Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

Freitag, 18. November 2005 
BAUREPORTAGE AZV-Geschäftsführer Hilmer Hasler: Bei ihm sind die Fäden zusammengelaufen. Mit seinem Know-how, seiner Fach­ kompetenz und seinem Koordinations­ geschick leistete Hilmar Hasler einen wesentlichen Anteil zum Gelingen dieses bedeutungsvollen Bauwerks 
Ausbau ARA Teil 1 Mechanische Abwasserreinigung Im Bereich der. mechanischen Reini­ gung wurden im wesentlichen umfas­ sende Sanierungen durchgeführt. Neu erstellt wurden ein Regenüberlauf- und Havariebecken, sowie eine Biofilteranla­ ge zur Reinigung der mit Geruchsstof­ fen belasteten Abluft. Im Falle eines ölunfalls oder einer anderen Havarie kann das zufliessende Abwasser aufge­ fangen und spezifisch vorbehandelt werden. Die Bauzeit dauerte von August 2000 bis Ende 2001. Zu den Anlagen der mechanischen Reinigung gehören: • Das Zulaufhebewerk mit Schnecken­ pumpen • Die Rechenanlage • Der Sand- und Fettfang • Das Vorklärbecken • Das Regenüberlauf- und Havarie­ becken. 
Ausbau ARA Teil 2 Biologische Abwasserreinigung Das bisher bewährte Belebtschlamm­ verfahren wurde auch im Ausbau ange­ wandt. Die biologische Reinigung muss- te in etwa verdoppelt werden. Am 17. November 2002 wurde die neue Biolo­ gie erstmals mit Abwasser eingefahren. Nachdem die neue Biologie ihre volle Reinigungsleistung erreicht hatte, konn­ te der bestehende Anlageteil ausser Be­ trieb gesetzt und umfassend saniert und umgebaut werden. Der Ausbau Teil 2 wurde Ende 2003 abgeschlossen. Die biologische Reinigung besteht aus 2 Stufen: 4 Belebungsbecken 3 Nachklärbecken Chemische Reinigung: Phosphatfällung Die Phosphatfällung bezweckt die Zu­ rückhaltung der im Abwasser noch vor­ handenen Phosphate. 
Weiter Seite 8 Die Bauunternehmung Büchel AG, Bendern bürgt unter der Leitung der Baumeister Willi und Peter Büchel für Qualität und hervorragende Infrastrukturleistung. 
Liechtensteinische Gesellschaft fiir QuaUtätssicherungs-Zertiflkate AG DleL^be«chelnl|thi«müt,<tow nxJuMhtod lentmaw  U nwnd wo abettfaMn nt fi WHl yim wftJ|t,wikhe« dm Anfortmanen der »«fgefthiten normtdvea Oruadtafm mtfMt und «taih 
dem Untenetunen ., ABWASSERZWECKVERBAND DER GEMEINDEN LIECHTENSTEINS FL-9487 Bendern ZotlffiierwBareJcis Ganzes Unternehmen Tftitkdoiebkt Abwasserreinigung gestffizt auf dti Ef|ebnis de» Audta, d*s LQS-Zertifikat ISO 9001:2000 FL-9490VM»x, U.NovttrtarMW Die»wU}S-Ztftfflk*lmGtlitigiMltMiO«lraJll7.Na*OBtar20Q6 Seoj»Wwnmef27 Regbtrioran|»-ftmimrOQ66-Ol OMCUtaMMrliQS (jQwc^ua UittAriaml 
ftWMLQS JDR4SN 4SUktm ! 
Wir danken der Bauherrschaft \ 
i 
> >
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.