DONNERSTAG, 17. NOVEMBER 2005 blatt I WIRTSCHAFT 17 SCHWEIZ CS-Ökonomen rechnen mit schnellen Zinsschritten ZÜRICH - Die Credit Suisse (CS) rechnet mit zügigen Zinsschritten der Schweizeri schen Nationalbank (SNB) in den kommen den sieben Monaten. Bislang sei man davon ausgegangen, die SNB werde die Zinsen so lange wie möglich tief halten und erst im März 2006 den Leitzins um einen Viertel Pro zentpunkt erhöhen, schreibt CS-ökonom Ro land Klager in einer Analyse. In den vergan genen Wochen habe SNB-Präsident Jean- Pierre Roth die Märkte aber wiederholt auf einen früheren Zinsschritt eingestimmt. Ge mäss neuer CS-Prognose wird die SNB den Drei-Monats-Libor bereits im Dezember auf 1,0 Prozent anheben. Nach zwei weiteren Schritten im März und Juni dürfte der Leit zins Mitte 2006 1,5 Prozent betragen. (AP) Lidl hat Verträge für 70 Standorte in der Schweiz FRAUENFELD - Die deutsche Detailhan dels-Kette Lidl hat in der Schweiz Verträge für 70 Standorte abgeschlossen. Für den Bau von Lcbensmittelmärkten wurden bis heute 20 Bewilligungen erteilt. Während der Dis counter Aldi im vergangenen Monat in der Schweiz die ersten vier Filialen (Altenrhein SG, Weinfelden TG, Amriswil TG, Gebens torf AG) eröffnete und weitere Eröffnungen konkret ankündigte, hat Lidl in der Schweiz noch keine Läden. An den Plänen wird indes festgehalten, wie die Geschäftsleitung von Lidl Schweiz mit Sitz in Fraucnfeid TG am Mittwoch auf Anfrage der Nachrichtenagen tur sda erklärte. Der Expansionskurs werde fortgesetzt. In der Schweiz sei ein flächen deckendes Filialnetz mit einem Einzugsgebiet von
10 (XX) Einwohnern pro Laden vorgese hen. Am Dienstag teilte der Stadtrat von Alt stätten im St. Galler Rheintal mit, Lidl sei der Bau eines 1000 Quadratmeter grossen Le- bcnsmittelmarkts bewilligt worden. Laut Lidl-Gcschäftsleitung könnte in der Schweiz nun an 20 Orten gebaut werden; für 50 weite re Standorte in der Schweiz seien Verträge ab geschlossen worden. (sda) Zunahme der Käseexporte in ersten neun Monaten BERN - Die Exporte von Schweizer Käse haben in den ersten neun Monaten um 3,5 Prozent auf über 39.552 Tonnen zugenom men. Die Käseproduktion nahm in der glei chen Periode im Vorjahresvergleich um 2,9 Prozent auf 126.900 Tonnen zu, wie der milchwirtschaftlichen Statistik der TSM Treuhand GmbH zu entnehmen ist. Beim Hartkäse, dem für die Käseproduzenten wich tigsten Exportgut, stieg der Absatz ins Aus land um 2,3 Prozent auf über 26.935 Tonnen. Die Exporte von Greyerzer nahmen zu, jene von Emmentaler ab. Die grösstc Exportstei gerung wurde beim Weichkäse erzielt. 42,3 Prozent mehr oder insgesamt 426 Tonnen wurden ins Ausland ausgeführt. Beim Halb hartkäse stiegen die Exporte um 16,9 Prozent auf gut 5.723 Tonnen. Stark zugenommen ha ben mit 15,3 Prozent auf 2.749 Tonnen auch die Exporte von Fertiglondue. Um 5,4 Pro zent auf 18.1 Tonnen gesunken sind dem gegenüber die Exporte von Frischkäse inklu sive Quark. Die Produktion von Hartkäse stieg in der Berichtsperiode im Vorjahresver gleich um ein Prozent auf 52.865 Tonnen. Um 2,9 Prozent auf 36.695 Tonnen zugelegt hat die Herstellung von Halbhartkäse. Beim Weichkäse wurden mit
4.720 Tonnen 1,7 Pro zent weniger produziert als in der Vorjahres periode. Bei der Frischkäseproduktion
wurde eine Zunahme um 7,8 Prozent auf 30.721 Tonnen verzeichnet.
