FREITAG, 18. NOVEMBER 2005 blotI SERVICE 
2 Heute: 
Teilweise sonnig Wetter heute Aus Norden erreicht kalte, aber nur mässig feuchte Po­ larluft das Fürstentum. Der heutige Freitag zeigt sich bei veränderlicher Bewölkung zeitweise sonnig. Im Laufe des Tages kann im Bergland ein kurzer Schneeschauer aber nicht ganz ausgeschlossen werden. Während der Nacht sind die Temperaturen unter den Gefrierpunkt gesunken. Tagsüber werden in Vaduz 3 bis 4 Grad erreicht. 
Die nächsten 4 Tage Sonntag Montag ©• ©# 
Dienstag 
Aussichten In den kommenden Tagen ändert sich am Wetter im Fürstentum nichts Grundsätzliches. Bei zeitweiligem Sonnenschein sind insbesondere in den Bergen einzelne kurze Schneeschauer nicht völlig auszuschliessen. Abgesehen von ein paar Flocken ist aber kein nennenswerter Neuschneezuwachs zu erwarten. Die Temperaturen sinken während der Nacht verbreitet unter den Gefrierpunkt und steigen tagsüber je nach Sonnenschein auf Höchstwerte um 3 Grad. Im Rheintal weht jeweils ein mässiger Nordwind, was einem die bereits tiefen Temperaturen als noch kühler erscheinen lässt. Liechtenstein 
Region Europa llenberg •MW'ch Buch" •Sargans Falknis AN/tlOI-: 
Tuttlingen 
r\ Memmingen (_ ) # ©# ^ / ( ) » Ravensburg f 'hausnn 1 
München Schaffase Bozen« www.volksblatt.li » ? ' *• 
 1 » Die Info-Plattform Nummer 1 
Sonne/Mond W 
07.34 16.46 18.05 10.32 
Biowetter H*rz/Kr*(slM!f  ; 
; , Kopfschm«r«n f Mnuma , , „ ,, O keine Beschwerden 3 mässige Beschwerden O mon 
• 15.12.2005 ^ minime Beschwerden 4 starke Beschwerden Neumond: 
01.12.2005 2 leichte Beschwerden S akute Beschwerden 
Bauernregel November hell und klar, we­ nig Sorgen im nächsten Jahr. Wetterinformationen von   www.meteonews.ch 
.u 
Wieks Wettertipp Eingelagert in eine Nord­ strömung erreicht uns polare Luft und sorgt 
für ein winter­ liches Temperaturen. Auch in tiefen Lagen muss mit stren­ gem Frost gerechnet werden. Schlosskino ßolzcrs ,•••<* Vom 17 11 2005 f bis 
Ii 11 
20U'j ^ Harry Potter und der Feuerkelch lll I»! i . , UO-U'J >h 1 12 Iii) www.kiwikinos.ch •UHI IMvnlnlllMI TaMton 0817710070 Kino-Vfoctw 1711.-23.11.06 1 Tl^. SUIS Uhr Fr.+ 8«. 23.15 Uhr Sa/8oM.14Uhr 9*. •&* 1T.l8l*r aoiasour 
»IS m TaMbn 061.72316 61 Kino-Woche U 1t-23.11.06 •ML 1 Tlgl. 20.18 Uhr, 8*. 23.18 Uhr St/8oA*.14 Uhr &L/80.17.15 Uhr • lajOUhr ~J*MgSftrf ». *B moFa-rirf. 2ôo Uhr Fr.+ S». 
22X Uhr SaJSoML lOOUhr 8* •Saauch 1830+1R30UIT , SalftteUr 
8*VBbjMfcf4l»ir - Mb»Uhr . «JUMpapw . • • ntCHMgHagnliadNMmDMt Pusfc» • THePFSHO. 20Uhr : ft+8*.ZU6Uhr • Sa+So. 17.15 
Uhr WHmwan-MiwM 
..BUt.BB). rasÄSSL- ' vmmuiL- -—.--wmmm» » mywMÜipMMwiiww» 
*• rSWÄS"— W*"*, in» <>!.» » I »«I *, ., jffl 
0*'"' , ^ Ahl* >YV kU*' 
Das sagen die Sterne... WWdw 21.03.-20.04. Sie werden in der näch­ sten Zeit eine Enttäuschung endgültig verwinden müssen. Es nützt nichts, wenn Sie immer wieder über längst Vergangenes grübeln. SUer 21.04.-20.05. Arbeiten Sie jetzt Rückstände auf. Wenn Sie sich nicht ins Zeug legen, werden Sie das später bereuen. Schnellig­ keit ist nicht so wichtig wie Gründlichkeit! ix Zwillinge 21.05.-21.08. Twv Kompensieren Sie die innere Unausgeglichenheit! Auch eine bewährte Methode ist einmal überholt. Achten Sie dar­ auf, aktuell zu bleiben und stets offen für neue Ideen zu sein. Das erleichtert das Zusammenleben. Krebs 22.06.-22.07. Ein missgünstiger Mensch handelt Ihnen eine Menge Ärger ein. Versuchen Sie, diesem Menschen auf die Schliche zu kommen. Sie versu­ chen zurzeit krampfhaft ein Ge­ fühl zu verbergen. 
