Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

FREITAG, 18. NOVEMBER 2005 
Sä?? I WIRTSCHAFT 11 SCHWEIZ Übernahme perfekt MURTEN/HONGKONG - Die Übernahme des Murtner Schrittmotorenherstellers Saia- Burgess durch Johnson Electric wird am Donnerstag mit der Ausbezahlung der bishe­ rigen Aktionäre definitiv vollzogen. Die Ak­ tien werden von der Börse genommen. Sämt­ liche Bedingungen des Kaufangebotes seien erfüllt worden, teilte Johnson Electric am Dienstag mit. Bis zum Ablauf des öffent­ lichen Kaufangebots wurden Johnson Electric 99,3 Prozent aller ausstehenden Aktien ange­ dient. Johnson Electric beabsichtigt, die ver­ bleibenden Aktien gegen Bar-Entschädigung für kraftlos erklären zu lassen. Danach plant das Unternehmen, sämtliche Aktien von Saia- Burgess von der Schweizer Börse SWX zu dekotieren. (sda) Richemont steigert Gewinn GENF - Die starke Nachfrage nach Luxusuh­ ren hat Richemont zu mehr Umsatz und einem stark erhöhten Betriebsgewinn verholfen. Der Reingewinn brach im ersten Halbjahr 2005/06 (per Ende September) jedoch ein: Die BAT- Beteiligung erwies sich als weniger lukrativ. Der Gewinnbeitrag von British American To­ bacco (BAT) schmolz von 611 Mio. auf 259 Mio. Euro, wie Richemont am Donnerstag mitteilte. Der weltweit zweitgrösste Luxusgü­ terkonzern hinter Branchenprimus LVMH hält rund 18 Prozent am britischen Zigarettenher­ steller. Der Umsatz von Richemont weitete sich dagegen um 16 Prozent auf 1,99 Milliarden Euro aus. Und beim Betriebsgewinn konnte ein Sprung von 68 Prozent auf 334 Millionen Euro verzeichnet werden. (sda) Grossauftrag für ABB ZÜRICH - ABB hat am Donnerstag den bis­ her grössten Auftrag des Jahres bekannt gege­ ben. Der schwedisch-schweizerische Techno­ logiekonzern kann sechs Strom-Unterstatio- nen im Wert von 220 Mio. Dollar an mehrere Golfstaaten liefern. Das gemeinsame Strom­ netz sei eines der grössten Energieübertra­ gungsprojekte, die 2005 angekündigt worden seien, teilte ABB am Donnerstag in einem Communiqud mit. In einer ersten Phase wür­ den die Stromnetze von Saudi-Arabien, Bah­ rain, Katar und Kuwait verbunden. Dazu lie­ fere ABB schlüsselfertige 400 Kilovolt (kV) gasisolierte Unterstationen mit gasisolierten Schaltanlagen, Leistungsschaltern, Transfor­ matoren und Nebenschlussdrosseln als wich­ tigste Komponenten. Die Arbeiten sollen 2009 abgeschlossen sein. (sda) LANGENTHAL - Der Berner Stromkon- zem BKW will in seinem Stammgebiet wei­ ter expandieren und die Onyx Energie Mittel­ land übernehmen. In einem ersten Schritt kauft die BKW für 130 Mio. Fr. von den Ge­ meinden Langenthal und Herzogenbuchsee 38,6 Prozent an Onyx. (sda) ARCHITEKTEN Architekten und Ingenieur* mit Geschäftsgang zufrieden ZÜRICH - Die Mehrheit der Planungsbüros in der Schweiz ist mit der aktuellen Geschäftslage ̂ zufrieden. Sie verzeichnen mehr Aufträge und stabilere Honoraransätze. Dabei beurteilen die Architekten die nahe Zukunft optimistischer als die Ingenieure. Der Auftragsbestand ist merk­ lich gestiegen, wie eine am Donnerstag veröf­ fentlichte Quartalsumfrage des Schweizeri­ schen Ingenieur und Architektenvereins Sia zeigt Die durchschnittliche Reichweite des Auftragsbestandes blieb in den letzten sechs Monaten konstant Die Bau sum me der beaibei- teten Projekte lag im dritten Quartal leicht hö­ her, wie es in einer Mitteilung heissL Stütze der Planeltätigkeit bleibt der Wohnungsbau. Im Wirtschaftsbau habe sich die Lage mittlerweile k tahill nfot. Whr ffoq lanfpiite Quartal wild noch« mala mit mehr Aufträgen gerechnet Die Be­ schäftigung dürfte insgesamt leicht ansteigen. Rund sieben von zehn Büros planen keine 
Ver­ änderung, jede» fUnfte gedenkt, deaMitaibei- terbestand aufzustocken. 
