SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2005 BLATT 
UNLAND 
5 VERKEHRSBEHINDERUNG Änderungen im LBA-Busverkehr VADUZ - Die Bahnübergänge Rhcinstrassc Ncndeln und Zollstrasse Schaan werden saniert. Ab Sonntag, 20. November um 17 Uhr bis Dienstag, 22. November um 12 Uhr sind die Bahnübergänge Rheinstrasse, Nendeln und Zollstrasse, Schaan gesperrt. Rheinstrasse, Nendeln: Die Linie 70 ver­ kehrt wie folgt: Aus Richtung Schaan: Nen­ deln - Schaanwald Abzweigung Mauren - Mauren - Eschen Presta - Eschen Eintracht - Eschen Post (Wendeplatz) - Mauren - Schaanwald - Feldkirch. Aus Richtung Feld­ kirch: Schaanwald - Mauren - Eschen Post (Wendeplatz) - Eschen Eintracht - Eschen Presta - Mauren - Schaanwald - Nendeln - Schaan. Die Haltestelle Presta wird an die Kohl- platzstrasse verlegt. Die Haltestelle Eschen Sportplatz ist aufgehoben. Durch diese Um­ leitung ist mit Verspätungen von 5 bis 8 Mi­ nuten zu rechnen Die Anschlüsse werden nicht gewährleistet. Die Linie 9 verkehrt wie folgt: Die Linie 9 fährt ab/bis Nendeln Bahn­ hof Die Haltestelle Nendeln Post wird von der Linie 9 nicht bedient. Zolistrasse, Schaan: Die Linie 1 (70) ver­ kehren wie folgt von/nach Buchs: Aus Rich­ tung Vaduz: Vaduz - Schaan Post - Im Bret- scha - Tröxlegass - Im Malarsch - Zolistras­ se - Buchs. Aus Richtung Buchs: Buchs - Zollstrasse - Bahnstrasse - Tröxlegass - Im Bretscha - Post Schaan - Vaduz. Die Wagenführer stehen Ihnen für Aus­ künfte gerne zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis. (Anzeige) AN/IK4. ~~ 
Weihnachtssaison gestartet Feierliche Eröffnung der 14. Eschner Weihnachts- und Gewerbeaussteilung ESCHEN - Das Dorfzentrum von Eschen steht dieses Wochenen­ de 
ganz im Zeichen von «Weih­ nachtskugeln im Lichterglanz». Dies ist das Motto der 14. Eschner Weihnachts- und 6e- werbeausstellung, welche ges­ tern Abend im Beisein von zahlreicher Prominenz feierlich eröffnet wurde. • Karin Hatster Bereits zum 14. Mal wird die alle zwei Jahre stattfindende Eschner Weihnachts- und Gewerbeausstel- lung (EWA) durchgeführt. Rund 50 Austellerinnen und Aussteller prä­ sentieren und verkaufen ihre Wa­ ren. Im Freien vor dem Gemeinde­ saal in den 20 kleinen Holzhäus­ chen ist die Stimmung schon sehr weihnachtlich. Da geht man von Marroni- und Glühweinständen weiter zu Lebkuchenständen oder heimischen Fleisch- und Wurstwa­ ren. Natürlich darf auch der Lichter­ glanz in Form von Kerzen nicht feh­ len und mit einem Stamperle Liech­ tensteiner Edelbrand kann man sich von innen her aufwärmen. Die EWA präsentiert sich gewohnt lokal und regional verwurzelt mit zahlreichen heimischen Produzenten und. Ge­ werbetreibenden. Attraktives Rahmenprogramm Die EWA dauert von heute Samstag bis morgen Sonntagabend. 
Die Prominenz beim EWA-Eröffnungirundgang von rechts: Landtags*bgeordnete Marlies Ammann-Maraer, Vorsteher Gregor Ott, OK-Piüsldent Mano Marxer, Reglerungsrat Klaus Tschiitsclier. Auf der Bilhne im Gemeindesaal wird ein attraktives Rahmenpro­ gramm angeboten. Es werden u. a. Pralinen hergestellt, Strudel ge­ backen, getöpfert, Holzfiguren be­ malt, auch Heubinden für die Kinder steht auf dem Programm. Jeden Tag beschriften fleissige Frauen Lebku­ chen, die dann mit dem Namen oder einem Spruch versehen, mit nach. Hause genommen werden können. In diesem Bereich gibt es sowohl am Samstag von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag von 13 bis 17 Uhr eine betreute Spielecke für die 
Kinder. Das Organisationskomitee unter der Leitung von Mano Mar­ xer hat sich einiges einfallen lassen, damit sich die Besucher/-innen der EWA in Eschen wohl fühlen. So­ wohl Mano Marxer als auch Ge­ meindevorsteher Gregor Ott spra­ chen an der Eröffnung allen Betei­ ligten ihren herzlichen Dank aus. Ott sieht die EWA als gesellschaft­ liche und wirtschaftliche Bereiche­ rung für Eschen, an welcher der Mensch, die persönliche Begeg­ nung und das Gespräch im Mittel­ punkt stehen sollen. 
AN/IHil: WIDERRUF und BERICHTIGUNG Die Gläubigeraufrufe vom 15. und 16. November 2005 betreffend die Bonus Capital Trust reg. erfolgten irrtümlich. Es wird festgestellt, 
dass die Bonus Capital Trust reg. nicht in Liquidation getreten ist. Die Geschäftsleitung AN/I.Kil 5 gute Gründe, warum Sie bei der Abstimmung mit einem doppelten JA antworten sollten: Der Schutz des menschlichen Lebens ist in bei­ den Hauptstücken der Verfassung zu verankern. Der Handel mit ungeborenen Menschen bzw. Menschenteilen soll verboten sein. Embryonale Stammzellenforschung soll in Liechtenstein auch künftig nicht möglich sein. Verankerung eines Sorgfaltspflichtgesetzes: Die Rechte der Patientinnen und Patienten ärztlicher und pflegerischer Betreuung sollen festgeschrieben sein (Schutz vor Kunstfehlern!). Nein zur Euthanasie: Pflegebedürftige Meschen haben ein Recht auf ein Leben in Würde - ohne Druck der Gesellschaft „besser anderen nicht mehr zur Last zu fallen". MlfS r\WBtK xül 
0 UKH1M1BN 
+ LIECHTENSTEINISCHES ROTES KREUZ 
tnrtiatwbe9* 
hr e .——— 
 Vo 
r* c£tfi aMr 
r-e^ ___ _ f». v«ui au K"'„iww' - ' ^ »on« 
-—