Behutsames Werben Swisscom will Partnerschaft mit Vodafone nicht gefährden • ZÜRICH - Das Weiten der Swiss com um die irische Telekomge- seilscliaft Brcom soll die Bezie hung zu Vodafone nicht trüben. Dies sagte der Chef von Swiss com Mobile, Carsten Schloter. «Diese Partnerschaft ist so erfolg reich, dass wir nichts tun würden, was sie gefährden würde», sagte Schloter am Mittwoch der Nach richtenagentur sda am Rande einer Medienkonferenz in Zürich. Voda fone hält 25 Prozent an Swisscom Mobile. Mit Eircom würde die Swisscom die Nummer 3 im iri schen Mobilfunkmarkt übernehmen und zum direkten Konkurrenten von Vodafone werden. Der britische Mobilfunkgigant ist
der Branchen führer in Irland. Die Swisscom hat te nach wochenlangen Gerüchten letzte Woche bestätigt, Gespräche mit Eircom zu führen. Es sei aber keinesfalls sicher, dass es zu einer Übernahmeofferte komme, hatte der Konzern verlauten lassen. Billigere Handys Vodafone seinerseits ist neben der Beteiligung an Swisscom Mo bile mit seiner weltweiten Präsenz
Die Swisscom hatte nach wochenlangen Berichten letzte Woche bestätigt, Gespräche mit Eircom zu führen. ein wichtiger strategischer Partner für die Swisscom, die bislang auf den Heimatmarkt beschränkt ist. So profitiert der hiesige Branchcnfüh- rer von beträchtlichen Skaleneffek ten in der Beschaffung von Infra strukturleistungen und Handys. So ist unter anderem das Internetportal
Vodafone Live auf vielen Swisscom-Handys vorinstalliert und die Briten sind Roaming-Part- ner in zahlreichen Ländern. Was die beiden Konzerne verein bart haben, um die Partnerschaft nicht zu gefährden, wollte Schloter nicht sagen. Er könne sich vorstellen,
dass die Swisscom, wenn sie Vodafone im Ausland konkurren ziere, mehr für Vodafone Live be zahlen müsse oder weniger Dis count auf den sonstigen Leistun gen erhalte, sagte Vontobel-Ana- Iyst Panagiotis Spiliopoulos auf Anfrage. (sda) Versicherung ist Vertrauenssache MHS - Versicherungs-Makler: Neu eröffnet in Vaduz Dienstleistungen beinhalten ein re gelmässiges Überprüfen der Versi cherungsverträge, Kundenwün sche, Bedarfsermittlungen, Kon zeptbearbeitungen, Offertaus- schreibungen, Angebotsprüfungen sowie Vertragsplatzierungen. Dies zur besten Versicherungsqualität und zu einem fairen Preis.» Die Vorteile bei «MHS»: Admi nistrativer Ablauf, Kompetenz,
Qualität, Effizienz, Fairtiess, Neu tralität und Diskretion. «Durch meine l&-jährige Berufserfahrung garantiere ich allen Kunden in je dem Fall professionelle Betreuung. Ich gehe speziell auf die persön lichen Ansprüche der Kunden ein und berate sie dementsprechend. Bei Mandatsunterschrift ist meine Dienstleistung für den Kunden kos- lenlos.» (Anzeige) Markus Haas von der Finna «MHS» garantiert seiner Kundschaft durch seine 1 B-jährige Berufserfahrung professionelle Betreuung rund um das Thema Versicherung. VADUZ - Im persönlichen Ge spräch lässt sich der individuelle Versicheningsbedarf einer jeder Person am besten analysieren. Versichenings-Makler wie Mar kus Haas von der Rrma «MHS» unterbreiten jedem massge- schneiderte Angebote zur Absi cherung seiner Lebenssituation. Sie interessieren sich für das The ma Versicherungen - und bestimmt haben Sie die eine oder andere Frage
dazu? Das heisst, Sie suchen je manden, der all Ihre Fragen kom petent, objektiv und individuell be antworten kann, jemanden, dem Sie vertrauen können? Schliesslich geht es um Ihr Geld und um Ihre Sicherheit ... Markus Haas, Gründer und Inha ber der neu eröffneten Firma «MHS - Versicherungs-Makler» in Vaduz, bietet ab sofort professionel le Dienstleistungen rund um das Thema Versicherung an. «Meine
KMU Management FIRMA «MHS - VERSICHERUNGS-MAKLER» MHS-Maklerbüro «Standort»: Markus Haas, FL-9490 Vaduz, Austrasse 13, Telefon +423/230 22 02; Fax +423/230 22 00; Natel 079/445 67 84 oder E-Mail mhs@adon.li . Infomationen zu «MHS - Ver sicherungs-Makler» gibt es auch im Internet unter www.mhs.li .
• Auto-Versicherung • Hausrat-Haftpflicht-Versiche rung • Privathaftpflicht • Taggeld-Versicherung • Vorsorge-Versicherung • Sachversicherungen KMU • Gebäude-Versicherung • Betriebshaftpflicht-Versicherung • Bauherren / Bauwesen usw.
Hochschullehrgang für Jungunternehmerinnen und zukünftige Kaderleute Im März 2006 startet der dritte Hochschullehrgang KMU Management. Unternehmerisches Denken und Handeln ist
das zentrale Ausbildungsziel. Informationsveranstaltung Dienstag, 22. November 2005, 18:00 Uhr, Auditorium, Hochschule Liechtenstein, Vaduz Anmeldungen erbeten bis 21. November 2005 vorzugsweise unter info@kmu-zentrum.li oder Fax +423 265 12 71. Weitere Infos unter www.kmu-zentrum.li In Zusammenarbeit mit kmu zentnum, HOCHSCHULE LIECHTENSTEIN