Siegreiche Praxis Liechtensteiner Design- und Filmagentur erhält «Edi» für Wolford-ImagefIlm Praxis-AfHnhaber PA Hipp Zünd. BENDERN - Mit visueller Präg­ nanz überzeugt: Die Liechten­ steiner Design- und Rlmagentur Praxis AG hat gestern Im Schiff­ bau in Zürich einen dar Schwei­ zer Auftrags- und Werbefilm­ preise «idl.05» gewonnen. 225 Filme haben sich in diesem Jahr um die begehrten Preise «Edi» beworben. Der Schweizer Auf­ trags- und Werbefilmpreis ist ein nationaler Wettbewerb und gilt als wichtigste Auszeichnung der Schweizer Filmbranche. Seit dem Jahre 2000 wird er jährlich vom 
Der in dar Kategorie «Corporate» aeegezsldmete FSn «TN World ef Wolfen!». Eidgenössischen Departement des Innern in verschiedenen Kategorien vergeben. Als Organisator und Ge­ stalter dieses Wettbewerbes tritt die Swissfilm Association auf. «Bn grossartiger Moment» Die Liechtensteiner Design- und Filmagentur Praxis AG sicherte sich gestern Donnerstagabend im ZUrcher Schiffbau nun die begehrte Trophäe in der Kategorie «Corpo­ rate». Ausgezeichnet wurde die Agentur für ihren Film «The World of Wolford». Der neun Minuten dauernde Imagefilm für den Vorarl­berger 
Wäschekonzern wurde an den Drehorten Bregenz, Zürich so­ wie Paris aufgenommen und illus­ triert laut Praxis-AG-Inhaber Phil­ ipp ZUnd mit emotionalen Bildern und Bildsprache das internationale Flair der Luxusmarke Wolford. «Für die Praxis AG ist dies ein grossartiger Moment», sagte ges­ tern Abend Philipp ZUnd bei der Preisübergabe. Die Agentur für De­ sign- und Filmproduktion mit Sitz in Bendern und Zürich hat sich vor allem auf den Bereich «bewegende Kommunikation» spezialisiert und hat in den vergangenen Jahren 
namhafte Kunden betreut. Erfreut über die Auszeichnung zeigte sich auch der international tä­ tige Wolford-Konzem. «Die Praxis AG hat für Wolford einen emotiona­ len Imagefilm erstellt, der voll und ganz unserem Qualitätsempfinden entspricht und den Betrachter die Essenz der Luxusmarke Wolford er­ leben lässt», so Wolford-Kommuni- kationschef Massimo Schawalder. Weitere Informationen sind unter www.edinet.ch und  www.praxis.lil   erhältlich. (PDJf Geschrumpfter Markt Weniger PrSmieneinnahmen für die Schweizer Versicherungen BKW will Onyx Energie Mittelland i 
8er 
BERN - Der Verslcheningsmarkt in der Schweiz Ist 2004 erneut geschrumpft. Zum zweiten Mal in Folge haben die Privatversi­ cheningen in der Schweiz weni- Pramlen eingenommen. Die Einnahmen aus Bruttoprämien sanken 2004 um 1,8 Prozent auf 50,7 Mrd. Franken, wie das Bundesamt für Privatversicherun­ gen (BPV) am Donnerstag mitteil­ te. Die deutliche Prämiensteige- rung der Schadensversicherungen um 5,3 Prozent auf 20,3 Mrd. Fr. 
