekt MÜNCHEN/MAILAND - Die bisher gröss te grenzüberschreitende Bankenfusion in Europa ist unter Dach und Fach. Der Aktien tausch sei vollzogen und UniCredit damit rechtlich Eigentümer von knapp 94 Prozent der Anteile an der HypoVereinsbank, sagte ein HVB-Sprecher am Freitagabend. Zu gleich bestätigte er, dass HVB-Firmenkun- denvorstand Johann Berger auf Konzemebe- ne im Vorstand für das kommerzielle Immo biliengeschäft verantwortlich sein wird. Zum Personalchef des Konzerns sei Salvatore Pi- ! azzolla bestimmt worden. (sda/dpa) INTERNATIONAL Cisco kauft Scientific-Atlaiita fiir 6,9 Mrd. Dollar NEW YORK - Der weltgrösste Netzwerk- Ausrüster Cisco will den Hersteller von TV- Set-Top-Boxen Scientific-Atlanta für 6,9 Mrd. Dollar Ubernehmen. Die Transaktion soll im dritten Quartal 2006 abgeschlossen seil), wie Cisco am Freitag bekannt gab. Der Netzwerkausrüster zahlt 43 Dollar je Aktie. Mit dem Kauf dringt Cisco stärker in den Unterhaltungselektronikmarkt vor. Scientific- Atlanta ist der grösste US-Hersteller von Digitalempfftigeni für Kabelfemseher, so ge- nannten Set-Top-Boxen. (sda/reuters)
Liberalisierung nötig WTO-Verhandlungen - USA dringen auf «substantielle Fortechritte» BERLIN - Dia USA fordern «sub- staiuitlla Fortschritte» bei dar Verhandlungsrunde Uber eine stärkere Liberalisierung des Welthandels Mitte Dezember In Honakofla: Die Welt könne sich
onglmig ilnSchelti ei iern nicht leisten. Landwirtschafts-Staatssekretär J. B. Penn forderte am Freitag in Berlin die Europäische Union auf, sich in der Frage einer Senkung von Im portzöllen zu bewegen. Der Abbau von Hürden beim Marktzugang sei von entscheidender Bedeutung für ein ausgewogenes Gesamtpaket. Während sich beim Verzicht auf staatliche Exporthilfen und einer Verringerung von Subventionen in den Heimatmärkten eine Verständi gung abzeichne, seien stärkere Marktöffnungen weiter ein kriti-Difl
Senkung von Impwlrflleii betrifft vor aHam such die Agrarwtrtsdiaft scher Punkt. Die Vorschläge der EU seien enttäuschend. Daher seien noch vor dem Treffen der Welthandelsorganisation (WTO) in Hongkong weitere Annäherungen nötig. Eine Liberalisierung des
Welthandels führe zu einer Bele bung. Davon profitierten vor allem Entwicklungsländer, sagte Penn. Die USA seien zu weitreichen den Einschnitten bei den Subven tionen etwa für die eigene Landwirtschaft
bereit. Dafür müssten im Gegenzug aber klare, handfeste Verbesserungen beim Zugang zu anderen Märkten vorzuweisen sein. Im Fokus stünden daher «sehr be deutende Verringerungen» der Ein fuhrzölle. Die EU müsse sich deut lich stärker auf die Vorschläge der USA zubewegen. Demnach sollen die niedrigsten Zölle um 55 Prozent gesenkt werden und die höchsten um bis zu 90 Prozent. Für die Euro päische Union hatte der britische Premier Tony Blair kürzlich zu «kühnen Schritten» aufgerufen, um ein drohendes Scheitern der WTO- Runde zu verhindern. Die EU-Kom mission zeigte sich allerdings skep tisch Uber die Erfolgsaussichten und bekräftigte, die Importzölle für Agrarprodukte um nicht mehr als 46 Prozent senken zu wollen, (sda/dpa) LAFV-GASTBEITRAG Geo-Politik - Geo-Okonomie - Gold (Teil II) Gastbeitrag von Dr. oec. Jürg Schatz, Trieeen Durch Exportüberschüsse wandert über Monate und Jahre immer mehr Dollar- und Eurokapital in die Län der China, Japan, Korea und einige weitere fernöstliche Länder mit Ex portüberschüssen. In den Ländern des Mittleren Ostens sind zuneh mende und teurere ölverkäufe für die Bildung von Währungsreserven verantwortlich. Bis jetzt waren die fernöstlichen Länder daran interes siert, mit höchster Priorität die Pro duktionskapazitäten und die Infra struktur