tM: 
rm0 
Lftra 23.07.-23.08. Einen guten Vorsatz sollten Sie jetzt realisieren. Es nützt Ihnen nichts, wenn Sie ei­ nen 
Entschiuss längst gefasst haben, aber weiterhin zögern, ihn durchzuführen. ma Jungfrau 24J18.-23.09. tT* Lassen Sie sich den heutigen Tag nicht verderben, weil jemand seine schlechte Laune an Ihnen auslassen möchte. Ignorieren Sie solche Störenfriede! <*4^ Waag« 24.09.-23.10. 4r w Eine unerfreuliche Situ­ ation wird bald ein Ende haben. Sie können auf eine Verbesse­ rung hoffen. Allerdings wird ein Problem dadurch nicht vom Tisch sein! Ihre Eigenwilligkeit verhindert eine Aussprache. i |T   Stanpion24.10.-22.il. Verdauen Sie einen Rüf­ fel, den man Ihnen in den nächs­ ten Tagen erteilt. Machen Sie sich nicht zu grosse Sorgen. Je­ der Mensch macht einmal Feh­ ler! Fürchten Sie nicht, dass Sie nicht auf Ihre Kosten kommen. Kino VADUZ 00423 232 12 18 Do /Fr./Sa. |e 20.15 Uhr GOALt LEBE DEINEN TRAUM (Ol ... sympathische, spannende Aufstelgergeschichte - Neu! So./Mo./Dl. je 20.15 Uhr SUITE HABANA (Spanidf) ... wunderbarer Film - bester kubanischer Filml - ab 14 J 
- i m' ii In!. 
I i<)!p im Takino v.-a* Inmcluii n Samstag bis Montag, 20 Uhr - SAMARA Nach EMN-JIP die bestechend schöne Tragödie von Kim Ki- duk. Die existBnziele Fabel des toreanischen Regisseurs ist von verstörender Poesie, stüsicher und spannend bis zum Schluss. Ausgezeichnet mit dem SILBERNEN BAREN in Ber­ lin. -Kim Ki-duks last philosophische Reflexion über den Vertust der Kindheit.- 
Berliner Morgenpost Samstag und Sonntag, 18 Uhr, 20 Uhr 18 Oes. SpieKümdeböt von Kazushi Watanabe erzählt mit lakonischem Humor und In fast beiläufiger RadkaKäl von einer ebenso surrealen wie wirklichen Reise - ein Roadmo- vie irgendwo zwischen Jim Jarmusch und Takeshi Kitano... «Kazushi Watanabe legt mit seinem DebOINm einen Geniestreich vor. Ein lakonischer Kommentar zur entfremdeten Weit, mV absurdem Humor und weitem Assoziations­ raum,« 
Bettner Zeitung Freitag und Samstag, 22 Uhr- MQHIWAFCH 
•V* i,,V m 
JA 
Schütze 23.11.-21.12. STx Die grosse Aktivität der letzten Zeit zahlt sich jetzt aus. Verlassen Sie sich aber nicht darauf, dass Sie die ver­ dienten Lorbeeren unmittelbar ernten können. >> Steinbock 22.12.-20.01. Eine Schwierigkeit, die Ihnen stark den Alltag belastet hat, ist aus der Welt geschafft. Freuen Sie sich aber nicht zu früh. Eine Überraschung wartet auf Sie! Wassermann 21.01.-19.02. Ein Freund wird Sie beraten und auch in einer wichtigen Angelegenheit fördern. Verlas­ sen Sie sich ruhig auf seine Hil­ fe! Sie sind von einem Risiko fasziniert. RsdM 20.02.-20.03. In den nächsten Tagen wird sich bei Ihnen nichts verän­ dern. Der Alltag wird kaum neue Impulse bieten. Nutzen Sic diese Zeit, um über ein Problem nach­ zudenken! Sie können ein Anlie­ gen sehr 
treffsicher formulieren. 
4> 4> 4 $ # $ * * •» 
Hummtt gtalstwi «Mama, irgendwas stimmt mit der Ge­ schichte des Storchen nicht», wundert sich Max als er von der Schu­ le kommt «Die Störche ziehen doch im Herbst nach Süden, und ich bin im Dezember geboren!» 
* «P $ * $ $ $ • <& * * < & & # «Sag mal, bist du im- $ mer noch mit dem Ar- $ # cheologen verheiratet? <$> # Ist das nicht etwas # 4> langweilig?» «Nein, «p <i > 
Uberhaupt nicht, je äl- ter ich werde, desto # mehr interessiert sich & der Mann für mich!» 
* Senden Sie Witze an: 
4> * wttze@volksblattli * # <S> 4 <S> & & Trink­ bar«« 
~1 
vor Gericht liehen 
~1 Oekt* summen 
"~V 
alt per«. Teppich- motlv (Löwe) 
~V Anfän­ gerin r 
V OMt- •ng»* stallt« 
J Frucht des Ölbaums i 
Kamera- objektiv (Kw.) 
> eng­ lischer Minnsf- nam« 
> 
V 
Abk.: Im Umbau 
> Ang«h. «Ins« gsrmsn. Stamms 
> > 
west- sibiri­| 
So war's richtig 1 scher Strom B® Absag« 
KM. Offen­ burg 
V i > 
®o Bhr 
Q0 H QD| q niaanal mm am > •MBHM 
Kf PRUS-tt-•a 
•n 
l EU iSim IsisIEIlI 
| \ J 4