mochte jedoch den Rückgang bei den Lebensversicherungen nicht wettzumachen (-6,1 Prozent auf 30,4). Der deutliche Rückgang im Ein­ zellebengeschäft konnte 2004 ge­ bremst werden. Das Minus von über 18 Prozent im Vorjahr sank auf 4,7 Prozent. Aber es gibt auch Policen, die sich grosser Nachfrage erfreuen. Die an Fondsanteile ge­ bundenen Lebensversicherungen zum Beispiel brachten Uber 20 Pro­ zent mehr Prämien ein als 2003. Das Prämienwachstum bei den 
Schadensversicherungen führt das BPV auf die Zusatzversicherungen der Krankenkassen zurück. Die Zu­ nahme ist allerdings systembe­ dingt. Denn die Auslagerung der Zusatzversicherungen in eigene Gesellschaften bedeutet, dass diese Prämieneinnahmen neu unter Scha­ densversicherungen laufen, womit sie in der BPV-Aufstellung erschei­ nen. Weniger SchadenszaMungen Die Übersicht über den Versiche­ rungsmarkt weist für 2004 tiefere 
Schadensaufwendungen aus. Mit 26,4 Mrd. Fr. blieben die Zahlun­ gen um 2 Prozent unter dem Vor­ jahreswert. Der Rest der eingenom­ menen Prämien wurde zum gröss­ ten Teil für Rückstellungen ver­ wendet. Ihr Kapital investierten die Versi­ cherungen vor allem in festverzins­ lichen Anlagen. Knapp über 40 Prozent der Anlagen waren in sol­ chen Wertpapieren gebunden. Da­ gegen waren nur 7,8 Prozent des Kapitals in Aktien und Anlage­ fonds angelegt. (sda) Aktuelle Energiethemen vor Ort erörtert Freie Liste besuchte die Liechtensteinischen Kraftwerke SCHAAN - Dia Landtagsfraktion der Freien Liste bat am vergan­ genen Dienstag die Liechten­ steinischen Kraftworte In den Räumlichkeiten «Im alten Riet» in Schaan besucht. Die Fraktion war mit Pepo Frick, Andrea Matt und Wolfgang Marxer sowie mit der GeschäftsfUhrerin der Freien Liste Karin Jenny und VR-Mitglied der LKW Walter Wächter vertreten. Sie wurden von VR-Präsident Alexander Ospelt und dem VR-Vi­ zepräsident Franz-Josef Bäck so­ wie dem Geschäftsleitungsteam be­ stehend 
aus dem Generaldirektor Hagen Pöhnert, dem kaufmänni­ schen Direktor Herbert Müller und dem technischen Direktor Armand Jehle begrüsst. 
VA: WeMgaae Mamor, Papa Frtek, Aadraa Matt, Karte Jtany, Franrtnef Bode tflMfifoprlsWoet LH* Armani Jelife tadin. Direltter U0M, Ataam- der Ospelt VR-PrMdeat UWH Walter Wächter VR-MHgüod LKW. 
Zu Beginn wurden die Vertreter der Freien Listen über die Auswir­ kungen der Strommarkt-Liberali­ sierung in Liechtenstein informiert. Weitere Themen waren die Preis­ entwicklung des Stromes, die Schnittstelle und die Zusammenar­ beit der Liechtensteinischen Kraft­ werke mit der Liechtenstein Tele- net AG (LTN) und ein Überblick der Dienstleistungen und Produkte. Im Verlauf des Besuches wurden die in der Diskussion aufgeworfe­ nen Fragen durch die Vertreter der LKW ausführlich beantwortet Im Anschluss hatte die Fraktion die Möglichkeit, die einzelnen Be­ reiche der LKW zu besuchen, wo sie von den zuständigen Berei ch «, leitern oder deren Stellvertretern ausführlich und kompetent infor» miert wurden. (Anzeige) »i m  
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.