ihrer Länder durch eine tie fe Bewertung ihrer nationalen Wäh rung zu ermöglichen. Die Über schussländer waren im Gegenzug für Exportmöglichkeiten bereit, ihre Währungsreserven in problemvolle Dollars anzulegen. So konnten die USA auf Kreditbasis ihren (zu) ho hen Lebensstandard Uber Jahrzehnte erfolgreich verteidigen. Immer mehr werden von den Überschussländern jedoch realwirtschaftliche Gegen werte anstelle von Rentenpapieren und Kurzfristanlagen gesucht, die auf Dollar lauten. Die Rechnung geht für China, Korea und andere femöstliche Länder nicht mehr auf, wenn die Geldentwertung des Dol lars und des Euro durch die Zinser träge nicht mehr gedeckt ist und das Volumen der auf Dollar und Euro lautenden Währungsreserven den ei genen Handlungsspielraum einengt. Dieser kritische Punkt ist eigentlich schon erreicht. Es stellt sich deshalb nicht die Frage, ob die dollarindu zierte Wirtschaftskrise kommt, son dern nur wann sich die schwelende in eine galoppierende Krise wan delt. Die internationale Rohstoff knappheit und die damit verbundene Teuerung
sind geeignet, die Krisen aspekte zu vertiefen. Private Anpassungsmassnahmen Wer Eigentümer von Edelmetal- ANZEIGE
len oder Aktionär von Edelmetall- Minengesellschaften ist, der wird von der Wertsteigerung, welche sich in zunehmendem Masse bei der «Fluchtwährung Gold» einstel len wird, mitprofitieren und sich gegen, den Währungsverfall von Dollar und Euro schützen. Wer die se Absicherung verpasst oder zu spät handelt, der muss bei einer Verschärfung der währungsbeding ten Krisenerscheinungen schmerz hafte Vermögensverluste hinneh men, ob er nun Eigentümer von konjunkturabhängigen Aktien, von Rentenpapieren oder von Konto guthaben ist. Auch die Preise von Immobilien pflegen in depressiven Wirtschaftsphasen deutlich zu fal len. Es ist deshalb ratsam, einen
ersten angemessenen Anteil des Vermögens im Edelmetallsektor zu investieren. Bei einer positiven Wertentwicklung der goldorientierten Wertanlagen kann der Edelmetall anteil dann in einem zweiten Schritt noch planmässig erhöht werden. In den letzten 5 Jahren war die jährliche Wertzunahme des Goldes und des Silbers deutlich hö her als die Rendite von Obligatio nen. Diese Entwicklung wird sich fortsetzen, bis wieder vertrauens würdige Strukturen im Währungs- bereich hergestellt sein werden. Es ist anspruchsvoll, im Edelme tallsektor eine gute Investitionslö sung zu treffen. Nützliche Dienste leisten dabei gut geführte Invest mentfonds. Bei der Wahl eines
Fonds ist darauf zu achten, dass man Anteile eines «echten Edel metall-Fonds» erwirbt, der nicht nur Edelmetallaktien, sondern auch physische Metalle erwerben darf. Der Autor steht Ihnen auf Wunsch für weitere Auskünfte Uber Kapitalanlagen im Edelme tallsektor gerne zur Verfügung. Verfasser: Dr. oec. Jürg Schatz, Triesen. Die alleinige inhaltliche Verant wortung für diesen Beitrag liegt beim Verfasser. ANZEIGE $ BANK AN/.t-IGH PanAlpina Sicav Alplna V Preis« vom 18. November 2005 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 65.00 Rücknahmepreis: € 63.66 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 63.20 Rücknahmepreis: € 61.91 Zahlstalle In Liechtenstein: Swlssflrtt Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vaduz
Ausschüttung, Inventarwert und Kapitalerhöhung mit Bezugsrecht UBS (CH) Proparty Fund - Swiss Ruidentlal «Anfos» (UBS Anfos) Valoren-Nr. 1 442 082/ISIN CH0014420829 Ausschüttung Aul der Basis des Jahresabschlusses 2004/05 hat die Fondsieitung folgende Ausschüttung festgelegt: Ex-Datum: 22. November 2005 Zahlbar am: 25. November 2005 Coupon Nr. 6 (Ertragsausschüttung) Abzüglich 35% eidg. Verrechnungssteuer Netto pro Anteil Inventarweit und Rücknihmtpralt per 30. September 2005 (vor Ausschüttung) Inventarwert pro Anteil Rücknahmeprels" ' nach Abzug der RQcknahmekommission KapttalerhWMing mit lezufsrecht Die Fondsleitung UBS Fund Management (Switzerland) AG hat beschlossen, folgende neue Anteile aus zugeben:
CHF 2.00 CHF 0.70 CHF 1.30 CHF 47.51 CHF 46.60 Neue Anteile BezugsverUttnis (neue: bisherige Anteile)
3*530458 1:5 CHF 47.10 In der Zeit vom 29. November bis zum 7. Dezember 2005,12.00 Uhr führt UBS AG für den Immobl- lientonds UBS Anfos eine Kapita lerftöhunj durch. Vom 29. November bis 5. Dezember findet ein offi zieller Bezugsrechtshandel an der SWX Swiss Exchange statt. Der Bezugspreis der neuen Anteile setzt sich aus dem Inventarwert (nach Ausschüttung) per Abschluss September 2005 zuzüglich den aufge laufenen Erträgen bis zum Uberierungsdatum sowie der Ausgabetommisslon zusammen. Die neuen Anteile sind rückwirkend ab 1. Oktober 2005 für das ganze laufende Geschäftslahr ausschüttungsbe rechtigt. Die Liberierung der neuen Anteile erfolgt am 14. Dezember 2005. Der Emissionseriös von total 166 Mio. CHF Iiiesst zu einem grossen Teil In den Kauf einer neuen Lie genschaft in Zürich, die ein Investitionsvolumen von rund 95 Mio. CHF aufweist und zu ca. 60% als Se- nlorenresldenz, zu ca. 30% durch Wohnungen und zu ca. 10% kommerziell genutzt wird. Die Fertig stellung der Liegenschaft ist für Juni 2006 geplant. Rund 25 Mio. CHF fllessen weiter In den Neubau ei ner WohnOberbauung mit Verkaufsflächen in Winterttiur-Hsgi. Der verbleibende Emisslonsertös dient dem Kauf weiterer Liegenschaften, der Finanzierung von Neubauprojekten sowie der Rückführung von Fremdfinanzierungen. Weitere Informationen zur Kapitalerhöhung entnehmen Sie bitte dem Emissions- und Kotierungsinse rat am 26. November 2005 in der Finanz und Wirtschaft sowie am 28. November 2005 in der Neuen Zürcher Zeitung und Im l'Agefi. Allgemeine Informationen zu den UBS ImmobiMonds finden Sie auf www.ubs.com/immobilienfonds- schwelz. Für weitere Fragen steht Ihnen unsere UBS Fund Infollne (044 235 36 36) zwischen 8.00 und 17.30 Uhr gerne zur Verfügung. Basel, Zürich und Vaduz, 19. November 2005 Die Fondsleitung: Die Depotbank:
UBS Fund Management (Switzerland) AG, Basel UBS AG, Zürich und Basel Zahlstelle und Vertreter in Liechtenstein: Liechtensteinische Landeskank AJrtleagtsellsdttft Städtie 44,9490 Vaduz
VP Bank Fondsspartonto Schweizer Franken 1.5% Euro 2 % US Dollar 1.5% Japanische Yen 0.75% Auswahl verzinster Kontl Sparkonto CHF 0.50 % Jugendsparkonto CHF 1.0 % Alterssparkonto CHF 0.75 % Euro-Konto EUR 0.50 % Festgaldanlagen in CHF Mindestbetrag CHF 100 000.- Lautzelt 3 Monate 0.125% Lautzeit 6 Monate 0.250 % Laufzeit 12 Monate 0.500% Kassenobliaatlonen 'Mindeststückelung CHF 1000- 2 Jahre 1.5000% 7 Jahre 2.1250% 3 Jahre 1.6875 % 8 Jahre 2.1875% 4 Jahre 1.8125% 9 Jahre 2.2500% 5 Jahre 1.9375% 10 Jahre 2.3125% 6 Jahre 2.0625% k VP Bank-Titel '18.11.2005(17:30 h) VP Bank-Inhaber CHF 209.90 VP Bank-Namen CHF 18.50 I Edelmeteltprels a r18.11.2005 Gold 1 kg Gold 1 Unze Silber 1 kg
Kauf Verkauf CHF 19*216.00 19*466.00 USD 464.45 467.45 CHF 313.90 323.90 Wechsalkursa '18.11.2005 USD GBP EUR
Kurf Vertäut 1.280 1.380 2.207 2.347 1-515 1.575 Devisen Kauf Verkauf EUR 1.532 1.562* • VP-Bank-Kunden beziehen Euronoten an den VP-Bank-Automaten zum Devisenkurs Alle Angaben ohne Gewähr. Veroaltungs- und PrlvalBank Aktiengesellschaft 9490VartB-AeUestraase6-Te! +8000660«00 ww. yp ba nh. cof - inioQvnhani, M ÄL ^«Seilschaft 9490 Va&iz - Sctimedöass 6 - Tel +423235Ö»! ffvm.ypbanKm - vpfavpbank.com <
